Avatar: Fire and Ash

Polskie napisy od MPxx(13.02.26).

Uważaj!

Leć za mną!

Dobra.

Chcesz lecieć szybciej?

Fajnie.

Idziemy.

Puść.

Fajnie jest z tobą latać.

Mam cztery ręce.

Spoko.

Muszę wracać.

Braciszku, powiedz mi jedną rzecz, zanim odlecisz.

Jak zginąłem?

Zostałeś postrzelony.

Mogliśmy uciec, ale zabrałem nas z powrotem do Spidera.

Więc musieliśmy wrócić.

To nie twoja wina.

Powiedz to ojcu.

Nie powinno mnie tam być.

Złapali nas, bo nie posłuchałem rozkazu.

To tylko ty tak na to patrzysz.

Kocham cię, bracie.

Zabiłem swojego brata, bez względu na to, co się stało.

Będę z tym musiał żyć przez resztę swojego istnienia.

Chciałbym to robić.

Ja chciałbym to robić.

Jeśli znów będę miała ten głupi atak pod wodą.

Tak.

Będziesz taka jak ja bez maski.

Przetestujmy to.

Zobaczmy, co się stanie.

Gdzie są szwy?

Gdzie są szwy?

A jak to ci się podoba?

Nie!

Nie!

Nie!

Nie!

Nie!

Moja matka

robi to w starożytny sposób.

To zwyczaj Navi, śpiewanie swojemu synowi w czasie codziennego zaćmienia,

ponieważ światło zawsze powraca.

To zwyczaj Navi, więc i zwyczaj mojego ojca.

Nic nie mów, bądź zajęty.

Ludzie z raf mówią, że może umyje cię do czysta z wszystkich grzechów.

Co masz?

Powinieneś zbierać broń i rzeczy bezużyteczne.

Skup się, chłopcze.

Nie pozwól, żeby twoja matka to widziała.

Przepraszam.

Duke!

Bracie.

To chore.

Co to jest?

To karabin.

Co robisz?

To karabin, prawda?

To jest magazynek.

Tutaj wchodzą pociski.

Pusty.

Uderz w to.

Zarepetuj.

I potem możesz rozpylać.

Możesz tym zabić wielu ludzi z nieba.

Widzisz?

Ceramiczne części.

Wyczyść go i naoliw.

Będzie jak nowy.

To nie jest sposób Navi, Jake'u Swilleyu.

Bronie z metalu są zakazane.

Wiesz o tym.

Dotknięcie ich zatruwa serce.

Ewa nam zapewni.

Okres żałoby nawet się nie skończył.

Duke.

Powinieneś być ze swoją rodziną.

A nie zbierać te rzeczy.

Twoja kobieta cię potrzebuje.

Mój syn leży razem z przodkami w rafie.

To jest nasz dom.

Powiedziałem, że będę walczył, ale nie włóczniami ze statkami bojowymi.

Zatopiliśmy demoniczny statek.

Różowoskórzy się nas teraz boją.

Tak?

Mieliśmy szczęście.

I mają o wiele więcej statków.

Przynajmniej mamy to.

Jesteśmy wdzięczni, że jesteś z nami, Jake'u Swilleyu.

To nie broni potrzebujemy.

Potrzebny jest jeździec ostatniego cienia.

Poleć wielkim Torokiem, jak to zrobiłeś wcześniej.

Gdy lecisz bestią, stajesz się nią.

I im więcej krwi, tym lepiej.

Nie stanę się znowu Torok Makto.

Jake'u Swilleyu.

Zawsze będziesz Torok Makto.

Chodź.

Droto.

Słyszysz mnie?

Tak, słyszymy cię głośno i wyraźnie.

Kontynuuj, doktorze.

Sprawdzilimy wrak, w środku i na zewnątrz.

Przeszukaliśmy obszar o średnicy 200 metrów.

Nie znaleźliśmy żadnych Navi, tylko załogę.

W porządku.

Wpuśćmy ich.

Szukaj dalej, doktorze.

Rozszerz obszar poszukiwań.

Zrozumiałem.

Warto jednak odnotować, że znalazłem ciekawy nowy gatunek.

Algi.

Halo.

Sully nadal tam jest.

Nie wiemy tego.

Zwłoki mogły zostać zabrane przez padlinożerców.

Nie.

Udało mu się wydostać i jest w tym miejscu.

Pozostało tylko kilka wiosek.

Daj mi tylko statek i ja...

Dałam ci statek.

Jest tam, na dnie.

Tak.

Razem z moją załogą.

Wszyscy martwi.

Ty mnie tu sprowadziłaś.

26 bilionów mil w jednej misji.

Dynamiczna, ciężka walka z jednym gościem.

Nie wycofam się.

Weźcie mnie stąd.

Duch moich przodków jest w tej łodzi.

To była nasza siła.

Mogę ci pomóc to naprawić, Loak.

Nie!

Jest zniszczone!

Wszystko czego dotknę, niszczy się.

Nigdy o tym nie mówili.

Ale to zawsze się odczuć.

Jak przyczajony thanador.

Wiem, że nigdy nie zrezygnujesz z łuku.

Tylko nie bądź blisko, jak to uderzy.

Czyli zgadzasz się z Renaultem?

Nigdy nie będę mówiła wbrew swojemu mężowi przy tej kobiecie.

Posłuchaj, jestem marine.

Nie zabieram noża przeciwko statkowi bojowemu.

Albo modlitwy.

To co powinienem zrobić?

Nie mogę uciec.

Nie mogę walczyć.

Zgadza się.

Ewa to zapewni.

Tak?

To gdzie była Ewa?

Gdzie była Ewa, gdy nasz syn...

Jestem w tym miejscu, gdzie nie mam nic.

Ani moich ludzi.

Ani mojego lasu.

Nawet łuk mojego ojca jest zniszczony.

Mam tylko wiarę, że to plan Wielkiej Matki.

Masz tę rodzinę.

I masz mnie.

I tak bardzo cię kocham.

Tak, Viconie!

Jesteś gość!

Łap!

Łap!

To jest chore!

Dawaj, Viconie!

Bracie, teraz ona...

To było szalone, kuzynku.

W porządku, bracie?

Myślałem, że jesteście martwi.

Szkoda, że ​​Paycon jest nadal wyrzutkiem.

Tak, po uratowaniu naszych wszystkich dup.

Nie, przepraszam, ale według drogi Tukunów nosi śmierć.

Wszyscy, którzy zginęli w bitwie, on nosi ich śmierci.

Przepraszam.

Uratowałeś nas wszystkich.

Nieważne. Jesteście braćmi.

Na zawsze, bracie.

Zawsze.

Tato!

To jest w koszyku!

Sądzę...

Wstawaj!

Obudź się!

Gdzie jest zapasowa maska?

Co?

Gdzie jest zapasowa maska?

Dałaś ją tu.

Gdzie jest?

Nie wiem.

Znajdź ją!

Nie ma jej tu!

Mów do mnie!

Gdzie jest?

Nie mogę jej znaleźć!

Szybko!

Szybko!