Law & Order: Special Victims Unit

형사 사법 제도에서

성범죄는

특히 극악하다고 여겨진다

뉴욕시에는

이러한 중죄를 수사하는

헌신적인 형사들로 구성된

성범죄 수사대가 있다

이것은 그들의 이야기이다

옷 갈아입고

커피 사려고 했다고요

너무 무례해

거기 있는 동안 내내

"손님 전용 화장실"이라고 소리를 치다니

죄송해요, 커피는 못 사 왔어요, 엄마

지금 필요한 건 커피가 아니란다, T

알아요 오늘 밤 연결해 줄게요, 알았죠?

추워 보이는데, 내가 따뜻하게 해줄게

돈만 줘

네 엄마가 잘 시간이 지났다고 전화했더라

거리가 널 잡아먹을지도 몰라

잠깐만요

코트 가지러 가야 해요

그 후에 데이트가 몇 개 있어요, 알았죠?

조심해라, 얘야

오늘 밤은 냉혹하구나

다리아 언니

사방으로 찾았잖아

여기 왔잖아

가져왔어

고마워

돈 좀 있어? 꼭 갚을게

내가 아니고 친구가 필요해서 그래

제발, 하지 마

좋아

엄마한테서 뭐 들은 거 있어?

알잖아

엄마는 우리 걱정은 전혀 안 해, 그렇지?

난 걱정 해

통로에서 자니?

위험해

나랑 같이 가자, 제발

언니 기숙사로?

아, 진짜

난 기숙사 사람 아니잖아

언니는 항상 똑똑했어

돌아가서 열심히 공부해

급히 갈 데가 있어

나중에 봐, 언니

사랑한다

안녕, 컨트리

칼 가지고 놀지 말고 이것 좀 받아줘

알았어

아, 그리고 코트가 필요해

우선 뭐 좀 먹어야지

아니, 데이트가 있어

기다리겠지

그 사람이 강간했어, 언니

목졸라 죽이려고도 했어

언니랑 같이 있을래

잘할게, 약속할게

약도 끊을게 정말...

안 돼!

소리 지르고 싶은 대로 질러

아무도 신경 안 쓰니까

맥그래스는 어떻게 됐어?

지금으로서는

존중을 하고 있거나 그런 척하고 있어

적어도 국장님하고

모든 사건을 검토할 필요는 없어

얼마나 오래갈지는 두고 봐야지

벌써 전부 다 얘기했잖아요

- 이해해요 - 이해 못 하잖아요

- 동생이 실종됐다고요 - 조용한 아침은 이젠 끝이군

누가 자기를 죽이려고 한다고 했어요

전화도 안 받고, 911에

전화했는데 아무도 안 들어요

- 다리아, 내가 듣고 있어요 - 그럼 왜 여기 서 있는 거죠?

- 무슨 일이라도 있었어? - 모르겠어요

이스트 할렘에서 순찰 중이었는데

차 앞으로 뛰어들어

강간이라고 소리를 질렀어요

롤린스, 벨라스코

안녕하세요, 대장님 이쪽은 다리아 크루즈예요

동생이 곤경에 처했을지도 모른다고 생각해요

트란 경관이 SVU로 데려왔어요

옳은 일을 했어요, 경관님

고맙습니다

그쪽 경사님께 지금부터는

우리가 맡겠다고 전해줘요

정말 고마워요

좋아요, 다리아

따라오실래요?

네

.

Law and Order SVU Season23 Episode 7 그들은 이미 사라졌다

한글 자막 : 천사루시퍼

그 사람이 강간했어, 언니 목졸라 죽이려고도 했어

언니랑 같이 있을래

잘할게, 약속할게

약도 끊을게 정말...

안 돼!

오늘 아침까지 듣지 않았어요

정말 유감이에요

어젯밤 공부를 하고 있었는데

보통 타니아가 전화하면 약 값을 달라고 하거든요

이해가 되네요

동생의 번호가 필요해요

전화를 추적할 수 있어요

마지막으로 본 게 언제죠?

어젯밤 이스트 할렘에서요

그 근처에 살아요?

아뇨, 거기서 시간을 보내요 타니아는...

노숙자예요

생존형 성 노동자죠

엄마는 작년 봄에 떠났고...

타니아는 엉뚱한 사람들과 파티를 시작했어요

악순환에 빠졌죠

최선을 다할 거예요

누구와 어울리는지 아는 사람이 있어요?

고객이나 딜러를 아는 사람이

있을까요?

다리아가 타니아가 실종됐다고 얘기해 줬어요

뉴욕 경찰이 신경을 쓰다니 놀랍네요

맞아요, 타니아가 여기로 온다고 하던데요

이 아가씨들 중에 아는 사람 있어요?

눈송이와 미시

아가씨들

형사님들이 타니아를 찾고 있어

그 이후로 본 적이 없어요, 영원히

데이트하러 갔을지도 몰라요

우린 가끔 그러거든요

좋아요, 특별한 고객은요?

거칠게 대하는 남자일 수도 있어요

여기 엄마들 절반처럼요?

타니아의 언니는 약을 사려고 했다고 생각했어요

타니아의 딜러를 알아요?

아뇨, 이쁜이랑 얘기해요

이쁜이는 어디서 찾을 수 있을까요?

플레즌트에 있을 지도 모르죠

어떤 날은 온 세상에 고양이 오줌 냄새가 나요

타니아 언니가 많이 걱정해요

- 생각하는 게 뭐든지... - 다리아는 항상 걱정하지만

해줄 수 있는 건 아무것도 없어요

마치 T가 도전적 모험 여행을 하듯이

간식과 게토레이를 들고 여기로 계속 내려와요

둘이 가끔 같이 데이트한다고 들었는데요

이상한 사람 만난 적 있어요?

다 이상하죠

그래도 T는 괜찮았어요

살아남는 법을 가르쳐줬어요

술 취한 사람하고는 하지 마라 너무 오래 걸린다

괴짜 백인들한테서는 떨어져라

항상 정신병자들이다

마지막으로 본 게 언제죠?

어젯밤, 일찍이요

코트를 가지러 컨트리네 가게로 가고 있었어요

여기서 다시 만나기로 했었는데

나타나지 않았군요

문자했어요?

아뇨

가끔 T는 날기 시작하면

한동안 착륙하지 않을 거예요

"가능한 한 오랫동안 천국에 머물러라"

내가 해 줬던 얘기예요

타니아는 괜찮아요?

밖에서 기다리는 사람 봤어요

남자나 차량 같은?

타니아한테 돈 많은 아빠나 뭐 그런 게 있냐고요?

어젯밤은 바빴어요

타니아는 들어와서 코트를 가지고

이걸 두고 갔어요

왜 그걸 줬죠?

항상 저한테 물건을 맡겨요

우산, 시리얼

엄마 사진

머물 곳도

물건을 보관할 곳도 없거든요

네

제가 준 배낭이에요, 어디 있었어요?

컨트리라는 남자한테 맡겼어요

타니아가 얘기한 적 있어요?

오, 자기를 돌봐준다고 하던데요

아무도 어디 있는지 모른대요?

네...

하지만 포기하지 않을 거예요

형사님

이 여자들은 동생을 알아요

실례합니다

타니아 소식 들었어요?

아니요

하지만 이쁜이가...

행방불명이에요

- 롤린스는 다리아를 데려다주고 있어요 - 오, 잘 됐군

좋아요, 어디까지 얘기했죠?

모두 통로에서 버티면서

몸을 녹이고 있었는데 이쁜이는 약을 사러 갔어요

그걸 어떻게 알죠?

브래지어에 현금을 넣고 갔는데

다시는 돌아오지 않았어요

- 얼마나 됐어요? - 네 시간이요