Dominion

Dominion

Télécharger le sous-titre en Brazillian-portuguese

Saison 1

Informations sur la version

Dominion S01E02 Godspeed 1080p WEB-DL DD5 1 H 264-ECI
Dominion S01E02 Godspeed 720p WEB-DL DD5 1 H 264-ECI
Dominion S01E02 720p HDTV X264-DIMENSION
Dominion S01E02 480p HDTV x264-PSYPHER
Dominion S01E02 480p HDTV x264-mSD
Dominion S01E02 HDTV x264-LOL
Dominion S01E02 HDTV XviD-AFG
Dominion S01E02 HDTV XviD-FUM
Dominion S01E02 Xvid-AJAXEN
Un commentaire de Ivandrofly
Sync, corrigida por @ivandrofly

Tags

HDTV
hdtv
XviD
HD
x264
720p
720
480p
480
Publié le: 2014-07-09
Téléchargements: 9
Malentendants: Yes

Aperçu des sous-titres Brazillian-portuguese

Les 200 premières lignes.

Anteriormente em Dominion...

Na guerra,

todos os anjos inferiores uniram-se a Gabriel

e não podiam vir à Terra sem um corpo,

então roubaram os nossos.

Então surgiram rumores de uma criança escolhida.

- Precisa dizer ao seu pai. - Contarei sobre nós

e receberei a permissão para me casar.

- Alex? - Pai?

Você me deixou para morrer.

Gabriel está preparando outra guerra.

E, como o Gabriel, alguns deles odeiam homens.

As potências são muito mais perigosos

que os anjos que possuíram os homens no Extermínio.

- É uma delegação de Helena. - Acha que ela é a escolhida?

O Escolhido é um mito.

Helena possuí a única força aérea existente.

O moribundo do Riesen não será problema por muito tempo,

quando você for Governador da cidade.

É com grande prazer que anuncio

o casamento de Claire Riesen com William Whele.

Não participamos disto, acredite.

Reúnam a comitiva dela.

Você é o Escolhido.

Ninguém dirá nada a ninguém

até descobrirmos o que isso significa.

Jeep carregou as tatuagens até que você estivesse pronto.

Elas mostrarão o caminho para a humanidade ser resgatada

e o Gabriel e sua legião serem derrotados.

Meu filho...

Encontramo-lo.

E ele arremessa!

Quem fizer ganha, espertão.

Sei por que não me traz mais aqui.

- Por quê? - Porque você sempre perde.

Droga! Belo arremesso.

Então, o que devo a você?

A carne, o dado de pelúcia e a sua pistola.

Darei a carne e a minha pistola,

mas não darei meus dados de jeito algum!

Vá para dentro.

Alex, entre! Agora!

- Alex. - Pai?

Pegue os medicamentos.

Olá, Alex.

Você está bem, você está bem.

Pensei que tinha me deixado.

Nunca deixarei você. Eu prometo.

Oramos para que nosso irmão Jeep

complete sua jornada em segurança.

Nos confortamos com as palavras de nosso Fundador.

O Escolhido está próximo.

A esperança dele nos unirá.

A fé dele nos fortalecerá.

A força dele nos trará paz.

Equipe inSanos

Godspeed.

Anjos: Ray l Brito l thatjulio.

Anjos: Petrogui l Nuganath l Paulo0521.

Anjos: Clara l Eddy l caioalbanezi.

Arcanjos: DSergio l brayanatsix.

Senadora Romero, qual a situação do reator?

Usando todos os recursos disponíveis,

devo ter a cidade com força total em alguns dias.

Não rápido o suficiente.

O muro mal está funcionando. O radar morreu.

Nossa prioridade deveria ser defesa.

Defesa? Da pessoa que trouxe olhos negros para a cidade.

Você tem sangue em suas mãos, Cônsul.

A sua imprudência nos colocou em perigo.

Eu fui o primeiro a admitir que tive um lapso de julgamento,

mas fiz isso por Vega.

Na manhã de ontem aquele olho negro foi descoberto

dentro de nossa cidade.

Quando meus homens o capturaram,

meu primeiro pensamento foi destruir.

Mas pensei em usar aquele olhos negros,

para lembrar Vega do inimigo que enfrentamos.

Tragicamente, deu errado e, por isso, sinto muito.

Eu queria fortalecer a cidade, não pô-la em perigo.

O Cônsul decidiu aplicar uma punição, em segredo.

Eu convoco uma auditoria com a Casa Whele.

- Eu concordo. - Eu discordo.

É um desperdício de tempo e recursos.

Não é desperdício de tempo! É necessário!

Concordo com o Senador Romero.

O Cônsul Whele cometeu um erro pelo qual foi advertido.

Boa noite, senadores.

Que o Escolhido salve a todos nós.

O que está fazendo aqui, Alex?

- Preciso falar com a Claire. - É madrugada.

- Não é da sua conta, Noma. - Agora é. Você está bêbado.

- E você com ciúmes. - Vá para casa, fique sóbrio.

Noma!

Você acabará indo à enfermaria.

Noma, está tudo bem. Deixe-o entrar.

Obrigada.

Vamos embora.

Eu procurei você no funeral, Alex.

Vamos logo. Vamos embora agora.

Vamos sair daqui agora.

Você esteve bebendo.

Chegaremos à Nova Delphi antes que perceba, Claire.

- Vamos embora agora. - Não podemos ir, Alex.

Ontem você daria tudo para ir embora.

Ontem eu tinha fé de que havia um Escolhido.

Hoje eu tenho a prova disso, aqui na minha frente.

- As tatuagens não provam nada. - Claro que provam, Alex.

Eu estava no abrigo, ouvimos o que o Miguei disse.

Você irá nos unir para pôr um fim à essa guerra.

- Vega precisa de você. - E quando eu precisei de Vega?

Quando era V-1, lutando para sobreviver….

Um V-1 que virou soldado para proteger as pessoas.

Virei soldado para poder comer três vezes por dia.

Você está com medo.

- Eu sei que está. - Não, Alex.

Nunca senti medo, em toda a minha vida.

Então venha comigo, Claire. Vamos embora agora.

- Não. - Por quê?

Porque acabamos de ser atacados.

As pessoas estão com medo. Por isso, Alex.

Você se importa? Você mora em uma torre!

Vai à ilha a cada 2 semanas, para distribuir sanduíches.

Você é uma princesa mimada, Claire.

E você um bêbado ridículo.

Sim.

Mas pelo menos não sou hipócrita.

Nem sou falso.

- Já terminou? - Sim.

Ótimo.

Saia.

Saia daqui agora, Alex.

Bela atuação.

Mas ambos sabemos que aquele olhos negros

foi capturado fora da cidade.

A localização da criatura não era importante.

O importante foi que você ferrou tudo.

Mas que droga, David.

A única coisa maior que a sua conta bancária

é o seu ego.

Entenderei como um elogio, General.

Aliás, obrigado por intervir hoje.

Não posso deixar meu burocrata de cabelo arrumado ser preso.

Não, não pode. Porque é ele quem faz

todos os departamentos da cidade funcionar.

Alguns, tenho certeza, que você nem sabe que existe.

Sim, você é muito talentoso.

O que posso fazer por você, Edward?

Vega não precisa de um fervor religioso

para descobrir sobre o Escolhido.

A cidade está instável demais.

Exatamente o que penso.

Mas havia outras pessoas naquele abrigo.

Sim, os técnicos.

Eles estão sendo avisados.

Cônsul Whele quer ver você.

- Eu? - Sim.

Pelos nossos amigos caídos,

que sacrificaram suas vidas no ataque a Vega.

E ao irmão Janax, seu filha da mãe!

Preservamos você no âmbar até o pai voltar

e os portões se reabrirem!

Bebemos!

Gabriel?

Divirtam-se com seus corpos.

Não há vergonha na rendição, Miguel.

Não é por isso que eu chamei você.

Por que atacar agora?

- Você já perdeu a guerra. - Eu apenas perdi a batalha.

O Pai não nos ensinou a não descansar

até que o trabalho esteja concluído?

- Ele teria vergonha de você. - Ele não está aqui, está?

Você sabe por quê.

Porque Ele percebeu que esta criação,

seu orgulho e alegria, foi um fracasso

de proporções épicas.

Ele não conseguiria ficar do lado deles.

Ele só não tinha o coração de destruí-los Ele mesmo.

Você está com ciúmes da atenção do Pai?

Seu amor por eles mais do que pelos anjos?

Mais do que por você?

Eu deveria matar você agora.

Tente.

Se os humanos soubessem que está aqui, falando comigo,

eles próprios matariam você.

Isso não chateia você?

Eles receberam o nosso direito de nascença,

ganharam um paraíso...

Esse planeta, esses corpos.

E o que eles fizeram?

Eles transformaram o planeta em um poço.

Quando eles partirem...

O último deles, apenas uma lembrança...

Talvez, então, o Pai volte.

Você não é nada mais

que uma criança assustada revidando.

Sua briga é com o Pai que deixou você

e não com a humanidade.

Minha briga é com os humanos e com qualquer tolo

que esteja do lado deles.

More Brazillian-portuguese subtitles for Dominion

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left