Informations sur la version

[๐—–๐—ผ๐—ณ๐—ณ๐—ฒ๐—ฒ๐—ฃ๐—ฟ๐—ถ๐˜€๐—ผ๐—ป] ๐—ฆ๐—ข๐—ก ๐—ข๐—™ ๐—ฆ๐—”๐—ฅ๐——๐—”๐—”๐—ฅ ๐Ÿฎ (๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฎ๐Ÿฑ) ๐—›๐—œ๐—ก๐——๐—œ ๐—ก๐—™๐—ซ ๐—ช๐—˜๐—•
Un commentaire de Coffee_Prison
๐‘๐„๐“๐€๐ˆ๐‹ ๐๐„๐“๐…๐‹๐ˆ๐— >> ๐ŸŽ๐Ÿ:๐Ÿ๐Ÿ’:๐Ÿ‘๐Ÿ‘ *๐˜›๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ซ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ด๐˜ข๐˜ณ๐˜ช ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ต๐˜ข ๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฉ ๐˜๐˜ข๐˜ซ๐˜ข๐˜ณ ๐˜๐˜ฅ๐˜ณ๐˜ช๐˜ด

Tags

webdl
Publiรฉ le: 2026-07-23
Tรฉlรฉchargements: 9
Malentendants: No

Aperรงu des sous-titres Malay

Les 200 premiรจres lignes.

PENAFIAN FILEM INI FIKSYEN UNTUK TUJUAN HIBURAN.

WATAK, KEJADIAN DAN INSIDEN YANG DIPAPARKAN IALAH REKAAN SEMATA-MATA.

SEBARANG PERSAMAAN IALAH KEBETULAN.

FILEM INI UNTUK TONTONAN RAMAI DAN SEBARKAN KASIH SAYANG,

PERPADUAN DAN HUMOR.

PEMBUAT FILEM TIADA NIAT MEMBURUKKAN AGAMA, KOMUNITI, PROFESION ATAU INDIVIDU.

TIADA HAIWAN YANG CEDERA ATAU DIANIAYA SEMASA PEMBIKINAN FILEM INI.

MEMPERINGATI MUKUL DEV

Alu-alukanlah pengantin perempuan, wahai ibu pengantin lelaki.

Pengantin lelaki telah membawa isterinya pulang.

Wajahnya berseri bak bulan.

Wajahnya asyik kemerah-merahan Melihat suaminya.

Heer telah menemui Ranjha.

Kini mereka terjalin selama-lamanya.

Seorang kekasih menentukan takdirnya sendiri kepada Tuhan.

Alu-alukanlah pengantin perempuan, wahai ibu pengantin lelaki.

Alu-alukanlah pengantin perempuan, wahai ibu pengantin lelaki.

Matahari terbit pun tunduk kepadanya.

Kerana dia anak kepada ibu yang berani.

Anak ibu pertiwi, anak kebanggaan Punjab.

Anak lelaki Punjab.

Anak lelaki Punjab.

Anak lelaki Sardar.

Anak lelaki Sardar.

Anak lelaki Sardar.

Anak lelaki Punjab.

Dalam hatinya bergelora ribut.

Langit ialah medan perangnya.

Dalam hatinya bergelora ribut.

Langit ialah medan perangnya.

Dia tidak gentar.

Mampu menghidupkan bumi.

Dunia melihat dia melangkah ke hadapan.

Menerima restu Guru.

Rakyat sedia mengorbankan nyawa.

Memakai serban dengan bangga.

Tuhan melindunginya juga.

Geraknya pantas seperti harimau bintang.

Bulan ialah takhtanya.

Anak lelaki Sardar.

Anak lelaki Sardar.

Anak lelaki Sardar.

Anak lelaki Sardar.

Apabila dia nampak bahasa Inggeris, dia mula rasa panas.

Dia serang dengan gaya orang kita.

Dia mampu menyeberangi tujuh lautan.

Anak lelaki Sardar.

Anak lelaki Sardar.

Anak lelaki Sardar.

Tiada siapa seanggun itu.

Dialah jaguh, jangan keliru.

Tiada siapa setanding dengannya Mereka cuba mengejarnya.

Anak lelaki Punjab.

Anak lelaki Punjab.

Anak lelaki Punjab.

Anak lelaki Punjab.

Anak lelaki Punjab.

Kasih sayangnya sehebat keberaniannya.

Menghormati ibu bapanya Melayan mereka bak Tuhan.

Dialah Singh Punjabi Sentiasa baik dengan kawannyaโ€ฆ

Apa? Kembar lagi?

Jassi, awak telah dianugerahkan dengan anak kembar lagi!

Itu berita yang sangat baik.

- Awak nak pergi mana? - Awak pandu sekarang. Saya nak pergi.

Keluarga ialah keutamaan.

Mereka menantikan kasih sayang daripada Jatt.

Dia berdiri teguh bak dinding.

Anak lelaki Sardar.

Anak lelaki Sardar.

Anak lelaki Sardar.

Anak lelaki Sardar.

Walaupun menghadapi api marak.

Mampu memadamnya dengan satu ngauman.

Jangan cari pasal dengan dia.

Anak lelaki Sardar.

Anak lelaki Sardar.

Anak lelaki Sardar.

Anak lelaki Sardar.

Anak lelaki Sardar.

Namanya memberi dorongan.

Dia akan memerintah, percayalah.

Dia dah kembali, sahabat semua orang.

Anak lelaki Sardar.

Anak lelaki Sardar.

Anak lelaki Sardar.

Di mana saja singa diperlukan.

Dialah yang awak boleh harapkan.

Boleh mengalahkan musuhnya dengan mudah.

Anak lelaki Sardar.

Anak lelaki Sardar.

Anak lelaki Sardar.

Anak lelaki Sardar.

Anak lelaki Sardar.

Anak lelaki Sardar.

Anak lelaki Sardar.

Anak lelaki Sardar.

Ya Tuhan! Sakitnya.

Syukur.

Mak.

Mak.

Anak mak dah bangun.

Kenapa mak bawakan teh saya naik atas?

Saya dah banyak kali cakap saya akan turun minum.

Saya dah cakap, jom upah pembantu rumah.

Kalau anak-anak masih kena makan masakan seorang tukang masak,

apa gunanya ada ibu?

Jangan harap.

Mari. Minum teh sementara masih panas.

Kalau visa tak lulus juga tahun ini,

saya akan panggil Dimple balik.

Selepas itu mak boleh duduk makan piza dan pasta yang menantu mak buat.

Jangan negatif sangat.

Semuanya akan berhasil.

Tuhan tahu apa yang terbaik untuk semua orang.

Ya Tuhan.

Apa kebaikan yang Engkau pernah beri kepada saya?

Saya nak tahu.

Tuhan tak nampak ibu saya

masih mengurus rumah di usia itu?

Engkau tak nampak?

Tapi, dia asyik bersyukur kepadaMu.

Saya pun nak lihat

mak saya makan sambil duduk di sofa.

Marah anak-anak.

Dua orang anak berlari di sana, dua orang lagi di sebelah sana,

menjerit "nenek." Saya nak lihat rumah saya meriah.

Tapi tengoklah,

sunyi macam kubur.

Ini yang Kau cakap terbaik?

Sebelas tahun tak cukup lama?

Saya dah tak boleh kira tahun guna tangan.

Dimple bekerja keras untuk dapatkan status penduduk tetap.

Dia pun ada impian.

Saya tak boleh panggil dia balik dan hancurkan impian dia.

Sudahlah.

Saya tak nak cakap denganMu.

Sudah.

Cut. Hari iniโ€ฆ

Cut.

Saya akan minum.

Saya akan teruskan minum.

Cubalah hentikan saya.

Engkau mungkin Tuhan

tapi anak Sardar pun boleh tahan degil.

Hentikanlah saya.

Helo?

- Helo? - Visa awak lulus, Jassi.

Beli tiket dan datang sini cepat.

Visa awak telah diluluskan. Jangan tangguh lagi.

Datang sini cepat.

Saya tengah kerja. Saya akan telefon balik nanti.

Nak.

Apa yang berlaku, nak?

Visa saya telah diluluskan.

Ya Tuhan, Engkau telah menjawab doa-doaku.

Tak sangka betul.

Selalu ambil jalan susah, bukan?

Anak lelaki Sardar.

Anak lelaki Sardar.

Anak lelaki Sardar.

Anak lelaki Sardar.

Hai.

Ini kawan-kawan saya. Robin dan Disha.

- Helo. - Mari? Jom.

Awak nak turun di mana?

Di kampung, orang biasanya tahu bila disuruh balik.

Saya dah beri banyak petunjuk kepada mereka

tapi nampaknya mereka tak faham.

Kopi.

Saya nak bercerai.

Sebab itu saya panggil awak ke sini.

Yalah dan kita panggil matahari itu lampu.

Bukan senang nak tipu seorang Sardar.

Awak cuba bergurau dengan saya.

Mana kek yang awak simpan? Bawa keluar.

Patut kawan-kawan awak nampak pelik tadi.

Mereka rancang nak beri kejutan.

Terima kasih, bang. Keluarkan kek itu sekarang.

- Cepat. Bawa keluar. - Tiada kejutan.

Saya serius.

Dia teman lelaki saya, Robin Kukreja.

Kami nak berkahwin.

Lagipun dah tak ada apa-apa antara kita.

Sampai hati cakap begitu?

Kita bersumpah depan Guru Sahib untuk sentiasa bersama.

Apa salah saya?

Salah saya visa awak tak diluluskan?

Awak tak tahu rasa hidup berseorangan, betapa susahnya hidup begitu.

Saya pun keseorangan.

Awak baik hati. Saya tak.

Saya cuma gadis biasa.

Saya pegang sebahagian daripada tanah itu.

Jadi, tolong beri kerjasama.

Kita patut selesaikan ini antara kita saja.

Kenapa nak heret ke mahkamah?

Saya tunggu siang malam untuk ini.

Visa mesti dah dapat lebih awal kalau awak betul-betul mohon.

Awak memang

dah perbodohkan Sardar ini.

Tiada siapa tahu kesakitannya.

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle โ€” sync, quality, typos.500 characters left