Tehran (טהרן)

"이 드라마의 모든 인물과 사건은 완전히 허구입니다"

"실제 사건 또는 실존 인물과의 유사성은"

"전혀 의도한 바가 아닙니다"

"테헤란" 시즌2-7화

베티

예쁜 내 새끼

엄마한텐 그렇게 말 안 하시잖아요

바보 같은 소리

베티를 잘 모셔 가기나 해

난 방탄차를 타고 이동해야 해

그리고 다른 사람에게는 못 맡기겠어

알잖니

파티에 거물들이 몇 명 올 거야

잘 어울려 봐

- 왜 그러냐? - 아니에요

난 네 나이 때 이미 대령이었어

결혼해서...

아빠, 그만하세요

말씀드렸잖아요

전 아직 하고 싶은 일이 있다고요

뭘 하겠다는 거냐? 넌 이제 성인이야

- 저기... - 안 돼

오늘은 싸우면 안 되지

싸우긴 누가 싸웠다고 그래?

카셈

잘 지내셨어요, 엄마?

아주 걱정이 많지

당신 괜한 짓으로 내 파티 망치지 마

말해 봐 친구는 누가 오니?

똑같죠, 파르자드, 셰르빈 걔 동생하고 몇 명요

보안 팀에 걔들 이름 보내라

- 야사만은? - 안 와요

그 얘기 하지 마세요

다른 사람이 있니?

- 아마도요 - 정말?

누군데?

아마 말씀드렸을걸요

지금은 확실한 게 없어요

- 조심해 - 걱정하지 마세요

조심해, 응?

걱정 마세요

알리가 죽었어요

아침에 차에서 발견됐는데

가슴에 총을 맞았어요

아라크에서요

- 아라크요? - 알리가 태어난 곳요

알리 부모님은 아직 거기 살아요

알리가 부모님 얘기 한 적 있어요?

있을걸요

잘 모르겠어요

죽기 전에 부모님에게 몇 번 전화했어요

최근에 자살을 암시하는 말이나 행동을 했었나요?

아니요, 전혀요

총알이 발사된 총을 쥐고 있었어요

그런데 뭔가 이상해요

그렇게 강직한 사람이

대체 왜 자살합니까?

모르죠

알 수가 없겠죠

어젯밤에 여기 왔었어요?

네, 내가 아파서

내 상태를 보러 왔었어요

어디 가는지 말하던가요?

집에 가는 줄 알았어요

둘이 무슨 얘기 했어요?

별 얘기 안 했어요

사소한 얘기요

일 얘기도 좀 하고요

당신은 계속 집에 있었어요?

그럼요

내가 어딜 가겠어요?

아직 몸이 좀 아파요

파라즈

알리를 감싸려 하지 말고

아는 게 있으면 지금 말해요

알리한테 문제가 있었어요?

정말 난 아는 게 없어요

전혀요

베티가 페이만의 차고에 있어요

내가 연결하면 맘대로 조종할 수 있어요

일이 끝나면 핑계를 대고 빠져나와요

혁명수비대가

보안 점검을 하기 전에 나와야 해요

안녕하세요 늦어서 미안해요

괜찮아요 기다릴 가치가 있었네요

들어와요

- 시원한 거 줄까요? - 네

가요

와, 멋지네요

네, 그렇죠

그래도 전 집이 그리워요

- LA요? - 베니스요

해변이 바로 앞에 있었어요

이렇게 멋지진 않았지만...

아늑했어요

빨리

건배

한 번 집을 떠난 사람은

다시는 집을 가질 수 없다고

엄마가 말씀하셨어요

글쎄요

며칠 전이었으면 동의했을 거예요

- 왜 이리 오래 걸려요? - 와서 직접 해 볼래요?

집중해요 시간 없어요

자꾸 말을 거니까...

왜요?

아니에요, 그냥...

천천히 했으면 좋겠어요

그리고 부모님 뵙기 전에 내 옷 구기면 안 돼요

그러면 안 되죠

제기랄, 망했어요

괜찮아요 거의 다 됐어요

아니요 야사만이 왔어요

열어 안에 있는 거 알아!

페이만?

페이만!

페이만?

나와요! 너무 위험해요

아직 안 끝났어요

됐으니까 당장 나와요!

빌어먹을

언제까지 날 무시할 건데?

이제 그만해!

쟤가 여기 왜 있어?

- 왜 이래 - 둘이 뭐 하는데?

- 왜 왔어 - 나쁜 자식!

- 함께하자고 약속했잖아 - 야사만

부모님께 우리 얘기 해도 된다면서

이렇게 불쑥 오면 어떡해!

그럼 내가 어떡해야 하는데?

전화하고 문자 보내도 답이 없잖아!

- 넌 뭘 봐? - 그러지 마

쟤를 파티에 초대했어?

나한테 이러지 마

야사만, 진정해

- 건드리지 마! - 야!

미쳤어?

거의 닿지도 않았어!

- 괜찮아요? - 괜찮아요

젠장

- 가지... - 그래, 가!

쟤와 약속한 거 없어요

난 상관없는 일이에요 알아서들 해요

쟤가 파티가 있는 걸 알고...

야사만이나 달래 줘요

바로 전화할게요 얘기해서 풀어요

연결했어?

밀라드?

- 아니 - 뭐? 젠장, 왜?

너무 위험했어요

됐어요, 나 혼자 할게요

마르잔에게 전화해서 나 파티에 간다고 해요

어떻게 생각해요?

너무 위험해요

타마르가 그곳에 있지 않아도 되는 게 요점이었어요

아니요, 사고로 위장해서

모함마디를 죽이는 게 요점이었고

타마르가 거기 없어도 되는 건 보너스였죠

모함마디는 오늘 저녁에

북한과 계약을 체결할 거예요

당신이 쥐고 있던 카드를 쓸 때예요

타마르를 빼내는 게 문제죠

거사를 마치면 무방비 상태일 거예요

그 정도 대가는 기꺼이 지불해야죠

나쁜 년

뭘 원해요?

당신 도움이 필요해요

내 도움?

당신을 안 죽이는 걸 다행으로 알아요

날 건드리기도 전에 죽을걸요

파트너 일은 정말 유감이에요

자살은 남은 사람들에게 끔찍한 고통을 주죠

남편에게 뭘 더 바라요?

얘기했잖아요 적극적인 협조요

안 그러면 이 사진들을 상사에게 보내겠어요

관심이 아라크에서 다시 테헤란에 쏠리겠죠

갖고 있어요 그게 더 편해요

전화 안 올걸

올 거야

페이만에게 말한 거 사실이야?

뭐?

한 번 집을 떠난 사람은 다시 갖지 못한다는 거

모르겠어

나한테는 네 속임수처럼 들렸거든

진실에 가까운 거짓말을 하는 거

더는 못 참겠어

잘 들어, 이런 게 나야

난 평범한 삶을 꿈꿔 본 적이 없고

바란 적도 없어

속임수가 아니고 내가 제일 잘 아는 걸 하는 거야

- 넌 최고야 - 아니야!

아니라고

난 요원으로서 제일 한심한 실수를 했어

표적과 사랑에 빠졌어

널 끌어들여서 미안해

하지만 솔직히...

어쩔 수 없었어

널 사랑하니까

네게 나쁜 일이 안 생겼으면 좋겠어

- 안녕 - 안녕