Warung Pocong

Henteu!

Tulung!

Tulung!

Henteu!

Tulung!

Désa LALIJIWO, 2000

SALASA, 29 FEBRUARI 2000

Punten, sanés anjeunna.

Mangga, abdi neda ka anjeun!

Abdi nyuhungkeun!

Ibu!

Abdi neda, ulah nyandak...

Ibu!

Punten ulah nyandak anjeunna...

WARUNG SARI LAPORAN KEUANGAN

Ton, hudang!

Bawa adi-adi anjeun!

Hayu angkat.

Naha éta teu gerak?

Kartono.

Turun tina sapédah.

Jadi, kumaha hutang aki anjeun?

Masih butuh waktu deui, Kang.

Anjeun peryogi waktos...

...sareng abdi peryogi...

Duit.

Kuring jangji, moal lila deui.

Sataun.

Sataun téh lila teuing, Ton.

Genep bulan.

Anjeun untung aki anjeun tos teu aya.

Upami teu kitu...

Upami teu kitu kumaha?

"Upami teu kitu kumaha" naon?

Upami teu kitu, kuring bakal nganiaya anjeun!

Maksadna anjeun!

Anjeun teras!

Eureun!

Ton! Ton!

Eureunkeun!

Eureun!

Narti.

Kumaha upami anjeun hutang almarhum salakina 50 juta?

Teu paduli kumaha carana.

Sareng abdi moal angkat kalayan leungeun kosong.

Duit...

Abdi teu gaduh nanaon.

Abdi ngan ukur gaduh ieu.

Waktos ayeuna...

Abdi bade nyandak kueh kacang kedelai ieu.

Iraha deui...

Kuring bakal nyabut nyawa indung anjeun.

Gus!

Bukakeun!

Maksadna, bukakeun panto!

Abdi teu hoyong ngadangu naon waé alesan anjeun.

Mayar sewa anjeun anu telat naon waé anu kajantenan!

Upami teu kitu...

Anjeun angkat dinten ieu!

Kasasab!

Hapunten, Pa Haji.

Kuring masih mikiran kumaha carana mayar.

Abdi bakal masihan anjeun jalan.

Jual mobil kuring langsung di dinya.

Eta geus linggih di dinya teu payu lila.

Mun bisa dijual...

Abdi bade masihan anjeun saporsi.

Tapi...

...kalayan hiji sarat. Anggo éta pikeun mayar sewa anjeun!

Dupi abdi tiasa mariksa heula?

Tangtos.

Pa.

Mesin masih oke.

Dupi abdi tiasa nyobian nyetirna?

Tangtos.

Nyetirna.

Ieu konci na.

Ieu barang anu saé.

Héy.

Dupi anjeun tiasa nelepon babaturan anjeun?

Anjeunna lami teuing dina uji coba nyetir mobil.

Babaturan nu mana?

Anu sareng anjeun?

Hah? Kuring kakara wawuh ka anjeunna.

Dasar jelema bodo!

Anjeun kaleungitan éta, tinimbang ngajualna!

Hapunten...

Kasihan suku kuring!

Ieu sanés Idul Fitri !

Tangtukeun ieu!

Teu paduli naon, anjeun ngadangu?

Anjeun bakal manggihan mobil éta naon waé anu lumangsung!

Atawa anjeun mayarna!

Naon anu anjeun keur neuteup?

Kasasab!

Geura!

BALIKKEUN DUIT URANG!

- Héy. - Hm?

Geus peuting, naha teu bisa para demonstran teh rek balik ka imahna?

Aranjeunna bakal indit teu lila deui.

Duit konsumén masih aman, sanés kitu?

Muhun.

Tusuk jeung teangan manehna, bajingan eta.

Tapi naha aranjeunna masih aya di dieu?

Aranjeunna ngan ukur jalma anu diupah ti pesaing urang.

Hei, éta anjeunna!

Hei! (or) Hei!

- Halo ? - Muhun, Bu?

- Naha aman nyimpen artos di dinya? - Muhun, Bu.

Kuring ngadéngé perusahaan anjeun teu ati-ati ku duit konsumén.

Perusahaan kami berkomitmen kana duit konsumén.

Muhun, abdi percanten kana omongan anjeun.

Tangtos, éta aman.

Anjeun terang, urang gaduh kantor ogé di Jalan Damai No. 2.

Anu mana?

Anu nganggo tanda biru.

Pager hideung.

Anu panto kacana.

Hei, balikkeun duit urang!

Balikkeun!

Anjeunna angkat ka dinya!

Mangga, abdi neda dihapunten! Mugia dipaparin rahmat! Lain kuring!

Abdi sanés palanggan anjeun.

Abdi Kusno.

Abdi hoyong ngabantosan anjeun.

Sugan ieu tiasa janten solusina...

...kanggo hutang bapa anjeun.

- Naha ieu artos? - Ieu dina amplop.

- Ngandung duit? - Lain duit.

Tapi, meureun ieu bisa jadi pituduh pikeun anjeun kana duit anu anjeun ngarepkeun.

GAJI BULANAN NEPI KA 50 JUTA

Teu kedah panik dina ngungkulan kaayaan ieu.

Candak waé kasempetan ieu.

Énggalan.

Urang satuju kana éta.

Ieu tai.

Naha beureum?

Poék, sanés kitu?

Teu aya listrik.

Nya, urang aya di tengah ti leuweung.

Teu aya nu butuh listrik di dieu.

Eta bakal jadi runtah.

Ieu laun teuing.

Naon ari buru-buru téh?

Anjeun moal tiasa pikeun ngarasakeun perjalanan sapertos kitu.

Di dieu urang aya.

Mangga lungsur.

Ieu imah Nyai.

Saha Nyai téh?

Nyai Ronggeng?

- Nyai Uwid? - Nyai Da'an? Teu yakin.

Jaga sikep anjeun nalika anjeun nganjang.

Wilujeng sonten, Nyai.

Abdi sanés Nyai.

Ieu Arundari.

Anjeunna putri Nyai.

- Mamang, punten abdi dihapunten? - Tangtos.

Para hadirin.

Ayeuna, mangga lebet ka jero.

Hapunten.

Mangga sumping.

Punten.

Mangga calik.

Ieu Pa Semedi.

Sareng ieu Nyai.

Oh, ieu Nyai!

Wilujeng sumping ka tempat kami.

Oh...

Kus.

- Mangga, kartu identitasna. - Tangtos.

Kartu KTP anjeun.

Hapunten.

Kumaha atuh lalampahan anjeun?

- Poék, Juragan. - Hm?

Teu aya listrik.

Urang aya di tengah ti leuweung.

- Teu butuh listrik. - Leres.

Eta bakal jadi runtah.

- Jeung leumpangna laun teuing. - Oh, tangtosna.

Teu kedah buru-buru.

Ku cara kitu, anjeun teu tiasa ngarasakeun perjalanan éta.

Janten...

Anjeun...

Makmur?

Muhun.

Sapertos anu dipiharep.

Jeung anjeun...

Kartono?

Muhun, Juragan.

Abdi Agus.

Kuring tacan nanya ka anjeun!

Reuwas, nya, Gus?

Abdi mah ngan saukur heureuy, Gus.

Janten sigana henteu unggal "Agus" lahir dina bulan Agustus. Saé.

- Muhun, Juragan. - Leres.

Ayeuna...

Anjeun beberesih sareng istirahat.

Pa Kusno bakal nganteurkeun anjeun ka kamar anjeun.

Oké?

Jalan dieu.