Knightfall

الآن وقد حصلت على الكأس علينا أن نبقيها في مكان آمنٍ مجدداً

البابا في طريقة

يستخدمها ليدعوا لحملة صليبية أخرى

(الكأس المقدسة في (فرنسا

مما يعني بأن البابا

سيحاول استبدالك

لقد حشدت جيشاً من المرتزقة

أنا لستُ بحاجةٍ لـجيش لكي أقاتل فرسان الهيكل

قائد المعبد هو صديقي المقرّب

إنه أخي

إذاً جلالتك سامحني

لكن أخيك يضاجع زوجتك

إنها حبلى بطفلي

رجلٌ آخر سيربي ذلك الطفل على انه طفله

ليس لديكم أدنى شرف

ما هذا؟

لتدفع لـجيشك من المرتزقة في حال كنت مصيباً

لا يمكنكِ أن تطلبي من أم أن تتخلى عن صغيرها

إذاً اختاري واحداً وإلّا فسأختار أنا

سأحضر (إيزابيلا) إلى هنا

بعيداً عن فساد البلاط الفرنسي

ومن ثم سأنجب طفلي للعالم

(تحت سماء (نافار

. بُني العزيز, إنهم العرب الذين قابلتهم

إنهم يزرعون الشك, واصل الإيمان

لماذا قلت (غودفري)؟

لقد استحوذ على الكأس, أنا البابا

أقتلوهم جميعاً

سامحني

لقد ناسبني أن أدعك تعتقد بأنه قد يموت

أيها القائد

كم عددهم؟

ثلاث مئة

والمزيد في طريقهم

أنظر لهؤلاء

فرسان دم

من خيرة الفرسان

هل أنت واثق من أن هؤلاء الفرسان بإمكانهم الإطاحة بفرسان الهيكل

إنهم متمرسون على القتال و بوحشية

وعندهم ميزةٌ واحدة

وهي؟

أنهم يقاتلون بخبث

إن كنت محقاً بشأن (لاندري) فإن فرسان الهيكل يقاتلون بخبث كذلك

... (سيدريك), (سباستيان), (فرانسوا)

كل وفياتهم كانت عبثاً

كل إراقة الدماء هذه

حتى قائدنا (غودفري) الذي قُتل على الطريق

كونوا متأكدين من أنه أمر صحيح

كل هذا يقودنا لرأس كنيستنا

نائب المسيح على الأرض

(قائدنا الروحي البابا (بونيفاس

يا أخوتي, إن علينا أن نتحرك

لكن كونوا متيقنين من خطورة

ما أنا على وشك أن أطلبه منكم

(غداً, سأذهب لإقطاعية قرب (تشاترا

(حيث سأتحدث مع قائدنا الأعلى (جاك

لأنه حين يعرف ما حدث هنا

أعتقد أنه سيستدعي كل فارس في العالم المسيحي

ليشهروا السلاح في وجه البابا

إذاً فأنت تأمرنا بأن ننضم إليك

في حربٍ مع كنيستنا؟

لن آمر أي رجلٍ بأن يذهب معي

إنه لأمرٌ خطير أن نتحرك ضد البابا

كل فردٍ منكم له الحق بأن يلتمس حق الأخوة

ويبقى في المعبد

أما بالنسبة لأولئك الذين يرغبون ..بالانضمام إلي, فأعلموا

بأنكم قد توصفون بالزنادقة

بالكاد احتاج لتذكيركم بعواقب ذلك

إن حدث ذلك, فسيتم عزلكم

روحك ستحرم من جميع الطقوس المقدسة

وجسدك سيحرق على الوتد

|| سقوط الفرسان || الحلقة التاسعة | الموسم الأول || ترجمة || RODY - Sarah @rod_abod - @art1book

صوفي) سأعفيكِ من خدمتي)

جلالتكِ؟

(سنقول بأنني أجبرتكِ لترافقيني لـ(نافار

وانكِ فعلتِ ذلك رغم اعتراضكِ

كلّا

ما أنا مقدمة عليه به مخاطرة كبيرة

يجب أن لا تكوني جزءً منه

أعذريني يا سيدتي

لكن إن كنتِ ستقبلين بي

(فأود أن أعود معكِ إلى (نافار

هل أنتِ متأكدة؟

من أعماق قلبي

!أفسحوا الطريق

إنها أبرد مما أتذكر

بغيضة

جدي (ايزابيلا) ونسقي لها كي تقابلني

تأكدي بأن لا يراكِ أحد

إذاً أنت واحدٌ منهم الآن؟

ما الذي كنت تفعله؟

ظننا أنك ميّت

كنتُ أتعلم أساليبهم وأتدرب معهم

لماذا؟

....لأنه

أرادوا لي أن أحل محل (غودفري) عندهم

لستُ أفهم لِمَ هؤلاء الناس

يتهمون كثيراً حيال الكأس المقدسة

لأنه .. أنت تعلم هذا .. إنها خَطِرة

حين تقع في الأيدي الخطأ, قد تستخدم

لتكون مبرراً للحرب وإراقة الدماء

إذاً لِمَ لا يحرقوها؟

إنها أثر مسيحي, وهم عربٌ مسلمون

إن كانت بهذه الخطورة, فليحرقوها

وينتهوا من أمرها للأبد

.. لا أستطيع أن أخبرك كل شيء, لكني سأخبرك هذا

الكأس المقدسة ليست كأس المسيح وحسب

بل إنها تمتد أكثر مما تظن

إنها تعني أكثر مما تظن

أيها القائد, البابا قد شكاك

القائد الأعلى (دي موليه) قد أمر باعتقالك

هذا لا يغير من الأمر شيئاً, سأتحدث إليه

سنذهب كما خططنا

سأقول ما لدي

للقائد الأعلى (دي موليه) بنفسي

(جلالتها الملكة (جون

أهو أمر صحيح؟

بأن الملكة (إيلينا) قد ماتت؟

لو كنتُ ملكةً أفضل

لكنت استطعت تدبر الأمور بسلام

(زوجتي قد أحرزت لنا نصراً عظيماً في (نافار

(للملكة (جون

(للملكة (جون

(و (فرنسا

(و (فرنسا

(و (فرنسا

كيف حال طفلنا؟

يركل

هل ركل الآخرون؟

لا أستطيع التذكر

بالطبع, كل الأطفال يركلون

ألم نقل بأن أطفالنا ملكيين حتى وهم في الرحم؟

ملكيين على أن يركلوا؟

أعذرني, رحلتي كانت شاقة

أود أن أستريح

بالطبع

لقد استدعيتني؟

لحظة واحده

لاندري) أعلم أنه ليس لدي حق)

لكن أياً يكن ما سيحدث غداً فلن تذهب لوحدك

أرغب أن أكون بجانبك - أعلم -

لهذا أنا أسلمك هذه

هذه لك

ان استعدت تلك

فإن تفانيي للمعبد سيكون صارماً

لكن عليّ أن أسألك أن لا تكلفني أوامري

"خيانة "أخوة الضياء

أركع

والذي كان أخينا, عند الباب

يطلب أن يعود للمعبد الذي غادره

بسبب تقصيره

وينتظر رحمة المعبد

أخي الصالح, هل تعرف هذا الرجل الذي كان أخينا؟

هل فعل شيء قد لا يجعله

أو لا يجدر به دخول المعبد مجدداً؟

لأنه إن لم يكن قد فعل, فيجب أن يدخل مجدداً

لم يفعل

أخي الصالح, لقد تصرفت بحماقة

ولهذا تركت تنظيمنا, ومعبدنا

أنا مستاء جداً لأني تصرفتُ بحماقة

وسأقوم بالتعويض عن طيب خاطر لأجل المعبد

(انهض يا (تانكريد دو هوتفيل

أنت أخ لنا من جديد

أخي

أماه

أنا سعيدة أنكِ بأمان

أريدك أن تحزمي أمتعتكِ

افعلي ذلك بنفسك, ولا تخبري أحداً

(سنرحل لـ(نافار

ماذا؟

لا أستطيع أن أشرح الأمر الآن

لكني أعدكِ أنكم جميعاً ستكونون بخير

ما الذي حدث في (نافار)؟

إيلينا) فقدت عقلها بسبب مقتل ابنها)

لماذا لم تخبريني؟

أخبركِ بماذا؟ - ...جعلتِني أصدق -

(بأن تورطكِ الوحيد في مقتل(لويس

كان بأنكِ أعطيتِ (دو نوغريه) العلاج

هذا كل ما فعلته

ايزابيلا) لقد قفزتِ من العربة)

في اللحظة المناسبة تماماً

كنتِ على علمٍ بما كنتِ تفعلين

لماذا لم تثقي بي؟

لطالما حميتكِ

إن ارتكبتِ خطئاً لن أنتقدكِ

تخبريني بأني ارتكبتُ خطئاً

ومن ثم تقولين بأنكِ لن تنتقديني؟

ايزابيلا) لا تتعاركي معي) لأنكِ تشعرين بالعار

أنا أمكِ

لا يمكننا أن نحل ذلك الآن لكن سيكون هناك وقت

استعدي

سأرسل (صوفي) عندما يحين الوقت

لاندري)؟)

ما الذي يجعلك تعتقد بأن جاك دي موليه) سيساعدك؟)

لأنه القائد الأعلى

لتنظيم فرسان الهيكل

إنها مسؤوليته

بأن يحمي تنظيمه ضد أي تهديد

وأنت ستخبره بأن البابا

نائب الرب على الأرض كاذب