GTO

Kau sangat menikmati menyingkirkan guru-gurumu?

Aku tidak lakukan itu demi kesenanganku.

Kuharap kalian semua tidak lupa apa yang pernah terjadi.

Apa aku akan mati?

Aku dalam masalah./ Kuharap kau tidak

menggunakan otakmu untuk hal-hal yang tidak bermanfaat.

Kau tahu alasan kau dilahirkan.

Jadi kita ... teman?

Kita adalah teman dekat.

Bisakah aku mempercayaimu?

Tolong aku./ Baiklah.

Pak Guru.

Onizuka.

Guru Onizuka tidak seperti yang lainnya.

Dia berbeda dengan orang dewasa kebanyakan.

Kau juga perhatikan hal itu, kan?

Ada apa dengannya?

Si anak ajaib buatan itu.

Aku akan membuat masalah dengannya.

Tn. Onizuka, kau sedang apa?

Tidak .. lukaku ... masih infeksi.

Sudah mulai sembuh sekarang.

Mohon tunggulah./ dr. Ogasawara

Anda salah.

Pasien dokter yang selanjutnya sedang menunggu.

Kurasa aku mesti dirawat lebih lama.

Mimisan.

Apa yang dia maksudkan dengan "Kau tidak perlu datang lagi"

Aku butuh oase di tengah kekeringan hatiku.

Halo.

Noboru? Ada apa?

Nona Kanzaki dalam masalah. Cepatlah.

Minggir.... minggir.

Siapa yang memasang semua itu?

Tidak heran dia jadi begitu pintar.

Orang macam ini sungguh ada.

Orang kaya membeli gen yang sempurna.

Apa?

Semuanya ... masuk ke kelas.

Kegaduhan apa itu?

Koridornya kebanjiran.

Apa ... Urumi ... kenapa wajahmu sedih begitu?

Ada apa? Sesuatu terjadi?

Kalau kau ada masalah. Kau tahu kalau bisa mempercayakannya padaku.

Tapi, benar, aku bukan temanmu. Guru adalah temanmu.

Pada Gurumu kau bisa meminta apapun, kan?

Guru Onizuka favoritmu.

Tapi katamu ibumu tidak mengurusmu.

Tapi apa kau pikir Guru bisa melakukan hal itu?

Bagaimanapun, dia cuma orang luar.

Dia bukanlah orang tuamu.

Tapi benar ... Urumi. Kau tidak pernah merasakan kasih sayang orang tua.

Kau tidak tahu siapa orang tuamu yang sesungguhnya. Malang sekali.

Kau bukan anak normal.

Apa? Kau ingin mengatakan sesuatu?

Aku akan pastikan kau tidak punya tempat untuk tinggal di negeri ini.

"Kau akan memastikan aku tidak punya tempat di negeri ini"?

Perkataan bodoh. Itu di luar kemampuanmu.

Apa ada hal yang berada di luar kemampuanku?

Kanzaki.

Maafkan aku, pak Guru.

dengan apa yang terjadi hari ini, kita harus berpisah.

Kau bilang tak apa kalau kita spesial, tapi sekarang aku sadar,

saat ada satu yang tidak normal. Tak ada yang berfungsi.

Tak ada yang berfungsi?

Kanzaki, kau salah soal itu.

Waktunya memang singkat, tapi aku berterima kasih atas kenangan indahnya.

Terima kasih.

Aku takkan melibatkanmu dalam masalah lagi.

Tolong kirimkan pemberitahuan pengusiranku.

Apa yang sedang kau bicarakan ...

Onizuka.

Onizuka. Keributan apa ini?

Apa lagi yang kau lakukan?

Tak ada. Aku tak melakukan apapun.

Aku tak melihat adanya orang lain di sini. Onizuka.

Aku tidak melakukan apapun. Sudah kubilang.

Kau menyakitiku.

Kembali ke ruang guru./ Kanzaki.

Kembali ke ruang guru./ Sudah kubilang, aku tak melakukan apapun.

Aku menelepon ibu Kanzaki.

Ibunya belum pulang ke rumah.

Apa kau menelepon polisi? Ibunya bilang apa?

Dia bilang akan mencarinya dulu.

Dia meminta agar kita tak usah terlibat.

Apa itu?

Jadi saat orang tua berkata begitu. Kita langsung menyerahkannya begitu saja pada mereka.

Jadi kesalahan bukan pada kita./ Itu benar.

Kita tidak perlu membuat masalah menjadi lebih besar.

Sumber masalah ada dalam keluarganya./ Mereka akan menanganinya sendiri.

Bagaimanapun.

Cerita yang telah tersebar itu sudah keterlaluan.

Anak ajaib buatan dengan IQ 200.

Tidak heran dia menjadi Dewi pasar saham.

Berhenti bicara seperti itu.

Nona Kanzaki tidak melakukan kesalahan apapun.

Setidak-tidaknya kita tidak perlu memperburuk situasi ini.

Aku minta agar kita semua menyimpannya untuk diri kita saja.

ini adalah masalah pribadi Kanzaki.

Sekolah tidak seharusnya ikut campur.

Satu-satunya masalah yang kulihat di sini adalah kau.

Apa?/ Kau tidak mengkhawatirkan apapun selain reputasi sekolah ini.

Tak seorangpun yang khawatir terhadap Kanzaki.

Diamlah! Sekolah adalah tempat untuk kehidupan umum.

Jika perilaku seorang murid mempengaruhi yang lainnya.

Kita tak bisa memilih murid yang seorang itu.

Lalu mengorbankan kebaikan semua orang.

Kalau kau tidak bisa menyelamatkan murid yang satu itu lalu apa gunanya kau menjadi guru?

Kau menganggap dirimu sendiri sebagai guru.

Guru Onizuka.

Guru Fuyutsuki. Biarkan dia.

Bahkan kau sudah ikut-ikutan juga?

Guru Onizuka tidak salah.

Tolong pergilah!

Apa yang akan kau lakukan jika sesuatu terjadi pada putrimu?

Tolong pergilah!

Sudah kukatakan pada sekolah kalau aku

tak mau kau terlibat.

Kita tidak tahu apa yang mampu dia lakukan.

Aku sudah meminta bantuan Detektif yang handal.

Dia akan menemukannya.

Inilah yang bisa kulakukan, aku sibuk sekali sekarang.

Kita masih punya waktu 2 menit menjelang tren pembalikan.

Tolong susunkan.

Bisa-bisanya kau .../ Maaf aku sibuk.

Kau lebih khawatir pada pekerjaanmu dibanding putrimu.

Segitu buruk, kah?/ Hentikan omong kosong ini.

Sial.

Saat putrinya hilang beginikah yang seharusnya seorang ibu lakukan?

Ini adalah hubungan orang tua-anak.

Tapi ini sudah keterlaluan,/ Kanzaki benar-benar terasing.

Dia tampak seperti orang dewasa Tapi dia membutuhkan kelembutan seorang ibu.

Dia tak bisa menerima kasih sayang darinya. Dia sedih sekali.

Miyabi ... haruskah tindakanmu sejauh itu?

Ini kesalahan Urumi.

Karena menjalin pertemanan dengan Onizuka.

Dan itu membenarkan perbuatanmu?

Cukup semua ini!

Murai, kau juga ikut di gengnya Onizuka.

Dan kau juga ... dan kau juga.

Dan kau ... kau.

Apa-apaan ini?

Kalian semua sudah lupa apa yang terjadi?

Bagaimana perasaan Nanako.

Kami tidak lupa.

Kami tidak lupa. Onizuka tidak seperti guru lainnya,

Sebenarnya, kau juga tahu itu, kan?/ Aku tidak tahu apapun.

Kita tak boleh mempercayai guru.

Aku sedang melumpuhkan musuh Nanako.

Dulu ... itu ... menyenangkan.

Ada apa?

Nona... mungkin kau kabur dari rumah?

Boleh aku mengajakmu ke bar karaoke?

Aku tahu restoran yang enak. Ayo.

Kau tahu,

ketika wanita yang lagi sedih tidak tahu harus kemana.

Aku terdorong untuk membantu.

Kanzaki.

Maafkan aku.

Kanzaki ... dimana dia?

Halo.

Ryuji.

Murid-muridmu ada di sini.

Hai, Eikichi, mereka semua datang.

Guru Onizuka, dimana Kanzaki?

Aku tak bisa menemukannya dimanapun./ Kami juga mencarinya.

Pak Guru.

Apa?

Selebaran itu ... Miyabi yang mencetaknya.

Aizawa?

Kenapa dia melakukan itu?

Beritahu kami,

Dia tak bisa memaafkannya karena berteman denganmu.

Karena dia mengkhianati misi kita untuk melawan semua guru.

Dia juga menuduh kami begitu.

Kenapa sampai kalian punya obsesi

untuk menyingkirkan Wali kelas kalian?

Ada apa dengan kalian?

Setahun yang lalu...

Gara-gara Wali kelas, seorang teman kami meninggal.

Dia melompat tepat di depan mata kepala kami.

Jadi begitu kejadiannya?

Dia teman baik Miyabi.

Itulah kenapa Miyabi begitu...

Pak Guru, teleponmu.

Maaf.

Halo.../ Ini Saejima.

Salah satu siswimu telah tertangkap dan diperingatkan oleh polisi.

Ini ... lewat sini./ Saejima.

Aku sedang mencari DVD erotis hasil sitaan.

Kudengar ada ribut-ribut di divisi kenakalan remaja.

DVD erotis ini,

bukanlah Hardcore.

Guru Fuyutsuki, siapa tahu kau mau ...

Aku tidak menonton begituan./ Sudah kuduga.

Hentikan omong kosong ini.

Sekarang beritahu aku dimana murid itu.

Divisi kenakalan remaja. ...Sakit, lepaskan aku.

Dia tidak mau bicara.

Dia memasuki sebuah hotel bersama orang yang lebih tua.