A Shop for Killers (킬러들의 쇼핑몰)

Remember that time when we met 16 years ago?

You were screwing with my operation even then.

I guess we're cursed by fate.

The strategy and courage you've shown so far is almost admirable.

Still, it seems a little reckless.

Was Babylon's defeat really feasible when you think about it?

Whatever Babylon does now…

Doesn't concern me anymore.

I thought at least while I was alive,

if not for the sake of Jian's safety,

Babylon and I could somehow coexist peacefully, and still…

You guys just couldn't leave us alone.

You're the ones who attacked us first.

All I did was hit back.

Beating Babylon, winning or losing, none of it interests me.

If winning or losing didn't interest you at all,

then what made you start murthehelp?

Did you think that Babylon would just sit back and do nothing?

Sit back and do nothing, huh?

You couldn't help yourselves with this bullshit.

You're right.

The first time I saw the murthehelp system,

what most impressed me was its precision.

The way you control the clients and codes…

I knew right away that I had to have it.

It's a very good business model.

It was never created for control. Murthehelp wasn't made for that.

Yeah, I get that. I know.

I know you created it to protect your little niece.

That's really touching.

But when you have such a great system, you have to put it to use.

If you aren't doing everything you can to remain competitive,

you'll get left behind.

Jeong Jinman, you're more of an idealist than I thought.

What's so funny?

Because you're not the kind that understands reason.

Hm?

Look at you, you need to control everything.

If it's out of your control, you get scared.

You're the one who's tied down to that chair.

You should be the one that's scared, don't you think?

Doctor, increase the intensity.

Sorry?

Send a video to Jeong Jian, so she knows.

I want her to see the pain she's putting her uncle through.

A SHOP FOR KILLERS 2

EPISODE 08 LISTEN UP, JINMAN

Fuck!

She made her choice.

We should let her endure it on her own.

Jeong Jinman would want that for her.

We are now connected to murthehelp.

Initiating location tracking of codes.

Excuse me.

Yes?

- Where are you going? - Some of our equipment has seen heavy use.

If we leave it, the server could suffer some damage.

They started out with seven Code Reds in 2012.

And in 2015, they expanded to include Codes Yellow and Purple.

One hundred thirty-four Code Reds active in Korea as of now.

Yellows, 215.

Code Yellows don't move as individuals

but as several corporate-style organizations.

- And that's all? - No, there's more.

Over 700 overseas.

And when you include organizations, Code Purples and Yellows,

along with client lists and supply chains, the numbers…

Well, they start to look massive.

It's far more than we anticipated.

Wait, aren't they already doing business with us?

It seems there's more clients who work with Babylon,

along with several organizations in Eastern Europe.

So what I'm hearing

is this entire time they've been nibbling away at Babylon's cash flow,

stealing our customers.

That while we've been busy,

Jeong Jinman has secretly been waging guerrilla warfare.

I think we should set a meeting with Code Reds

who aren't loyal to Ahn Seongbeom anymore.

Then we use that information

to discern who we're negotiating with or eliminating.

What criteria should we use?

Hm…

Well, for example, we can start by eliminating him.

JW JAEWON CLEANING

Clean up properly.

We lost another one?

Who knows?

They could've gotten killed, or they could have defected.

As of right now, 29 bio chips have been removed. Various codes.

What's worse,

all of our client information was leaked from that server.

Including all our ongoing contracts. We can't reach them.

What if on our side, we delete my uncle's biometric data

and stop Babylon from accessing the server with it?

- Can we do that? - That's impossible.

Murthehelp's original architect is Jeong Jinman.

Jian, it doesn't matter if you're Code Green,

you can't purge his biometric data from all the way out here.

Once Babylon is able to extract all of the captain's information…

They won't need him alive anymore.

Even just yesterday, I wasn't sure if you were gonna make it.

Remember what I said? Listen, your unni will never die.

Brother…

I don't even have one photo with Brother.

Minhye…

Is there anything after… we die?

I don't know.

If there is, I hope we'll all meet again.

I don't.

I actually hope the opposite is true.

I'd like…

Our paths not to cross.

I want them to live their own lives.

That was their choice.

That was what they wanted for themselves.

If you can respect that…

Then you have to do your best to live on.

Even Jeong Jinman is just an independent contractor.

Nothing would ensure your business model's stability more than a partnership.

We're Asia's largest arms corporation.

Our reach allows you to access a larger market.

Rather than being stuck in Korea, a tiny market where firearms are illegal,

are you open to thinking more globally?

A worldwide network with infinitely more diverse clientele.

How does that sound?

As you may already know,

instead of dealing with a middleman like Jeong Jinman,

dealing directly with us will streamline your process.

The options we provide enable you to widely expand your business model.

We brought you here today because you're influential among the Code Reds.

Please accept this as a small gesture of goodwill from Babylon.

Should we take care…

Should we take care of that idiot lawyer?

He believes that Jeong Jinman was the one who attacked us.

I wouldn't worry about it.

That the reason the bus exploded that night

Was to cover up Bale killing Jun.

So tell me, how's the meeting going with our Code Reds?

Little Miss CEO, what are you trying to do?

The thing is…

That isn't the only video we got.

Babylon General Lee Yonghan, you had him killed

as well as those yakuza at a nightclub who weren't involved in any of this.

And when Bale killed your Japanese mercenary,

you tried to frame it on Jeong Jinman, didn't you?

You really have been busy since you got here.

I was thinking about giving you one last chance. Or not.

Listen, miss, you're not exactly in the place to offer anything.

As your friends were dying and the shopping mall was burning,

you abandoned it all and ran with tears streaming down your face.

I think I must have overestimated you.

When we met, you showed nerve, some promise, something.

And now I think you don't have anything.

You'll immediately release Jeong Jinman or… I'll release it.

Everything that Babylon's done to the world

I've got stored on this server.

If you did that, you'd kill him yourself.

- If he dies, then… - Then what?

…you die too.

K, there's no time. Right now, everything…

KUSANAGI SUJIN $5,000,000 / CASH

That fucking cunt.

VACANT

OFF DUTY

They're all gathering at Jeong Jian's location.

So all the little vermin are teaming up to take my head, huh?

- Give me the coordinates. - Gangwon-do, Jeongseon.

North, 37, 24, 42 seconds. East, 128, 40, and 36 seconds, ma'am.

This is Kusanagi Jin. Head of Babylon, Korea.

I need to get a drone from Okinawa to Gangwon, South Korea, right now.

That is not something the Korean branch

can act on independently without approval.

You're not listening.

If we're talking about approval, I rank higher than Okinawa.

We can say North Korea sent it.

This is what we do.

This is impossible to do unofficially.

Now listen here, whether it's official or unofficial

isn't your concern, it's mine.

Send it.

Is this allowed?

It is now.

If it results in accomplishing the mission, everything's forgiven.

Should we take care of that idiot lawyer?

He believes that Jeong Jinman was the one who attacked us.

- I wouldn't worry about it. - I guess.

That lawyer's brain couldn't even comprehend what went on.

That the reason the bus exploded that night…

…was to cover up Bale killing Jun.

Sir, shouldn't we let the staff know about this?

I'm heading out now.

I have your niece to capture.

MAKO 1. One minute until arrival.

It's a low-altitude mountainous region. We can't fly any lower.

That's enough. Take aim.

And fire.

Oh, shit. You couldn't crack it?

MAKO 1, you can pull back now.

Raise the security system to the maximum level,