The Originals

Negli episodi precedenti di THE ORIGINALS

Usero' questi ingredienti per creare un terreno che la renda mortale.

Nostra sorella vorrebbe usare Hope,

per attirare Dahlia in una trappola.

Se troviamo il modo per poter replicare

la fonte del potere della bambina, lo trasferiamo nel feticcio,

quella sara' la nostra esca.

Nessuna potente strega si farebbe ingannare da un feticcio.

Serve il battito di un cuore.

Ah!

Cosa mi hai fatto?

Adesso il sangue di Hope scorre in te. Sei tu l'esca ora.

E questo corpo e' ancora collegato a Davina e quei ragazzini.

Se io lascio che muoia,

allora Davina e gli altri moriranno con esso.

Tu hai aiutato Hayley a fuggire con mia figlia.

Esci dalla mia testa.

Non sono io a essere nella tua testa. Sei tu a essere nella mia.

Sei hai un patto da propormi, allora liberami dal pugnale.

Tu crescerai tua figlia,

e io potro' incanalare la magia, che mi e' stata promessa.

Hayley sta tentando di fuggire.

Non preoccuparti. Stasera non andra' lontano.

Bene allora.

Un po' di semplice stregoneria.

Quanto potra' essere difficile?

Ricorda che la parte piu' difficile per Eva, e' stata legare se stessa

a quei ragazzini e adesso quel corpo e' il tuo.

Devi solo capire come rescindere questo legame.

Leggi quello che ho scritto e... abracadabra, il collegamento e' reciso.

Bellissimo. Spero proprio che questo non ci trasformi

in un'orda di rane toro.

- Oh. - Buonasera.

Mi chiedevo se poteste aiutarmi.

Mi sento un po' affamato.

Mi dispiace... non ho spiccioli.

Bene amico, questo non e' un problema.

Mi serviro' da solo.

"Sei Poure Sae Kie Sei Mare Noock Virgam."

"Sei Poure Sae Kie Sei Mare Noock Virgam."

Ci siamo quasi. Continua.

"Sei Poure Sae Kie Sei Mare Noock Virgam."

E' tutto finito?

C'e' solo un modo, per scoprirlo.

Devi essere affamato,

considerando quello che hai passato.

Non ero mai stato pugnalato prima.

Non avevo idea di quale straziante esperienza fosse.

Questo mi aiuta a comprendere il perche' i miei fratelli mi detestano.

Devi essere in forze, per affrontare quello che verra'.

Ti suggerisco di rinvigorirti

prima che arrivi la tempesta.

"Med Disee Secat Ad Scalpere Benet."

E' fatta.

Non sono piu' collegata a quei ragazzini.

Le congreghe ci sono molto grate

e abbiamo anche sconfitto la pioggia.

Confido che Davina fara' la sua parte.

Si', contro ogni mio volere.

Smettila di essere iperprotettivo.

Se hanno scelto Davina come reggente di tutte le 9 congreghe,

le sara' concesso il potere di resuscitare Kol

e l'influenza politica di portare le streghe alla nostra causa.

Non stappare ancora lo champagne.

Dahlia ha detto di essere venuta per la bambina,

e ora all'improvviso scoppia una tempesta.

Credi davvero che sia una coincidenza?

Indipendentemente dal suo potere e' necessario affrontarla.

Fortunatamente,

noi abbiamo un'arma.

Ascoltate... Senza offesa,

ma vogliamo davvero mettere tutte le nostre uova

in un cesto, che e' ancora tutto un mistero?

Vi assicuro che sono fortemente motivata

ad aiutarvi a sconfiggere di Dahlia,

soprattutto ora che Elijah

mi ha costretta a fare da esca.

E se dovessimo fallire, Davina e le streghe

avranno il compito

di distrarre Dahlia

abbastanza da dare la possibilita' a Hope e Hayley di fuggire.

Elijah!

Oh no!

Lui dove diavolo e'?

Ne hai avuto a sazieta'?

Proprio cosi'.

Comincio a sentirmi nuovamente il vecchio me stesso.

THE ORIGINALS Stagione 02 - Episodio 21 "Fire With Fire"

Angels & Demons - italiansubs

- Come sta la piccolina? - Dorme, al contrario della tempesta.

Mary, apprezzo che tu venga con noi,

ma dovresti sapere contro cosa ti imbatterai.

Un'antica strega che vuole rapire mia nipote?

Non finche' ci saro' io.

Ti ho portato qualcosa, che potrebbe tornarti utile.

Quando io ero giovane, streghe e lupi vivevano in pace.

Una regina Voodoo che conoscevo, mi mostro'

come utilizzare le erbe, per capire se la magia era causa di qualcosa.

Si combinano insieme il Sigillo di Salomone e la Bocca di Leone

e poi si bruciano.

Se il fumo e' bianco, va tutto bene.

Se invece e' nero,

c'e' in incantesimo nell'aria.

Se e' rosso,

beh, allora sono guai.

Proprio come pensavo.

Questa tempesta non e' naturale.

E' Dahlia.

Sta cercando di ostacolarci.

La strada per l'autostrada e' allagata.

Il modo piu' rapido per uscire da qui e' andare a piedi, sulle strade secondarie.

Cosa c'e' che non va.

Elijah ha chiamato. Klaus e' scomparso.

Non si sa dove sia.

Proprio per questo, dobbiamo andare via da qui.

E gli altri?

Va bene, ascoltate tutti!

Voglio ringraziare tutti voi, per esserci rimasti accanto,

proteggendoci.

Nelle ultime settimane, ciascuno di voi

mi ha mostrato molta piu' gentilezza, di quanta io ne abbia mai ricevuta.

A dispetto delle difficolta' e delle tragedie,

tutti voi siete diventati la famiglia che ho sempre desiderato.

Siete il mio branco,

ma non posso permettere che rischiate le vostre vite,

piu' di quanto avete gia' fatto.

La strega che stiamo per affrontare,

e' potente e non si fermera'.

E' meglio che Jack e io prendiamo Hope

e andiamo il piu' possibile lontano...

Da soli.

Voglio che tutti sappiate quanto io vi sia grata

per tutto cio' che mi avete dato... Avete dato a noi.

Ma non posso piu' essere la vostra Regina.

Tu rimarrai sempre la loro Regina.

Cosa intendi per "non c'e' piu'"?

Esattamente questo. La bara e' vuota,

e non riusciamo a trovarlo.

Se dovessi tirare a indovinare, direi che sta pianificando

un lunga lista di crudeli e insolite punizioni

per i fratelli che l'hanno tradito.

Dal momento che noi abbiamo un'antica strega da uccidere,

speravo che tu riuscissi a farlo ragionare,

prima che diventi cieco di rabbia.

Sono lusingata, credo, ma esattamente cosa dovrei dirgli?

Ascolta, qualsiasi cosa sarebbe meglio di niente

purche' sia tu a parlargli.

Sei l'unica persona a cui lui da' ascolto.

Tuo fratello e' un instabile paranoico narcisista

con croniche variazioni di umore

e con zero capacita' di controllo.

Adesso e' furioso perche' le persone che egli ama di piu'

l'hanno letteralmente pugnalato al cuore.

Questo e' il suo peggior incubo che si avvera.

Cosa ti fa pensare che dara' ascolto a qualcuno,

e meno che tutti a me?

Per favore, Cami. Non hai ancora capito, che tu gli piaci?

Ci aiuterai oppure no?

Certo! Ci provero'.

Il termine da me fissato e' arrivato ed e' passato,

e tu mi hai portata qui.

Lo trovo appropriato.

Questo posto e' dove Freya ha ordito il suo tradimento.

Quando ti ho concesso la forza

per annullare la maledizione del pugnale,

pensavo mi avresti ringraziata, intraprendendo

un'azione rapida e spietata.

Dovrei trascinarmi affannosamente in questo monsone, che tu hai creato?

Questa tempesta e' cio' che fermera' la tua famiglia,

dal fuggire con la bambina.

Dunque mi domando... Stai avendo dei ripensamenti

nel metterti contro di loro?

Dopotutto, essi costituiscono quella stessa famiglia

che ti ha lasciato qui a marcire.

Ti posso assicurare che non ho alcun ripensamento.

Noi abbiamo stipulato un accordo

per il bene della tua bambina;

in modo che mi possa essere consegnata in tutta sicurezza

e potendo cosi' godere della presenza di suo padre.

Non commettere alcun errore,

perche' io la prendero' con o senza di te.

Lascia che ti chiarisca una cosa, strega.

Tu hai bisogno di me.

Conosco i miei fratelli piu' di chiunque altro,

i loro punti di forza, le loro debolezze.

Essi sono uno schieramento potente e determinato,

forse anche in grado di sfuggirti

per il poco tempo dell'anno che ti resta,

fino a quando non ricomincera' il tuo sonno.

Tu puoi scatenare tutto quello che vuoi,

ma io so come sconfiggere quelli

che si sono schierati contro di noi,

e questo e' esattamente quello che intendo fare.

La tempesta ha raggiunto il suo scopo.

Adesso, basta temporeggiare.

Predero' cio' che mi e' dovuto,

e se la madre dovesse fare resistenza, oppure tentare di fuggire,

la uccidero' con le mie mani.

Oh, io non mi preoccuperei di questo.

Ho qualcosa in serbo per Hayley,