Moses

موسى

إنه ذكر

فرعون قد أصدر مرسوم الإعدام لجميع المواليد الجدد من الذكور العبرية

سأرى أين نضعه

ضعه في النيل. وفي الليل أفضل ، لن يراه أحد

إنها افضل وسيلة

هذا هو المكان المناسب

مريم

الآن

على الأقل سيموت بسرعة

موسى

بتيرا تعالى وخذى ابنك بالتبنى

...وعلِّميه ليقف على قدميه

...ممفتاح

ابنى

هل أنت مستعد ياممفتاح؟- نعم-

موسى؟- جاهز-

ابدأ

!موسى-

نحييى فرعون كما نحييى الشمس

فرعون هو مصر

مصر هى فرعون

..نقدم الحمدلك فى ذكرى هذا اليوم

الذى للإله العظيم رع الذى وهب مصر كلها فرعوننا رمسيس

أنا أحب أعياد الميلاد

وبخاصة عيد ميلادى

وكيف تحتفل عائلتى هذه المناسبة الخاصة؟

نحن جميعنا نقدم لك الحمد الإله على الأرض والشمس التى تنير حياتنا

أنا أقدم التحية لوالدى فى هذا اليوم العظيم

لقد عملتِ حسناً ياابنتى

وماذا أحضر ابنك؟

موسى! أنت هنا؟ موسى؟

أنا هنا ، يا صاحب الجلالة

عندى لك لعبة صنعت لأجلك مصر العظيم

ارفع صوتك ياموسى لا أستطيع أن أسمعك

...أ

لعبة

هذا من المشغولات الخشبية الدقيقة ياموسى

لم أكن أعلم أنك ماهر جداً بصنعة يديك

لا ..يامصر العظيم

لم أصنع اللعبة بنفسى

..لقد صنعها حرفيين اعبرانيين

..بناء على طلبي

خصيصاً لك

!عبرانىُّ

أنا لم أكن ماهراً أبداً بالألعاب ياموسى

هل أنت كذلك؟- لا .يامصر العظيم-

موسى متواضع جدا يا مصر العظيم

هو يهزمننى فى الألغاز فى كثير من الأحيان

أنت تدعه يفوز ياتونتميم تماما كما تفعل معي

!أبداً

هل أنت جيد في الأحاجي يابنى؟

عندى لك واحدة ياأبى

متى يكون المصرى غير مصرى؟

لا أعلم يابنى..متى؟

أوه ، أنا آسف لقد نسيت الإجابة ياأبتاه

ثم انها ليست أحجية جيدة أليس كذلك؟

حسناً ، أنا متأكد من أن هناك من هم في القاعة ممن يعرفون الجواب

حسناً عندما تعرف الإجابة !أسأل مرة أخرى

نعم ، يا أبتاه

والآن هديتى لك

!إنها رائعة

!جميلة

إنها حقاً رائعة

...نموذج للتمثال الضخم الذى أشيده على شرف والدى

...مصر العظيم

رمسيس

!أعدوا العربات أود أن أرى أين قرر ابنى

أن أقف على مدى القرون

!بسرعة

! أنت كسول ، بسرعة

ارجع وضع هذا بالعربة

هنا قليلُ من الماء

اشتغلوا أشد

انهض ..سوف يرونك

ابق هنا ارتاح للحظة- لا-

...لو رأونى راقداً هنا سيضربوننى

فقط ارتاح-

عبرانى كسول لابد أن تأخذ علقة حتى نجعلك تعمل؟

لا- !أوتجرؤ على التدخل ياعبرانى-

لا ..أتركه

فرعون بنفسه قادم

اجثو على ركبتيك ياعبرانى رمسيس العظيم في مرمى البصر

!لأسفل على ركبتيك

على ركبكم

!على ركبتيك ! انحنى

فرعون هو مصر- فرعون هو مصر-

مصر هى فرعون- مصر هى فرعون-

فرعون هو مصر- فرعون هو مصر-

مصر هى فرعون- مصر هى فرعون-

عودوا للعمل

سريعاً.عودوا للعمل

!موسى :يجب ألا تأتي الى هنا- ...أنتِ تقولين هذا في كل مرة آتي-

وكل مرة آتى عيناكِ تخبرانى كم أنتِ كاذبة رهيبة

رجاء ياموسى يجب ألا يروننى خاملةً

لن يضايقوكِ لن يضايقوكِ

...انهض

كيف حالك؟

أنا بخير ياموسى

انهض! أستيقظ! أستيقظ

وأنت؟- ..أوه ، لا احتاج شيئاً-

..فيماعدا- فيما عدا..؟-

يجب أن أذهب

..توقعى مجيئى اليوم

وداعا يا موسى.

!العمل ! عمال كسالى

ساعده هناك !اسرع .. هيا

أنت لست عبرانى ياموسى

لقد رضعت من ثدى عبرانى ليس إلا

أنت أمير مصرى ياموسى

!كن فخوراً

لماذا؟

ألأن المصريين أقوياء؟

لا بل لأنك أنت كذلك

أنا لست مصري ولا عبرانى

أنا لاشىء

موسى لا تتحدث بهذه الطريقة وإلا سوف تغضب الآلهة

أى آلهة؟

آه ...الآلهة التى علمتينى أن أعبدها

أم الإله الذى تحبه يوكابد؟

!يوكابد كانت مرضعتك ليس إلا

هى كاذبة إن قالت أكثر من ذلك

لم تقل لى أكثر من ذلك

ولكننى أعرف الحقيقة- الحقيقة هى أننى أمك-

أنت..أمير ملكى لمصر- أنا لاشىء-

فرعون يعرف هذا والبلاط يعرف والشعب يعرف

أنتِ فقط تتظاهرين ياأمى

تحركوا

تحركوا ..أريد أن اذهب للبيت

!لا

هل ظننت أنك سوف تجنح معه؟أليس كذلك؟

لا سيدى لم أقصد أى اساءة- !هل تستغفلنى-

!لا

موسى

لقد قتلته

لقد قتلت مصرياً

هارون

استمر فى الحفر ياهور

إن العمق ليس كافياً- هيا التقط الجثة-

غطه ببعض الطين

بسرعة- لابد أن نذهب. يجب أن نغطيه-

اتركه

لقد أنقذت حياتى.لماذا؟

لماذا؟

أنت أخى ياهارون

الله معك ياموسى

ماذا تريد هنا؟

أريد أن أرى أمى- موسى! لا-

أنت لا تنتمى إلى هنا . أنت مصرى- هارون-

أنا هنا لأرى أمى- موسى! لا-

أنا هنا يابنى

أمى

سامحنى ياموسى

كانت طريقتى الوحيدة لأنقذك من سيف رمسيس

أنا عبرانى

لك أن تختار ما تود أن تكون عليه ياموسى

الله قد أعطاك أن تختار مالم يعطه لإنسان آخر

وأنا قد طرحتها عنى- ماذا تقصد؟-

لماذا..لماذا تلبس هذه الملابس الخشنة؟

أنا سأغادر مصر- تغادر؟

الليلة

ألم يخبرك هارون؟

هارون؟

..عندى اسئلة كثيرة

...ولكن الآن

لابد أن أذهب

الرب أنقذك ياموسى فلتخدمه حسناً

املأى المعلف وحركى القطيع للأمام

ولكن يادبورة والدى أوصانا ألا نبحث عن المتاعب

لم يكن عليه قضاء نصف النهار كل يوم فى الانتظار لنجد الرجال على الطريق

لقد ضربونا من قبل يادبورة وسوف يفعلونها ثانية

املأوا المعلف

تعالى هيابنا

انظر كم أننا محظوظون؟

ملأ بنات الكاهن المعلف لقطيعنا

لقد اخطأت المياه من أجل قطيع أبى

حقاً ؟ خراف يثرون تستطيع أن تنتظر

ربما ولكنى وأخواتى لن نستطيع

حركوا القطيع للأمام

افعلوا كما اقول

...انا

هل يمكن أن اشرب من بئركم؟

شكراً لكم

لو أنك تود أن تشرب كان أجدر بك أن تستأذننى

ما من أحد يستطيع أن يستغفلنى لقد تجاهلتنى عن قصد..أيها الغريب

والآن لا مجال للاختيال أمام الأخوات

أنت واحد ونحن أربعة- ما اسمك ياراعى؟-

ميدان وأنت ما اسمك؟

موسى ابن بتيرا أخت رمسيس

رمسيس- انظر داخل عباءتى-

عباءتى

مصرى بل الجيش المصرى-

مصرى بل الجيش المصرى-

لقد خدمت رمسيس نفسه

جيشه على الأرجح ممكن رؤيته من قمة هذه التلة

فهم سوف يحتاجون للخراف ليأكلوا ...هل ممكن أن نأخذ خرافك

أم الذى لتلك النسوة؟

حرك الخراف حرك الخراف... بسرعة

ماذا قلت له مما جعله خائفاً جداً؟

أنت ترتجف رغم أنك شجاع. لماذا؟