Scrubs: Interns

Scrubs Webisode 06 Our Meeting With The Braintrust

Όσο συνεχίζουμε να δουλεύουμε,

γιατί δεν κοιτάτε μερικές κρυφές λήψεις,

που τράβηξα χθες, με την συνεδρίαση της ομάδας Διανοιών του επιστάτη.

Εντάξει, ξεκινάει η συνεδρίαση.

Γιατί είναι εδώ πέρα;

Για 3 λόγους. Πρώτον, δεν είναι δουλειά σου να ρωτάς,

δεύτερον, νομίζω ότι ο Νταγκ με στραβοκοίταξε χθες,

οπότε τον αποβάλλω, μέχρι να αποφασίσω αν,

ένα, όντως με κοίταγε, και δύο, αν ήταν όντως αυτός.

Ήταν κάμποσα μέτρα μακριά.

Και τρίτον, η χαρούμενη Ινδή εσωτερική μας βοηθός, από 'δω,

έχει κάνει κάτι που το αποκαλεί, "βιντεο-ημερολόγιο",

οπότε θα απαθανατίσει ό,τι συμβαίνει εδώ πέρα, για τις μεταγενέστερες γενιές.

Σκεφτείτε το, αυτό.

Σε μερικά χρόνια, άνθρωποι θα χρησιμο- ποιούν το υλικό, για διδασκαλία παιδιών.

Να διδάξουν τι, στα παιδιά;

Προτείνω ν' αναβληθεί προσωρινά, ο νόμος που απαγορεύει ομιλίες μελών της ομάδας.

- Η πρόταση σου απορρίπτεται. - Ευχαριστώ.

Προτείνω να συνεχίσουμε την συνεδρίαση, χωρίς μπλούζες.

Κάνει πολύ ζέστη.

Όχι. Απορρίπτεται η πρόταση.

- Ακούστε με... - Κάνει ζέστη!

Μπορείτε να ηρεμήσετε...

Θέλετε να χρησιμο- ποιήσω το σφυράκι;

Ευχαριστώ.

Ηρεμήστε. Υπάρχει ένα ακόμα θέμα,

για το οποίο κάλεσα το καινούριο μας μέλος, από 'δω.

Έχει βιντεοκάμερα, οπότε μπορεί να βιντεο- σκοπήσει την ψυχαγωγική μας εκπομπή.

Τι θέλετε να κάνω;

Με τον Τεντ έχουμε μια ψυχαγωγική εκπο- μπή, που λέγεται, "Οι Νόμιμοι Κηδεμόνες".