Keep Your Powder Dry

Keep Your Powder Dry

Télécharger le sous-titre en Arabic

Informations sur la version

https://www imdb com/title/tt0037843/?ref =rvi tt
Un commentaire de hany1968
أرجو لكم مشاهدة ممتعة ومرفق مع الترجمة الروابط الفيلم القادم بمشيئة الله Homecoming 1948

Tags

other
Publié le: 2019-05-15
Téléchargements: 32
Malentendants: No

Aperçu des sous-titres Arabic

Les 200 premières lignes.

HANY1968 مشاهدة ممتعة

بينما تقاتلون من أجلنا

فالفيلق النسائي جنود أيضاً

يمكننا التعامل مع الآلة الكاتبة والملفات بالطريقة العسكرية

فالفيلق النسائي جنود أيضاً

يمكننا قيادة الشاحنات ونأخذ مكاننا في المقدمة

سنكون هنا لنتولي ذلك

سنحل مكانكم وأنتم في خِضم المعركة

فالفيلق النسائي جنود أيضاً

واحد ، اثنان ، ثلاثة ، أربعة واحد ، اثنان ، ثلاثة ، أربعة

واحد ، اثنان ، ثلاثة

عزيزتي

فال ، فاليري هيا ، استيقظي

لا أستطيع أن أفتح عيني

رأسي

السيد لوريسون ينتظر

من ؟

السيد لوريسون ، المحامي محاميك

أخبريه أن يذهب ليقاضي نفسه

هيا يا حبيبتي قفي علي قدميك

رأسي

يا له من محام جيد حصلت عليه

يطوف علي الناس ليوقظهم

في منتصف الليل

إنها الثانية ظهراً

لا تجادلي

أشعر كأني في منتصف الليل

فاليري

خذي ، ارتدي هذا

شكراً يا حبيبتي

كل ما أستطيع قوله

إذا لم يستطع السيد لوريسون أن يفعل شيئاً بخصوص مزرعتك

فعلينا أن نستعد لبيع تلك المخلفات إلي المتحف

قولي هذا ثانيةً

انظري لي

أنا واقفة

الأفضل أن تشربي هذا أم لا ترغبين ؟

... إنها خلطتي السرية

ضد التمزق والدوار وسيلان الدموع

الأفضل أن تداومي عليها يا فال

إنهم يصنعون مرايات فظيعة هذه الأيام

ستأتي

خلال لحظة يا سيد لوريسون

... إنها فقط ستأتي فوراً

صباح الخير يا سيد لوريسون

مساء الخير يا آنسة باركس

أنت صديق عزيز لتقطع كل هذه المسافة

ولا أستطيع التعبير عن امتناني

تفضل بالجلوس يا سيد لوريسون

حسناً يا فاليري حسناً

لديَّ الآن 5 دقائق ماذا هناك ؟

إنه نفس السؤال القديم

متى أحصل علي أموالي من

شركة روكد ريبد للتأمين

في ميلي فولز ، فيرمونت ؟

شركة روكد ريبد للتأمين

من ميتشل فولز ، فيرمونت

هذا ما أعنيه

أنا في حاجة للمال يا سيد لوريسون

وصية جدك في غاية الوضوح

مجلس إدارة البنك وصي علي المزرعة

وحتى كل واحد من أعضاء المجلس الوصي

... يوافق علي

علي أن حفيدتي فاليري باركس

يكون سلوكها

حسب التقاليد الأنثوية الأمريكية المُثلي

فلا مال

تماماً

ما الذي يجعلهم يظنون أنني لا أعيش بشكل صحيح ؟

فاليري ، هناك تقرير

عن بذخك المذهل

هناك ... أقاويل بشكل سيء

هراء ، بعض الهفوات وقليل من المتعة بلا ضرر

هراء من وجهة نظرك لكن ليس هراء من وجهة نظري

حسناً ماذا يريدون مني أن أفعل

أستيقظ فجراً وأحلب البقر ؟

أقطع البلدة بعربة مُغطاة ؟

أضع علي صدري وشم المجد القديم ؟

أو ربما يريدونني أن ألتحق

بالفيلق النسائي أو شيء كهذا

هذه فكرة رائعة

ماذا ؟

فاليري لقد أصبت كبد الحقيقة

ماذا قلت ؟

الالتحاق بالفيلق النسائي

... سيد لوريسون

إنها خطوة عبقرية

لو قلت لمجلس الوصاية

إنك في زي تخدمين بلدك

فهذا سيكون أكبر حافز لقرار سريع

لكن لا بد من وجود ... طريقة أيسر

إنها فكرة رائعة رائعة

قد تكون رائعة بالنسبة لك ... لكن عندما

ستحبينها يا فاليري هذا أفضل شيء لك

هواء نقي ، تدريبات طعام صحي ومفيد

يجب أن أسرع كي ألحق بقطاري

أبرقي لي في بلفيدير بواشنطن

عند قبولك في الفيلق النسائي

سأكون مشغولاً حينها

إلي اللقاء يا عزيزتي وحظ سعيد

إلي اللقاء يا آنسة كوروين

لكن ، يا سيد لوريسون ... انتظر

ما رأيك في تفاحهم ؟

الفيلق النسائي

فال ربما لا تكون فكرة سيئة تماماً

نحن في وضع حرج

أنت مُفلسة لكن كسولة

أعلم لكن هواءً نقياً وتدريبات

... وهذا الطعام الجاف

أجل لكن يبدو لي

أنها الطريقة الوحيدة لكي تستحوذي علي مزرعتك

هارييت ، المرح هو المرح ... لكن بصدق

عليك فقط أن تقومي بالإجراءات

تعنين أن أتراجع ثانيةً بعدها ؟

نعم

لا ، لا أعتقد أنهم سيسمحون

الأمر يبدو كعقد طويل المدة أو شيء كهذا

لا ، هذا مستبعد

إذاً أعتقد أني مستبعدة ايضاً

حسناً ، كان جيداً أن أكون أفضل صديقاتك

انظري

ما الذي يعوق التحاقي بهذا الشيء

وبمجرد أن أستحوذ علي المالي

يظهر أن لديَّ ضعفاً عاماً دواراً شديداً

أو أي شيء يعفيني منه ؟

عظيم لو تمكنت من هذا

لو تمكنت من هذا ؟

لا تحملي هماً

سأتمكن ، لا بأس

مهما كان ما سأفعله كي أستحوذ علي المال ، سأفعله

لا أريد هذا لكن أستطيع القيام به

حسناً

هيا يا حبيبتي

هارييت ، هلا إتصلت بمركز تجنيد الفيلق النسائي

وحددت موعداً لي ؟

موعداً ؟

سأراك في أحلامي

سأضمك في أحلامي

جوني

كم أعطيت الأوركسترا

لتعزف هذا كل ليلة ؟

كيف عرفت أني أعطيهم شيئاً ؟

كم ؟

خمسة دولارات

في الليلة ؟ ... جوني

طبعاً

هل تساوي ذكريات بمليون دولار خمسة وثلاثين دولاراً ؟

يا له من ثمن رخيص

لا

أجل

سأحصل علي رقم جديد حين أصل إلي الميناء

يمكنك استخدام هذا حتى ألتحق بسلاح عبر البحار

أجل ، أعتقد مركز التدريب الأول للفيلق النسائي ، دي موين ، أيوا

سيتصل بي حتى أنضم إلي كتيبة

آن لو الأمر أصبح شاقاً عليك

لو شعرت بالتعب أو أي شيء

عليك أن تتوجهي فوراً إلي العيادة الطبية

مفهوم ؟

التدريب الأساسي هو الأكثر صعوبة

لقد تحملته بالكاد

عندما كنت في الفيلق النسائي ؟

لا تسخري يا عزيزتي أنا جاد

حبيبي ، لا تقلق أنا شديدة الاحتمال

أنت كل شئ

حبيبي حافظ على سلامتك

صباح الخير يا آنسة راند

صباح الخير

صباح الخير يا آنسة راند

ادخل

صباح الخير يا كابتن

صباح الخير يا آنسة راند

هل الجنرال مشغول ؟

أعتقد أنني أستطيع الاحتيال عليه كي يقابلك

هلا أسديت لي خدمة يا كابتن ؟

طبعاً ، ما هي ؟

أعلن عني بإسم الجندي راند

الجندي راند ؟

هيا سأشرح لك فيما بعد

حسناً

ادخل

الجندي راند تريد أن تقابلك يا سيدي

الجندي راند ؟

هل هناك اسم مشابه في الرجال المجندين ؟

كلا يا سيدي في النساء المجندات

لقد تسلمت تواً ... أوامري بالسفر

مركز التدريب الأول للفيلق النسائي دي موين ، أيوا

التحقت بالفيلق النسائي ؟

لكن يا أبي ، طالما ما رغبت منذ تشكيل الفيلق

طبعاً ، إنها مفاجأة

... بدون تحذير لك بالتطوع

لكن يا أبي أنت لم تعد في حاجة لي

فأنت ذاهب عبر البحار

هل تعرفين رأيي في هذا ؟

لكنه مناسب لي يا أبي العسكرية في دمي

لقد ولِدت وتربيت في معسكرات الجيش

أعتقد أنك ستكونين أفضل جندي يرتدي تنورة علي الإطلاق

أبي

أنا في غاية الفرح يا لي أنا فخور بك

لي لا تحاولي إدارة الأمور

كلا طبعاً أنا علي علم بذلك

Keep Your Powder Dry subtitles in other languages

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left