Panda and Hedgehog / Pan Da-Yang and Hedgehog / Pandayanggwa Koseumdochi (판다양과 고슴도치)
Télécharger le sous-titre en Arabic
Informations sur la version
Tags
Aperçu des sous-titres Arabic
Les 200 premières lignes.
Banji fansubs يقدم لكم
=الحلقــ 11ــة=-
انت تعلم عن كل ماقمنا به البارحة, صحيح؟
حسناً , استمر في ابقاء فمك مغلقاً, فهمت؟
تفضل , قهوة الصباح
لذيذة , صحيح؟
هذه بالذّات لذيذة
متى أتيت؟
مالذي فعلته البارحة؟
أنا أتذكر كل ما حدث
لا يمكنني امحوه من ذاكرتي
مالذي تتذكرينه ؟
هاه؟
لم أتمكن من النوم ليلة أمس بسبب تقلبك المستمر في الفراش, اليس من اللطيف لو اخبرتني بالأمر؟
,حسناً ... إنه أمر عليك معرفته لذا سأخبرك
ما الذي تريدين أن أجيب عليه؟ هل هي مي را أوني أم وو ايل أم دونغ جوو؟
القنفذ؟
لنبقي أمر القنفذ خارجاً
بالمناسبة, مالذي يفعله القنفذ؟
لقد خرج مع القنفذ الصغير الذي كان هنا البارحة
أين ذهبا دون أن يخبراني؟ كان عليهما ان يصحباني معهما أيضاً
!الفتيات اللاتي يهاتفن الشبان بإستمرار
هل تظنين أنه خرج معه من أجل العمل؟
إذن هل تظنين أنه خرج للعب؟
إلى أين نذهب؟
إلى الماضي
إلى المكان الذي كنت اعيش فيه عندما كنت صغيراً
لما علينا الذهاب الى هناك؟
لأنك أول زبون يقول لي بأنه لم يعجب بالكعك الذي صنعته
يا , ما الذي تناولته لتصبح صعب الإرضاء؟
طعامٌ لا مذاق له
ايها القنفذ, سأنظف لك غرفتك من الآن فصاعداً, حسناً؟
لماذا؟
لماذا خفتي؟
هل فعلت شيئا لك؟ كيف هذا؟ مالذي فعلتماه أنتما الاثنان؟
لماذا تبدو غرفة القنفذ مختلفة جداً؟
لما انت هنا بدلاً من الذهاب للعمل...؟
لقد أتيت إلى هنا من اجل العمل, علي أن أجمع بعض الأدلة اولاً
قفي هكذا , ابتسمي
تعالي الى هنا, اسرعي , ابتسمي
لماذا تريد نائبة الرئيس تحقق معي أنا والقنفذ؟
السبب الأول: لايمكنها أن تدع فتاة مثل باندا أن تحصل على تشوي وون ايل
فتاة مثلي"؟"
لا خيار لديك حتى وإن هذا الكلام قام بإيذاء مشاعرك , فالأمهات من هذه الطبقة يفكرن بهذه الطريقة
وما هو السبب الثاني؟
تريد أن تعرف هوية كو سونغ جي
لماذا القنفذ؟
!لأنه قَلب كل شيء رأساً على عقب
"فلقد فضّلت الممثلة "مينا" الحلوى التي تصنعونها على حلوى "ساينت هونور
يمكنك توضيح كل شيء لها , لما جئتي إلى هنا لتُحققي؟
لما التوضيح؟ من الأفضل التظاهر بعدم معرفة اي شيء
وأيضاً ,هل من الأفضل أن تتدخل نائبة الرئيس في الأمر بنفسها ام أنها تطلب مني التحدث اليك؟
!إن والدة تشوي وون ايل امرأة صعبة
انها لا تحاول عمل أي شيء سيء, اليس كذلك؟
إذاً , هل سيدع وون ايل أمراً كهذا يحدث؟
لكن .... يبدو قلقك على القنفذ عفوياً للغاية
نحن ..... بدأنا بالمواعدة
أومو ! أنتي فتاة رائعه
!انه أفضل شيء قمت به في حياتكِ كلها من اجلي أوه , احسنت صنعاً
ولكن , هناك أمر أريد اخبارك به عن علاقتنا
عندما يأتي وون ايل , سأصرح بذلك امام الجميع
لماذا تتصرفين هكذا؟
!هل أنتي ...حامل؟
هل جننتي؟! لقد تبادلنا القبل فقط, كيف أكون حامل؟
آآيقوو , لقد تبادلتما القبل
هل كان شعورك جيداً؟ هل أعجبك؟
أجل
اتمنى أن أفعل أنا و وون ايل مثل ذلك ايضاً
لماذا تعابير وجهك هكذا؟ هل تريدين قول ان شفتيك هي الوحيدة التي تفعل ذلك فقط؟
شفتيك ..هي ايضا شفتين
هل علي ان أقاضيه بتهمة التشهير؟
أي تشهير؟
إنها الطريقة السرية التي ستجعل من هذا الرجل ملكاً لي
طريقة سرية ؟
لما يحدق بك هكذا بشكلٍ مفاجئ؟
على الأرجح انه لايعرف بعد
لقد سألتني أمي بجدّية , إن كنت استطيع إدارة العمل لوحدي
لماذا قامت بفعل هذا فجأة؟ هل حدث خلاف بينهما؟
مهما يكن السبب , طالما أن الفرصة جاءت إلي بنفسها , علينا ان نضم امي إلى صفّنا
انها تتحدث عن كيفية إنضمامها الى جانبنا , اي نوع من الامهات تفعل هذا؟
هيونغ , هل يمكنك تحمل مسؤلية ادارة "ساينت هونور" دون تشوي جي كيم؟
انه ليس بالامر السهل, فنحن لا نعلم كيف سيتصرف بقية الموظفين
هل سيتركون العمل معنا؟
.....تذكر أمراً واحداً فقط
عليك ان تقوم بذلك عندما تجد بدلاً للموظفين , فهمت؟
أجل
في المقابل , عليك ان تعرف في اقرب وقت
كم موظفاً سيترك العمل , وكيف سيكون الوضع حتى نجد البديلين لهم
حسناً , فهمت
مالذي عرفته عن تشوي جي كيم؟
,لقد قالوا بأنه ليس هنالك ايةُ معلومةٍ عنه لذا طلبت منهم ان يبحثوا اكثر ولكن لا تتوقع منهم اي شيء
إذاً , هل علي أن أطلب من مكتب تحري خاص ليقوم بذلك؟
لقد فكرت بذلك أيضاً
ولكن تلك المكاتب , يبيعون المعلومات
لذا دعنا لا نفعلها بتلك الطريقة, قد ينتهي بك الأمر بأن تطرد
انت حقا تقومين بكل الأمور الجميلة
هل ينزل هذا الطعام الى حلقك؟
!بالطبع إنه ينزل الى حلقي , وهل تظن انه ينزل الى انفي؟
لما يتصرف الجميع معي هكذا ؟
ماذا تقصد "بالجميع " ؟
ابنك أصبح يتجول في المطبخ فجأة
والزوجة غير مسرورة , كما يفترض بها أن تكون
!لقد انفقت الكثير من المال
لإتمام العمل الخاص بصنع الماكرون , وتعلمين كم ارتفع ضغطي بسبب ذلك
كيف يمكنك فعل هذا؟
ماذا تريد مني أن افعل إذاً؟
,إن اشتهرت دعاية حلوى مساحيق التجميل
فإن دعايتنا للشركة ستتوسع بشكل أكبر أيضاً
...آيقوو ... آيقوو بالنظر إلى هذا فقط
تتناولين الطعام بشكل مقرف دون أن تهتمي
!هل تريد ان اعيش مثل الفتيات الاتي تخرج معهن؟
اليس هذا خطأك أنت؟
يا , يي نا غيونغ
ما قياس خصرك؟- ماذا-
اجل خصرك, كم مقاسه؟
انه 24 بوصه
وماذا عنك أيتها الجديده؟
أنا أيضاً 24 بوصه
...إذاً إنه انتما
ماذا تريدين ان تقولي؟
هل تريدن قلب كل شيء رأساً على عقب؟
,إجلس
قبل أن ترى كل شيء ينقلب رأساً على عقب
إن مديركم يرتدي الملابس ذات الأكمام الطويلة حتى في فصل الصيف رغم أن الحر يقتله
هل تعرفان لماذا؟ لن أطردكما ان كنتما تعرفان السبب , بل سأفعل ذلك إن لم تكونا تعرفان السبب
لأنه .... يوجد وشم على شكل افعى على ذراعه
اذا أنتي تعرفين أنه على شكل افعى
لا اعتقد بأن سبق له ان ظهر بدون ثياب امام الاخرين
إنها فقط إشاعة سمعناها من الموظفين في المطبخ
انها علامة حرق اصيب بها اثناء عمله
لقد سمعنا ذلك من السيد جانغ
إذاً هو يريد التخفي خلف السيد جانغ
تخفّوا جيدا , لأني أستطيع رؤية مكان وجود شعراتكم
أنا لا أعلم ما الذي تتحدثين عنه
بالطبع لم يكن عليكما البدء بذلك
تذكّرا فقط أنني اراقبكما عن بعد
حسناً
ماذا؟ هل هناك ما يضايقك؟
أنني اشعر بالإساءة والغضب
إنه بسبب أنك تقيدين الاخرين وتعاملينهم كعبيد لك
هل تشعرين بالسعادة من جعلي ابدو كالحشرة امام الموظفين؟
,إذا امسكت بك متلبساً
فإنك ستخرج من هذه الشركة خالي اليدين مثلما جئت إليها أول مرة
"كيف يمكن هذا؟ فأنا لدي "مين هو
انزل
هل علي النزول حقاً؟
نعم
قلب واحد -ملجأ الحيوانات
لم تسألي عنها هذه الأيام
لما انت صامته ؟
"أنا لا احب مين وو" اتمنى لو انه لم يكن موجوداً؟
لا تقولي لي بأنك نسيتي كم مرة قلتي لي هذا الكلام
لقد وعدتني بأن لا نتحدث عن هذا الأمر مرة أخرى
هذا عندما كنت أعيش معك
ولكن طالما انني مهدد بالطرد من هنا, فهل تظنين بانني سأحافظ على وعدي؟
اذاً, أنت ستتصرف بهذا الشكل
من الذي بدأ بذلك؟
بعد التضحية بـ20 سنه في العمل في ساينت هونور لجعلها أكبر , اتيتِ لتقولي لي هذا الكلام
لقد عاد ابني , ابني لا يحبك, وانت الآن مطرود
اخرج
"حسناً, سأغادر, ولكن ابني "مين هو
بسبب هوانغ يونغ ايم و تشوي وون ايل تم طرده
لذا عليك تعويضهُ عن الـ20 سنه التي مضت وهي يعيش في الفقر
ماذا؟
لقد دفعت لأمه تعويضاً كاملاً دفعةً واحده
لما علي ان أدفع المزيد؟
هل انت غبيه؟
هل تظنين ان المال لايزال كما هو منذ 20 سنة
هل بقيت ايانت هونور كما كانت في الماضي ؟
دفع الثمن يكون
وفقاً للوضع الاقتصادي وهذا امر اساسي يفعله المرء
اذا لم تكن السيدة المالكة تعرف حتى ذلك
"فمن المنطقي لهذا الشخص عن يتخلى عن لقب " صاحب
اليس هذا صحيحاً؟
"لن يكون من الجيد رؤية الجانب الاخر مني" هيونغ جونغ ري
,إذا لم استغل الفرصة الآن
فلن تتوقف هذه الأوضاع المضطربة عن الظهور
قريباً , سأنقلب ضد هذه الشركة
خذ اجازة وتحرى عن أمر يخصني
اتحرى عن ماذا؟
دار الايتام
دار الايتام؟
هل امورك على مايرام؟
,تبحث هنا وهناك
هل كل شيء بخير؟
هل جاء ووين ايل من دار الايتام؟
ماذا؟
لأنك قلت لي ان اتحرى عن دار الايتام
,بهذا العقل الذي لديك
لاتفكر, فقط افعل ما اقوله لك , هل فهمت؟
حسناً
آآيقوو , حقاً
هذا مقرف
أتيت للحصول على التأكيد منك لنشر المقالة الجديدة في المجلة
اين هي الانسة "كانغ اون بي" لكي نذهب الى الانسة "بارك ها نا" للقيام بذلك؟
انها تقوم بعمل من اجل نائبة الرئيس
هل نسيتم بأن لدينا موعد مع الانسة "بارك ها نا"؟
لقد طُلب منها ان تذهب الى مقهى الباندا وتتحرى عن كو سينغ جي وباندا يانغ
عن ماذا تتحرى؟
عن سبب ثناء "مينا" على حلوى كو سينغ جي في المقابلة
Commentaires
No comments yet. Be the first to leave one.