Back to Stay

Back to Stay (Abrir puertas y ventanas)

Télécharger le sous-titre en Italian

Informations sur la version

Back to Stay (Abrir puertas y ventanas) (2011)
Un commentaire de RickyBigWhite

Tags

other
Publié le: 2020-03-24
Téléchargements: 31
Malentendants: No

Aperçu des sous-titres Italian

Les 200 premières lignes.

Pedro sta arrivando. Non voglio vederlo.

- Pedro? - Sì, sta arrivando, sbrigati.

Ciao Pedro.

- Ciao Sofia, come va? - Bene grazie.

Stavo cercando Maria.

Sapeva che stavi arrivando?

Le ho detto che potevo venire.

È appena uscita.

Strano.

Sai quando tornerà?

No, non ne ho idea.

Sai dove è andata?

Dall'avvocato.

Ok, la aspetterò.

No...

- Sempre così piacevole. - Bene....

Stiamo facendo una ceretta a Violeta.

Okay.

- Le dirai che sono venuto? - Lo farò.

Non dimenticarlo.

- Sicuro. - L'hai fatto l'ultima volta.

- Beh, stammi bene. - Ciao.

È una tale palla.

- È andato? - Sì.

Non so come fai a uscire con lui.

Non sono più...

Che è successo?

Niente.

- Che è successo? - Niente.

Bene.

Ha una faccia così stupida.

Perché?

Non mi piace più.

Per fortuna.

E' un deficiente.

Un topo di biblioteca.

Smettila!

Metti giù i piedi, Violeta.

- Mangi qualcosa? - Ho già mangiato.

Devi pagare le bollette.

Andrò più tardi.

Quando?

- Non lo so. - Quando?

Non lo so, fa caldo adesso.

L'antenna ...

Questo è tutto. No...

Ecco, va bene.

- Là. - Là?

Un film dovrebbe iniziare ora.

Muoviti.

Siediti là.

Chiudi la porta!

Ti ho spaventato?

Com'è?

È strano.

Non mi è mai capitato di provarlo.

Hai visto le chiavi del garage?

No.

Ero sicuro di averle lasciate qui.

Non le ho.

Non le ho!

Piccola cagna!

Ascolta, è la quinta volta. Ho chiamato e tu non raccoglierai ...

Sto suonando per parlare di ...

quello che hai sentito l'altro giorno ...

Mi dispiace romperti le palle in questo modo,

ma...

Non voglio più uscire con te.

Chiamami se vuoi,

Hey Francisco!

Ad ogni modo, devo andare ora.

- Stai andando in centro? - Sì.

- Mi lasci alla fermata dell'autobus? - Ok, ma sbrigati, sono in ritardo.

Ok andiamo.

- Cosa stai guardando? - Niente.

Abbiamo anche bisogno di yogurt.

Lo aggiungerò alla lista

Andiamo a guardare il sapone?

Non lo so.

Ehi ragazze ... non tornerò per cena.

Non aspettatemi.

Sono troppo piatta Non ho la vita.

Dai, stai esagerando.

Almeno hai le tette.

Le mie sono così deprimenti completamente piatte!

Sul serio.

Prova questo.

Aiutami con la cerniera.

Dai, alzati.

Là.

Perché ho finito per essere così grassa?

- È comunque orribile. - Ok, andiamo via.

- Dov'era questo? - Sulla sedia.

Rimettiamolo lì, altrimenti lo capirà.

Dove prende così tanti vestiti?

Lei scambia i vestiti al college.

- Ciao. - Ciao.

Hai una telefonata, deve essere la tua ragazza

La mia ragazza? Strano.

Devi prenderlo dentro. Non riesco a trovare il cordless.

Sì, ok, sto arrivando.

Sì.

Suppongo che la mia batteria sia morta.

Sì. Cosa vuoi?

E questo, questo va qui?

No, ho cose da fare.

- Cose, lavori ... - È un po 'scortese con lei.

Bene, parleremo più tardi, okay. Chiamami sul mio cellulare.

Ne parleremo più tardi.

Mi chiamerai sul mio cellulare?

Ciao.

Hai incollato tutto?

Chiamami fra cinque minuti.

Non posso parlare adesso.

Va bene. Ciao.

Grazie.

- Stai andando in centro? - No.

Va bene, grazie.

Ora dovrò prendere l'autobus.

Cos'è questo?

Perché lo stai togliendo?

Il progetto doveva essere 'Forme geometriche'.

Bene, fallo da te la prossima volta.

- Posso io? - Sono in ritardo.

- Prendere un taxi. - Sono al verde.

Aspetta.

- Non è incollato bene. - Beh, se vuoi aggiustarlo, c'è la colla.

- Ok ciao. - Ciao.

Lei fallirà.

E' la ragazza?

- Ciao ragazze. - Ciao.

Si vede che viene dalla campagna.

Country Bumpkin.

Non muoverti

Non voglio che tu indossi i miei vestiti.

Staai parlando con me?

No, a tua nonna.

L'unica volta che indosso qualcosa del tuo ..

Non mi interessa Non indossarli Si allungano.

- È Lycra. - Esatto, si allunga.

Ad ogni modo, sembra orribile.

Dove hai preso i soldi per comprarlo?

Era un regalo.

Dai, toglilo!

Adesso!

Dai. Vai avanti!

Non posso sopportarti.

Diamo un'occhiata.

Chiudi gli occhi.

Chiudili

Non capisco perché tu vieni qui.

Non ti stanchi mai di fingere di dormire.

Dovresti andare a un provino.

Almeno faresti qualcosa.

- Cosa stai guardando? - Sei fuori di testa.

Hai intenzione di pulire la cucina?

Lascia fare l'altro coglione!

Adesso adesso...

Aspetta aspetta...

Mi ucciderai!

Cos'è questo?

La strana musica di Alicia.

È uscita con un musicista per un po'.

Era tuo nonno?

No, non la penso così.

Chiudila dopo di te.

Questa è Violeta ...

- Cosa stai facendo qui? - Niente.

Com'è andata la scuola?

Bene.

Sei andata?

Sì.

Hai qualche nuova compagna di classe?

No, non proprio.

Non ci crederesti quanto è caldo in centro.

Muoviti.

Muoviti.

Che cosa hai organizzato?

Ho firmato tutto. Verrò pagato il 21.

"Noi" saremo pagati.

Ok, verremo pagati.

Ci stanno dando un triplo compenso?

No.

Dobbiamo pagare molte altre cose prima.

Non ci sarà più niente.

- Cosa stai guardando? - Niente.

Non ti vestirai?

No.

Metti su un disco.

Vai avanti.

C'è un messaggio per Alicia sulla segreteria telefonica.

Chi era?

Non lo so. Stavo guardando la tv.

Incredibile!

Non puoi nemmeno rispondere al telefono?

- Di che stai ridendo? - Niente.

Faccio la stessa cosa

Non posso crederci.

Non posso crederci. Per favore...

Qualunque cosa.

Back to Stay subtitles in other languages

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left