The Red Sea Diving Resort

AL DUIZENDEN JAREN VERLANGEN ETHIOPISCHE JODEN NAAR JERUZALEM

TERWIJL EEN BURGEROORLOG WOEDT MAKEN ZE HUN DROOM WAAR.

ETHIOPIË 1979

Mijn land is eens te meer gebroken.

De dood verbreidt zich.

De nieuwe regering voert oorlog tegen de rebellen.

En weer zijn de rivieren rood van het bloed.

Duizenden doden.

Miljoenen verminkt...

...onteerd, ontheemd.

Snel.

Snel.

Alleen het hoognodige.

Niets zwaars.

Mama.

Ik heb gezocht bij de rivier, de weg...

In het veld?

GEÏNSPIREERD DOOR WARE GEBEURTENISSEN

Kabede.

Kabede, we moeten opschieten. We horen net dat de trucks de rivier over zijn.

We moeten nu gaan.

Kom.

Ik ga niet zonder hem.

Alsjeblieft.

Tespha.

Tespha.

Een oud volk lijdt mee met de rest.

De Joden van Ethiopië.

Net als alle Ethiopiërs lopen we gevaar.

Maar alleen wij krijgen hulp.

Hulp van mannen met wie ik contact gelegd heb.

Waar is hij?

Rustig.

Hij komt wel.

Mannen uit Israël.

Mannen die er niet uitzien zoals wij, maar die dezelfde geschiedenis delen.

Dezelfde droom.

Dezelfde hoop.

Waar bleef je nou?

Een van de kinderen is daar nog.

Lopen, lopen.

Voorzichtig.

Snel, snel.

Opschuiven, opschuiven.

Doorduwen.

Pas op, daar gaan we.

Ari.

Ari.

Wegwezen.

Nee, nee.

Jij bent gestoord.

We laten niemand achter.

We gaan naar het noorden.

In de hoop de profetie te vervullen...

...en in het land te komen dat onze vaderen is beloofd.

Het Heilige Land.

We wachten al 2700 jaar.

We zullen aankomen in Jeruzalem.

De stad van God.

Op een dag.

Nee, niet doen.

Pak haar.

Wacht.

Nee.

VLUCHTELINGENKAMP AL-QADARIF, SOEDAN

Zijn we al in Jeruzalem?

Nog niet.

Ga.

Het wordt zo licht.

Ik hoorde de bewakers praten.

Ze denken dat we smokkelaars zijn. We moeten hier weg.

Mr Guy Thomas.

En u bent?

De reden dat u daar weg bent.

Walton Bowen, Amerikaan.

Je meent 't.

Cultureel attaché bij de ambassade in Khartoem.

U hebt vast uw handen vol met de florerende cultuurscène in Soedan.

Lang niet zo florerend als uw studie antropologie, lijkt me.

DC belde dat jullie een beetje in de penarie zaten.

Zijn dat onze spullen in uw auto? -Ja, klopt.

Sorry voor het haastige inpakken, maar de vlucht naar Londen is over vijf uur.

Waar gaan jullie daarna heen?

Ik moet terug, red jij je?

Ja.

Ik kom met meer families.

We vinden een betere manier.

Hopelijk heb je m'n tandenborstel, die is nieuw.

VLIEGVELD BEN GURION, ISRAËL

Naar huis? -Naar kantoor.

Kom je?

Nee.

Nee, ik ga naar huis.

Wat?

Naar de kliniek.

Waar heb je het over?

Ik ben klaar.

Waarom?

Ik hou van je, man.

Je hebt veel geluk.

Maar als het geluk het laat afweten, moet je een plan hebben, en dat heb jij nooit.

En dus kap ik ermee.

Je kapt ermee?

Ik kap ermee.

Sammy.

Vaarwel, vriend.

Sammy.

Dames en heren.

HOOFDKWARTIER MOSSAD

Deze middag...

...wordt het historische Vredesverdrag...

...tussen de Arabische Republiek Egypte en de Staat Israël ondertekend.

Eerst zal president Sadat...

Is hij er? -Wacht, niet naar binnen gaan.

De premier tekent zo het belangrijkste vredesverdrag van ons leven.

En hij kan er niet van genieten omdat een afgelegen stam...

...uitgemoord wordt op een continent waar niemand om geeft.

Laat me dan m'n werk doen.

Valt daar gearresteerd worden onder?

Of hoort dat erbij omdat je roekeloos en volledig losgeslagen bent?

Soedan.

Grote goden, Ari.

Een vijandig land in permanente staat...

...van verkloot zijn. Wat dacht je nou?

Ik dacht dat vluchtelingen verbergen in een kamp behoorlijk geniaal was.

En hoe krijg je ze daar weg?

Daar ben ik nog niet uit.

Dit werk betaalt in migraines.

Je ziet er niet uit.

Dank je.

Ik stink ook. Ik ben zes weken weggeweest.

Hoe is 't met Sarah?

Ze is bij me weg.

Je leven is een puinhoop.

Misschien is dit dan een geluk bij een ongeluk.

Wat? Haal je me van de zaak?

Exfil gaat alternatieven verzinnen voor de Ethiopiërs.

Dan bespreken we met de baas hoe en wat.

Ethan, niet doen. Je weet dat dat sukkels zijn.

Ze verspillen maanden aan onhaalbare plannen.

Maanden die we niet hebben. Stuur me terug.

Ga naar huis, ga douchen, doe iets leuks met je gezin.

Echt niet.

Nee?

Het is besloten, Ari.

Je gaat nergens heen.

Hoi, met Sarah.

Ik ben met Maya naar m'n ouders.

Ik kan dit niet meer.

Teken de papieren alsjeblieft.

AFRIKA, SOEDAN G. THOMAS

Ethan. Ik heb een idee.

Het is 4 uur 's nachts.

Een heel goed idee.

Slaap je in een zijden kamerjas?

Maak het niet te mooi, door lulkoek kijkt hij zo heen.

Hou 't simpel. Alleen feiten, geen aannames.

Ethan.

Fijn om je te zien.

Ari.

Kom verder. -Dank je.

Was hij niet ontslagen? -Twee keer.

De meerderheid komt uit Gondar en Tigray, daar.

Daar kunnen we nergens landen.

Waarom?

De Derg hebben de Russen en Cubanen erbij gehaald. Niemand kan 'n kant op.

De kans om ongezien te landen is nihil.

Je krijgt grote aantallen alleen weg over zee.

Ethiopië is door land ingesloten.

Maar Soedan niet.

Hoelang is het per boot van Soedan naar Sinaï?

Drie dagen... -Wacht even.

Al zou het kunnen...

...je hebt daar een team nodig.

Met internationale achtergrond.

Hoe hou je die agenten zolang in vijandig gebied?

Nu wordt het leuk.

Het Rode Zee Duikresort.

Een hotel van een Italiaans bedrijf uit de jaren 70.

50 kilometer ten noorden van Port Soedan. De Italianen zijn er al vijf jaar weg.

De regering wil het leasen om toeristen te trekken.

Vraag de minister van Defensie of hij komt.

Voor de duidelijkheid:

Je wil dat de Mossad, de Israëlische inlichtingendienst...

...een verlaten hotel koopt...

...van de regering van Soedan. -Leasen, ja.

Verlaten omdat?

Dat gebied is wetteloos. Geleid door de Hadandawa.

De wie?

Een bedoeïenenstam. -Vertaling: de leeuwenclan.

Ze eten hun vijanden op. -Nee.

Dat is...

Nee, dat is...

Niet meer. Nu is het mensenhandel.

Meisjes naar Jedda en zo. -Dit...

...wordt steeds mooier.

Dus even samengevat.

Je wilt een groep Joden naar een moslimland sturen...

...een plek waar ze mogelijk door bedoeïenen worden opgegeten...

...om een nephotel te runnen...