பவுல்வர்டு (Boulevard)

これほど愛が つらいなんて

彼は まるでバラのよう

トゲで傷ついた後 花に触れられる

原作 フロル･Ｍ･サルバドール 「Boulevard」

おはよう

今日は転校初日ね

きっと楽しくて 友達もたくさんできる

ママは もう病院よ 幸運を祈ってて

キスを送る 愛してるよ

２年の教室は？

そこだよ

ありがとう

遅れました

どなた？

嫌なヤツ

つまり波であり粒子でもあり この後に…

では第６章を開いて

歴史上 我々の最も輝かしい時代は…

私は転校生の…

遅刻だぞ

ハズリー･ウェイヘル？

ヴァイゲル 父はドイツ人です

そうか

先生

遅刻者は入れられない

本当に？

今年は スペイン黄金世紀から始める

あなたのせいで追い出された

厳密には 君が勝手に入っただけだ

マリファナ吸って カッコつけてるの？

吸う？

キモい

それは？

しまった

歯磨き粉よ

面白いヤツだ

ハズリー

ハズリー･ヴァイゲル 父はドイツ人よ

ハズリー･ヴァイゲルか

ハズリーと

名前は？

ハズリー

ハズリーね？ 私はオリビア

同じクラス？

さっきは最悪だったね 他の先生はマシよ

私なら平気

それならいい

外で友達と一緒だけど あなたも どう？

いいの？

すぐに行く

待ってるね

ハズリー

転校生を紹介するわ

彼女はハズリー

ディラン

ゼフ

ネイサンとカルラ

よろしく

大丈夫？

あの金髪の人は？

あいつはルーク･ホウランド

ヤバいから近づくな

なぜ？

イカれてる

クスリをやってて

ひどい言い方ね

何の話？

やあ 依存症者の話

ルークか

どうも マットだ

よろしく

ハズリーよ

いい名前だね 転校生？

逃げるなら今だよ

彼は無視して

ママが ここの 新しいカウンセラーなの

学校の？

病院でもね

変人向けの医者？

嫌な言い方をするな

繊細なゲイだな

やめろよ

本当は いいヤツらだ

何かあったら いつでも電話して

戻らなきゃ

週末の練習に来ない？

いいね 行くよ

いろいろ教えてあげる

分かった

約束だ ハズリー

行くぞ ロミオ

またね

次は哲学か？

ルークは何かあったの？

ありすぎよ

兄貴が亡くなってね

イカれた問題児よ

カルラ

だって教えておかなきゃ

家出の置き手紙なら 文法ミスはしないでよ

おやすみ

愛してる

ごめんなさい

セビージャの ラス･ドゥエニャス宮殿は

当時 多くの家族が住んでた

彼が８歳の時…

“夢” “星の下で眠る”

“パリへ行く…”

ヴァイゲル

授業じゃないのか？

そうよ ルーク･ホウランド

行きたくなかった

俺の名前を？

朝から吸うの？

落ち着けるんだ

“星の下で眠る”

“パリへ行く” “バンで旅をする”

ちょっと

“木を植える”

“人前で堂々と踊る” “花火を打ち上げる”

やめて もういいでしょ

やりたいことリスト？

死ぬの？

私の夢よ

変な夢だ

転校ばかりしてたら分かる

でも うらやましい

夢なんて俺には無理だ

どうせ打ち砕けるだけ

そうは思わない

希望を与えてくれるし

生きる目的ができる

クソな人生に意味を 持たせるための作り話か？

ウソの中で生きる気？

叶(かな)えばウソじゃなくなる

あなたも夢があるでしょ？

マリファナ･ブラウニーで 昼まで乗り切ることかな

それだけなの？

いや

イルカと泳ぐこと

崖からのダイブや 当てのないドライブ

アムステルダムにも行きたい

マリファナのため？

当たり

そのＴシャツは “光の分散”？

冗談だろ？

ピンク･フロイドだよ

名前くらいなら

当然だろ 史上最高のロックバンドだ

レディオヘッド

オフスプリング ドアーズ

１度は 聴いたことがあると思う

グリーン･デイは？

もういい

スマホで聴いてみる

待て やめろって

初めてなら聴き方がある

どうやるの？

レコードで

年寄りみたい

でも あれが いい音楽の始まりだ

大げさね

吸う？ たまにはルールを破れば？

そんなの吸う気はない

お前たち 何してる？

校長室へ

俺が…

今すぐ

彼女は無関係だ

校長室で話せ 君は教室へ

仕方なくサボったのよ

遅刻したから どうせ入れてくれないし

確かに不可抗力だけど

いい度胸だよ

すぐに時間割に慣れるよ

放課後 予定ある？

ないけど

カフェにでも

いいよ

よかった また後で

みんな 席について

マット 教室に戻りなさい

大事な用が

引っ越しは落ち着いた？

いつも全部の荷物は 箱から出さないの

なぜ？

すぐに引っ越すから

俺は ずっとこの町だ 遠征はするけどね

バスケね？

しかもキャプテンだ

すごい

ここでの暮らしはどう？

よく言うだろ “小さな町は地獄”って

でも俺が天国にしてあげる

それは頼もしい

新たな始まりに

送ってくれてありがとう

その分 一緒にいられるしね

ここよ

楽しかったよ