The Island

)))

إسمع ، هذا صحيح

ما هو برأيك؟

لقد إصطدت سمكة

...أعرف أنها سمكة ، لكن ما

أفلت خيط الصنارة، هيا - أنت، أوقفها -

أضغط على هذا الزر لا تضغط ذلك الزر

أبعد يديك عن الخيط

أمسك به، إستمر بسحبه

أعتقد أنني إصطدت شيئاً

مبروك

أصدت سمكة أبو شراع كبيرة - أبو شراع؟ -

إصطدت سمكة مرلين - لا، إنها سمكة الملك -

مبروك - إنها سمكتك -

يبدو لي كأنها سمكة مارلين - تلك سمكة الملك -

إسحبها

إنها قادمة إستمر بالسحب هكذا

على مهلك، يا قبطان

نعم، لنمسكها - إستمر بسحبها -

حسناً، أوقف البكرة الآن

ما الذي تنوي...إسحبها

إضغط على الزر الأحمر أوقف البكرة

أضغطه؟ - أجل -

حسناً

إسحبها إلى متن القارب - ما هذا, ما الذي حلّ بها؟ -

ثمّة سمكة جائعة بالأسفل

لقد فعلت ما علّي

كم هذا مؤسف

ما تلك بحق السماء؟

سفينة فرنسية جنحت منذ حوالي تسع سنوات

وتصدع بدنها - يا إلهي ، وكيف حدث هذا؟ -

الثقة العمياء على ما أعتقد - الثقة؟ -

نعم، لربما وثق القبطان بخرائطه

وهذا مميت هنا هناك جزر لا ينبغي تواجدها

والعكس صحيح

أين نحن ذاهبون الآن؟

يخطط القبطان لنرسوا هنا لقضاء الليلة ، على ما أعتقد

لا تزال تنفع كتذكار - في الواقع، نصف تذكار -

على الأقل رفعنا راية صيد أسماك التونه

نعم ، لكنها ليست سمكة التونة

لا تزال تبدو لي مثل سمكة مارلين

أتعلم، يا له من أمر مُؤسف

كان بإمكاننا أن نحشوها ونثبتها على الحائط كتذكار

إنجازاً قياسياً - إنجازاً قياسياً -

نعم ، أصغر سمكة مرلين تم صيدها قط

!هذا ما أسميه إنجازاً قياسياً

لاحظوا حجم هذا السائل المحمر

أحضر لنا مبيد للحشرات، يا فتى

أي صياد قديم مخضرم كان سيسحبها في الوقت المناسب

...الأمر أشبه بالعملية الجراحية

لا يمكنك إسناد عملية تجميلية للأنف لأخصّائي الشّرج والمستقيم

نعم، حينها ستبدو كأحمق حقيقي

هذا الرجل يريد أن يعرف إذا كان لدينا مبيد للحشرات

أخبره ألا يزعجني

مبيد الحشرات غير مدفوع الثمن مع أجر هذه الرحلة

أنا أتحدث عن المسيح

أطفئ ذلك المذياع اللعين

(ليس (ميكي ماوس ...(ولا البطة (دونالد

هل وضعت ورق المرحاض في الحمام اليوم؟

نعم ، وهناك لفيفة زائدة تحت سريرك

حسناً, شكراً

الكلام أسهل من الفعل

هل أصبت بدوار البحر ثانية؟ - (لا بد أن هذا الفتى يمتلك مزرعة (فيرموث -

إنه المارتيني الوحيد الذي لا أستطيع أن أشربه

إنها مزرعة - لا إنه مصنع -

مزرعة - لا، مزرعة (فيرموث) تصنع -

النبيذ من العنب

يأخذون العنب لمكان ما ويعصرونه في المصنع، صحيح؟

نولان)، ماذا بحق الجحيم يكون هذا؟)

مزرعة

لديهم الأماكن المعتادة في المزرعة

لا ، إنها تلك البذور البيضاء الصغيرة ، أليس كذلك؟

(تلك براميل الجن، يا (إيرف

...فيرموث) مثل النبيذ الذي)

ويلاه، ها قد خدش طلاء مركب القبطان

ما الأمر؟

يبدو كأنه زورق تجديف أو ما شابه

أحسن تجديف القارب - هناك قماش عليه -

يا هل ترى ما تحت هذا القماش

هناك قارب تجديف تحته - سأحضر الخطاف -

أعطني هذا

متى بدأت بشرب الجن؟

قبل سبع سنوات مضت

إنه رأس حلزون

إنه زورق غريب المظهر

نعم، صعدت إليه - ما حاجتي به؟ -

بربكم يا رفاق، ساعدوني

إن شكله مقرف

ربما يمكننا بيعه لمتحف للآثار

تلك كانت مزحه، يا رفاق أين الضحك؟

إذا كانت السمكة التي أصطدتها مرلين سأتخلى عن الصيد للأبد

هل هو ميت؟

الجثث ميتة دوماً، يا دكتور

مهلاً، توجد يد هنا

يا ويليّ ، تنبعث رائحة نتنة

!سحقاً

(مرحبًا يا (تشارلي

(مرحباً ، (جيم

فيما بعد

ستصاب بالعمى

هل أنت أمي؟ لا أعاني من قصر في النظر حتى

تغطية إختفاء مركب

كنت تريد وضعه في صفحة الأخبار المهمة

قبل يوم أمس، لا وجود للناجين لا يوجد حطام، ولا شيء

صفحة 16 من الأخبار

إنها ليست مادة مثيرة على وجه التحديد، من يهتم؟

من يهتم؟

لقي ألفي شخص مصرعهم

خمسون ألف يموتون في حوادث المرور كل عام

فطنة، من يستخدم مصطلحات مثل فطنة؟

إسأله ، هو قام بكتابتها

ماذا دهاك أيها الإنجليزي؟

لماذا تستخدم كلمة معقدة لأفكار عديمة القيمة؟

فطنة

(بربك، دعني أذهب إلى (فلوريدا

لمعرفة ما يجري

حكاية مثلث برمودا من يريد هذا الهراء؟

ستمائة سفينة إختفت خلال ثلاث سنوات

أنا لم أختلق هذا

إنها بيانات من خفر السواحل

(إستخدم مكتب (ميامي

لن يخصصوا ولو وقتاً بسيطاً (من يومهم لـ(نيويورك

بحقك، دعني أذهب هناك هذا المساء

(إذهب إلى (ميامي - شكراً -

لن يفهموا لهجتك هذه

قبلي فطنتي

مرحباً - لم تكن فكرتي -

أليس المفروض أن تكون بالمدرسة؟

الجمعة دوماً بنظام نصف اليوم الدراسي

طبعاً

أجل، طبعاً

أخبرتها أن بوسعي تمضية إجازة (نهاية الأسبوع عند (جيمي

أخبرت من، عّم تتحدث؟

ألم تتصل أمي بك؟

لا

رائع

ما سبب إتصالها؟

إلى (دالاس في رحلة عمل

ريتشارد)؟)

منذ متى بدأت في قرائته؟

هذه مقالة جيدة

نعم ، يوجد به مقالات جيدة، أليس كذلك؟

(أفترض أنك تريد أن تذهب مع (جيمي في عطلة نهاية الأسبوع ، أليس كذلك؟

لقد فات الأوان ، ذهب إلى جدته

أظن أن ذلك يعني أنك عالق معي

أثمّة أمر معين تود القيام به؟

نعم، أني أودّ حقاً أن أذهب إلى متحف العاصمة للتفاهات

(ماذا عن متحف (أورلاندو للبط الشهير والفئران؟

(في (فلوريدا

إن لم أكن مخطئاً

(عالم ديزني في (فلوريدا

هل تعبث معي؟

سنرى

ماذا سنرى أولاً؟

سمعت أن جبل الفضاء ممتع جداً

بلى، بلى

ولكن أولاً

يجب أن أقابل بعض الأشخاص (في (فورت لودرديل

هذه لن تكون كذبة أخرى ، أليس كذلك؟

أيّ كذبة؟

الصيف الماضي ، رحلة التخييم

فقط أنت وأنا ، أليس كذلك؟

أتظن أني غير نادم على ذلك؟

كان لدى والدتك فرصة (لأخذك إلى (المكسيك

يمكننا القيام بالتخييم في أي وقت

نعم ، لكننا لا نفعل ذلك، أليس كذلك؟

لقد وعدت

أنظر ، متجر للسلاح

نعم - فلنتوقف -

لأي سبب؟

أريد إلقاء نظرة

من فضلك؟

حسناً

(إنّه مُسدّس (جيمس بوند

(إنّه مُسدّس (هاري القذر

!طخ من الممكن أن يقتل فيلاً

كيف تعلم كل هذه المعلومات؟

أحياناً أذهب إلى منزل جدى وأستخدم أسلحته

مذهل

من لدينا هنا؟

أظن أني أرى أمامي محب للأسلحة

(إسمي (باكستر (نادِني (باكس

مرحباً

أخبرني يا بني ما هو سلاحك المفضل؟

كولت فرونتير)، عيار 44 ملم) جدي يمتلك واحداً

إنه سلاح هائل

سلاح ناري، يا بني وليس سلاح من أي نوع

تذكر دائماً هذا ، السلاح الناري ليس أي سلاح من أي نوع

حتى يجعله أحدهم كذلك

الأسلحة النارية ليست من يقتل البشر

البشر هم من يقتل البشر

هذا صحيح

أن عيار 44 هو وحش حقيقي

وحش؟ - أجل، عليك أن تجهز عليهم -

يمكن للشخص أن يؤذيك قليلاً قبل أن يموت

ما رأيك، يا بني لدينا عرض تجريبي لعيار 22 هنا

أتريد أن تطلق النار قليلاً؟

ليس ملزماً ، بالطبع

بيني) ، أعطني بعض الرصاص) - أهداف حية متحركة -

هنا ستحصل على بعض الراحة والهدوء