Futurama

Futurama

Télécharger le sous-titre en English

Saison 7

Informations sur la version

Futurama S07E01 HDTV x264-ASAP IMMERSE AFG
Un commentaire de Ivandrofly
HI Removed

Tags

HDTV
hdtv
x264
HD
Publié le: 2012-06-22
Téléchargements: 356
Malentendants: Yes

Aperçu des sous-titres English

Les 160 premières lignes.

7x01- The Bots and the Bees

Planet Express crew, report to headquarters immediately!

Repeat: What I just said, immediately!

Sorry, Randy.

Step away from the car and no one gets hurt!

Ow!

To the employment cave!

Ow! Oh!

Thanks dear. Off to work.

Whoa, whoa, there, girl.

Go on now! Get on back to Paraguay!

We're being eaten by a giant spider!

There's no time for that! The Professor needs us!

Crew, as you know,

I've delivered a lot of good news in the past.

But what I'm about to lay down is by far the greatest

announcement in the history of Planet Express!

What is it?! I'm on the edge of my butt!

Ladies and gentlemen, feast your eyes on our amazing new...

soda machine!

You undersold it, Professor!

Look, it has Slurm Loco! It's the extremiest!

Hey, what can I get y'all?

Wow, you can talk? Shut up and give me a Slurm Loco.

Ooh! Ooh! Hey, drink machine,

what kind of alcoholic sodas you got?

Y'all can't drink at work! This ain't a sawmill!

No alcohol?!

And you got the nerve to call yourself a beverage machine?!

I call myself "Bev. "

And if you're looking for a smelly old can of booze,

go look in the mirror.

- Oh, snap! - Oh...!

Now, now, everybody calm down.

Yeah, I need one more Slurm.

And one more to wash that Slurm taste out of my mouth.

So I went to the bathroom and my pee was green.

Pretty neat, huh?

I was wondering who Shrekked in the toilet.

I hope you're proud of yourself, Bev.

You've turned this perfectly worthless loser into an addict.

Cut me some slack, preacher.

I'm just a coal grinder's daughter trying to stay off the pole.

With that big ol' caboose, it'd have to be a telephone pole!

Hey-oh!

Well, I guess a fella's gotta talk big

when he's sportin' a little shriveled-up antenna like that.

What?!

For your information, "madam," it's a grower, not a show-er!

My antenna's fine. It's just fine.

Ladies can't get enough Bender.

I need to loosen up. Give me a screwdriver.

Hello. Who's your hot, dumb friend?

- Me? - Me?

Sure, why not.

Hang on. It's too bright in here.

Call me old-fashioned, but I like a little romance in an orgy.

Let me switch off this weird light.

Yow!

Fry, it's 2:00 a. m.

What are you doing here glowing on my skanks?

Just sitting here turning quarters into urine.

We don't gotta put up with this.

We got Poli Sci degrees.

Whoa, whoa, whoa! Hang on.

I'll just politely escort him to the gutter.

Scram, shiny!

All right, how we feelin'?

Hot. I could bake a potato in my cleavage.

Yeah, I need a seltzer.

I'd be honored to purchase you some refreshment.

Uh, hey, drink machine, you got anything classy

for these delicate flowers?

I ain't makin' drinks for no trashy robo-sluts.

Trashy? At least I don't put out for quarters.

Hey!

Hey. Stop that, drink machine.

Stop it, I say.

That's it, we're out of here.

Come on. We'll split a blintz.

Wait, give me a chance to defend your honor.

And then sully it on the couch.

All right, I've been waiting all day for an excuse to hit a lady.

You try it, and I'll bash your face in.

Ooh, I'm so scared, No-Arms.

You want some of this?

- Oh! Interesting. - Mmm!

Uh, Fry? You're glowing like the Human Torch on prom night.

Shouldn't you be standing on a rocky coast somewhere

preventing shipwrecks?

Nice, hate me because of the brightness of my skin.

You okay, ma'am? I think your soda water broke.

My God! Bev just had a baby in my cup!

- I know, right? - I better take that.

Aw, he's so cute. Wait. No, he isn't.

He looks like Bender!

Oh, no, no, no. No way am I that kid's Dad!

Wipe my tiny metal ass!

Aw, crap.

Mama, thirsty!

Hang on, dumpling. My milk's coming in.

Ugh! In public?

Aw, biscuits! I'm a father?!

- How did this happen? - Does this ring a bell?

Are you telling me the stuff we did in private,

and also twice on the sidewalk, made a baby robot? How?!

Aw, Bender, didn't your mom ever tell you

where robot babies come from?

No. She was a religious fundamentalist.

Plus she didn't have a mouth. It's an unusual combination.

Come on, everyone, let's take Bender to the teen center

to learn about the bots and the bees!

It's okay, Bender. No one here will laugh at you

for not knowing where robot babies come from.

We don't know either.

Then prepare to be embarrassed.

Narrator: Sex Ed, Volume One, or...

Pants Full of Shame!

Meet Gerald, a maturing young robot.

Hey, he looks like me!

His hideous appearance is a by-product

of his hardware gearing up

for an important mission: reproduction.

Oh, boy, oh, boy, oh, boy!

Since factories can't manufacture enough robots

to meet demand, robots can also reproduce by mating.

Oh, now you tell me!

First, Gerald must find a female robot.

The best he can do is Francine.

After beer and hot wings at a local gas station,

the two enjoy intimate time behind a Dumpster.

It's all perfectly natural.

Let's watch, aroused, as Gerald's antenna uploads

a binary file to Francine's internal drive.

Manufacturing specs from each parent are then merged

by a randomized algorithm,

and the resulting code guides assembly of a new robot.

Yes, everything your body does is perfectly natural.

Except masturbation. That's just wrong.

Oh! I can't believe I made a kid!

I'm not ready!

There's so much of the world I haven't stolen yet!

Relax, Bender. No one would let you near a child.

Bev will get custody, and you'll be a deadbeat Dad

who never even bothers to know his own son.

You really think so?

I know so. You're absolutely horrible in every way.

You're sweet, Leela.

Sorry, Bev, but I ain't cut out for fatherhood.

So here's my certificate of abandonment drawn up by our notary!

That'll be ten bucks.

Now take your kid and hit the soup line!

Oh, no, you don't, mister!

Damn baby's drivin' me crazy!

He won't stop giggling no matter how much I scream at him!

There, there.

I still got womanly needs!

Who's gonna look twice at me

with this dirty leech hangin' off my dairy nozzle?

Not me, that's for sure.

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left