Warcraft

Orklarla insanlar arasında mazisi çok eskiye dayanan bir savaş var.

Ancak bir zamanlar, düşmanın kim olduğunu bilmiyorduk bile.

Ya da o yeşil büyünün, yani Fel'in bize neler yaptığını.

Ama en başında nasıl bilebilirdik ki?

Başka seçeneğimiz var mıydı?

Dünyamız ölüyordu...

Ben de klanıma yeni bir ev bulmalıydım.

Durotan...

Beni izlediğini hissediyorum.

Uyuyorsun sandım.

Uyuyordum.

Rüyamda avlanıyorduk...

...karların içinde...

...aklıma bir isim geldi.

İsmi kendine sakla, kadın.

Ben ismini oğlumla tanışınca koyacağım.

Ya da kızımla.

Eğer onunla gelmezsem Yüce Durotan...

...oğluna nasıl isim verecek peki?

Oğluma mı?

Bu kocaman göbeği nasıl saklıyorsun?

Senin koca kafanı saklamandan daha becerikli.

Bir sürü klan bir arada, Orgrim.

Laughing Skull, Blackrock.

Hepsi göreve çağrılmış.

Muazzam bir ordu olacak.

Savaşacak kimse kaldıysa tabii.

Ya zafer ya ölüm!

Blackrock, buraya gelin!

Ne kadar kaldı, Blackhand?

Hazırız, Gul'Dan.

Ne dedi sana?

Çocuğunu bırakman için yalvarıyor.

Ama o bana lazım.

Bana hepsi lazım.

Kıpırda, melez!

Bu da ne?

Gul'Dan'in büyüsü.

Büyümün enerjisi candır.

Sadece en güçlü savaşçılarımızı gönderecek kadar...

...esirimiz var.

Ama kafi gelecek.

Düşman güçsüz.

Vardığımızda...

...onların canı, enerji olacak.

Yeni bir portal inşa edeceğiz!

Tamamlandığı zaman Horde'ların...

...hepsini getireceğiz!

İlk ben geçeyim.

Horde için!

Çocuk mu?

Bu hamileyi ne cesaretle buraya getirirsin?

Bırak gideyim, Blackhand!

Draka!

Ikın, ufaklık, ıkın!

Horde için yeni bir savaşçı!

İKİ DÜNYANIN İLK KARŞILAŞMASI

Lothar...

Gel, bir şey göstereceğim.

Ne bu?

Mekanik bir mucize.

Bir tüfek!

Tuhaf.

Biraz su iç.

Yola çıksan iyi olur koca adam.

Garnizonlarınızdan birine saldırmışlar.

Kralının sana ihtiyacı var gibi, Komutan.

Koca bir garnizon, ama gören duyan yok.

Birini bulduk.

Koğuşlardaki cesetlerin üzerlerini arıyordu.

Koğuşlarda mı?

Nihayet! Komutan sen misin?

Bu Kirin Tor'un damgası.

Benim şehrimde ne işin var büyücü?

Cesetleri incelemeyi bitirmeme izin verin.

Neden izin verecekmişim?

O cesetlerin içinde, saldırının sırrı yatıyor.

Neydi o?

Muhafızı çağırmalısın.

Medivh'i mi?

Ancak o açıklayabilir.

Muhafızı ancak kral çağırabilir.

Goldshire'a götürün.

Ne tür canavarlar?

Söylentiler var, majesteleri.

30 adamlık garnizon, tek bir iz bırakmadan nasıl kaybolur?

Fel.

Ya da Fel'in etkisi.

Bu o mu?

Majesteleri.

Baba.

Teşekkür ederim, çavuş.

Kimsin sen, büyücü?

Adım Khadgar. Muhafız çırağıyım.

Eskiden. Yeminimi bozdum.

Kaçaksın yani?

Saklanmıyorum ki.

Majesteleri...

Eğitimimi bıraktım, ama yeteneklerim yerinde duruyor.

Bir şey hissediyorum.

Karanlık güçler. Bazen öyle güçlü ki, kokusunu alıyorum.

Tüm bu kötülük bu kadar yaklaşmışken, görmezden gelemem.

- Nerede olmuş? - Doğru mu bu?

Ne oluyor orada?

Güney doğudan duman geliyor, efendim.

Majesteleri, Muhafız'a bir an önce ulaşmalısınız.

Elwynn Ormanı'na ulaşmışlar.

Grand Hamlet yanıyor.

Saldıracak mıyız?

Ne oldu?

Callan'a yardım etmeyi bırak.

Benim işime karışma.

Babasının izinden gitmek istiyor.

Oğlumun yardımına ihtiyacı yok.

Dikkat et, karşında kraliçen var.

Önce kardeşimsin.

En son ne zaman Karazhan'a gittin?

Seninle. Bilmem ki.

6 sene önce.

O zamandan beri Medivh ile hiç iletişim kurmadın mı?

Aramadığımdan değil.

Evet. Artık saklanamaz.

Muhafız çağrıldı.

Atlasana.

İyi şanslar.

Yavaş!

Hepsi canlı lazım!

Bebeğim!

Bırak gideyim!

Frostwolves avımıza katılmayacak mı?

Düşmanın elinde balta olsun isteriz, çocuk değil.

Emir aldık, Durotan.

Eski adetlere saygın olsun.

Bu gübre yığınında dişe dokunur bir düşman olmalı.

Hepsini bulun! Öldürmemeye çalışın...

Bize canlı lazımlar!

Lothar.

Moroes.

Şu haline bak.

Hiç yaşlanmamışsın.

Herkes nerede?

Çok şey değişti.

Güç burada kilitli kalmış. Bilgi de...

Nerede o?

Bu kadar çok kitap olduğunu bilmiyordum.

Burada bekle.

Hiçbir şeye de dokunma.

Kimseyle görüşmüyor mu?

Dünyada barış hakimdi.

İyi ki geldin, Lothar.

Muhafız'a bu yaşlı adamdan başka tanıdık bir yüz görmek iyi gelecek...

Seni reddedemez.

Kral Llane'i de.

Göreve çağrılmadıysa.

Marş marş.

Onu sen mi çağırdın, Moroes?

Hayır. O çağırmadı.

Eee...

...heykeltıraş mı oldun?

Bir Golem yapıyorum.

Genelde sihrin kile işlemesi seneler sürer, ama burada...

...daha çabuk oluyor.

Moroes'a bir arkadaş lazımdı.

Etrafı toplayıp temizlemek için.

Teşekkür ederim.

Seni görmek güzel, Lothar.

Rehberliğine ihtiyacımız var, Medivh.

Kralımız seni göreve çağırıyor.

Aşağıdaki çocuk kim?

Kim var orada?

Muhafız?

Etrafa iyice baktın mı?

Burası senin olduğu zaman neler yapacağını mı planlıyorsun yoksa?

Muhafız!

Yeminimi bozdum.

Buraya gelmek istememiştim.

Yemin ederim Muhafız!

Seni bulmalarını ben istedim. Onlara anlattım.

Ancak sen açıklayabilirsin!

Neyi açıklayacağım?

Fel'i!

Azeroth'ta mı?

Koğuşlarda...

Cesetlerden birinde.

Muhafız, Fel nedir?

Diğerlerine hiç benzemeyen bir büyü. Hayatın kendisinden beslenir.

Kullananı kirletir, dokunduğu her şeyi kötü yapar.

Muazzam bir güç vaat eder ama bedeli korkunçtur.

Azeroth'ta Fel'e yer yok.

Doğru olanı yaptın.

Gidiyoruz.

Hey! Eve dön.

İçeri gel.

Medivh.

Majesteleri.

Uzun zaman oldu.

Gel.

Başımızdaki dertten kurtulmamıza yardım et.

Ne tür canavarlar?

Onlara dev diyorlar.