Daisy Jones & the Six

Daisy Jones & the Six

Télécharger le sous-titre en Korean

Saison 1

Informations sur la version

Daisy Jones and the Six S01E07 1080p WEB H264-GLHF
Un commentaire de won59
AMZN

Tags

web
1080
Publié le: 2023-03-17
Téléchargements: 31
Malentendants: No

Aperçu des sous-titres Korean

Les 200 premières lignes.

- 내가 일하는 클럽이에요 - 주소가 뉴욕인데요

뉴욕에 오면 날 찾아요 구경시켜 줄게요

지난 이야기

내 목소리야

그냥 여기를 벗어나야 할까 봐

- 어디로 가게? - 뉴욕에 가려고

파티에서 만난 여자가 뭐라고 했는지 말했잖아

그 여자?

그렇게 떠났죠

새 멤버가 들어왔어 데이지 존스를 환영해 줘

왜 우리 밴드에 들어오고 싶었어?

- 너 때문에 - 내가 왜?

난 널 알 것 같아

- 그런 거 아니에요 - 네

모든 노래가 빌리와 데이지가 서로에게 쓴 비밀 메시지 같아요

넌 모든 걸 더 좋게 만들어

우리가 아무 사이도 아니라고 말해봐

내가 미친 거면 말해

두 사람 정말 커플 같던데

- 아닌지 어떻게 알아요? - 빌리는 아니라던데요

넌 망할 거짓말쟁이야

제발 내 딸 얘기는 하지 말아요

그럼 더 나은 걸 줘요

당신에게 진짜 감정이 있는 건 아니지만

- 다 음악을 위해서래요 - 여기 사는 여자를 찾는데요

"여권 미합중국"

그리스엔 얼마나 머무실 예정인가요, 존스 씨?

있죠, 전 먼 미래는 생각 안 해요

"데이지 존스 & 더 식스" 시즌1-7화

"7번 트랙: '사라지다'"

"뉴욕"

"1975년 "

미안하지만 다 찼어요

버니를 찾는데요

친구예요

정말 오다니 놀랐는걸

꼭 봐야 한다길래...

농담이 아니었네

정말로

내가 깜짝 선물이 있댔지?

이해가 안 돼

네가 보내준 보컬에 트랙을 좀 더했더니

사람들이 엄청 좋아해

이것 좀 봐

네 팬이 생겼어

난 보통 아침까지 함께 있지는 않아

차가운 여자라서?

침대에서 쫓아내?

아니, 난...

맞아

저것 봐, 가사를 다 알아

다들 신나서 미쳐버리게 만들 방법이 있어

내 아름다운 형제들과

사랑스러운 자매들

직접 모셨습니다

레이디 시몬

내가 우울할 땐 보지 못했어

세상은 어두운 곳이었지 하지만 넌 보여줬어

네 빛과 내 삶을 어떻게 살아야 할지를

난 네게 푹 빠졌지

원치 않지만 이제 노래해야겠어

할 말은 이것뿐이야

사랑에 빠졌다고 하지 마

그걸로는 부족한 걸 알잖아

그 노래를 밤새도록 부를 수도 있었어요

웃긴 게, 그래도 다들 좋아했을걸요

또?

몇 번이나 하는 거야?

할 수 있는 만큼

한 곡뿐이잖아

뭔가 더 해봐야겠네

그러게

그만해

사람들이 보잖아

미안, 한 번 더 하자

그걸로는 부족한 걸 알잖아

난 그냥 안 드러내고 싶어 그게 다야

뭐가 그렇게 두려워?

뻔하지 않아?

있잖아

우리가 조심해야 할 곳은 항상 있게 마련이야

하지만 클럽에서 우리 사람들과는, 자기야...

거기서 춤출 수 없다면 어디서 춤을 추겠어?

날 이렇게 행복하게 하는 걸 숨기고 싶지 않아

버니가 옳았어요

난 숨어 있었죠

"1976년"

시간이 더 필요했어요

그래서 내가 느끼던 모든 걸 음악에 담았어요

사람들은 내가 자유롭다지만

넌 나를 몰라

그랬더니 그 노래는...

정말...

잘됐어요

내가 자유롭다고들 하지만

그들은 날 모르는걸

그때는 그런 식이었어요

모든 걸 우리가 직접 했죠

"먼로 레코드"

작은 음반사에서 앨범을 내고

아는 모든 DJ에게 직접 음반을 나눠줬어요

정말 재미있었죠

갑자기 버니와 난 하룻밤에 네 공연씩 하게 됐어요

주류들이 춤추는 미드타운의 클럽이나

곧 네가 틀렸다는 걸 알게 되겠지

뉴저지 중부의 롤러 디스코장에서요

오늘은 우리가 함께하는 마지막 밤

두 곡만 공연해도 다들 정말 신이 났어요

남자 없이도

약속의 땅으로 갈 수 있어

하지만 밤의 끝엔 늘 베터 데이스로 돌아왔죠

여기저기 다니며 마음대로 말해

사람들이 그 노래의 진정한 의미를 아는 곳요

나와 내 친구들을 이상하다고 하고

내가 아프다고 해

내 미션은 그런 게 아냐

내 미션은 달라

난 압력을 받는 다이아몬드

버니와 공개적으로 춤출 만큼 편해지진 않았지만

난 압력을 받는 다이아몬드

함께 음악을 만들고 사람들을 춤추게 하는 건

그다음으로 좋았어요

여보세요?

네, 잠시만요

자기 전화야

- 여보세요? - 안녕, 시몬

안녕하세요, 테디

아깐 누구야?

내 룸메이트예요

어떻게 지내?

요즘도 클럽들을 불태우고 있어?

하루에 서너 공연씩요

정말 자랑스럽다

라라랜드는 어때요?

사실 그래서 전화한 건데

혹시 최근에 데이지랑 연락했어?

아뇨, 연락한 지 몇 주 됐죠

왜요? 괜찮은 거예요?

아마도

앨범 발매 파티를 했는데 거기에도 안 왔어

데이지답네요

뭔가 아는 게 있나 해서

아뇨, 몰라요

하지만 별일 아닐 거예요

투어를 놓치진 않겠죠

소식 들으면 알려줄 거지?

물론이죠

그래, 알았어

끊어요

'내 룸메이트예요'

하지 마, 정말!

데이지와 연락은 계속했지만

매일 얘기한 건 아니었고

별일 없을 거라 생각했어요

난 내 일로 바빴죠

"히트웨이브 - 더 트램프스 시크 - 시몬 잭슨"

시몬, 시몬

시몬

사하라 바엔 누가 오는 거야?

레슬리, 리나, 앨리스

앨리스? 앨리스는 오는 법이 없잖아

- 고마워요 - 그리고...

왜? 그 표정은 뭐야?

말해줘야 할지 모르겠어

뭐야, 말해줘

버니

고맙습니다

말해줘

어서, 말해줘

샐솔 음반사 임원들이 클럽에 우릴 보러 올 거야

음반을 내고 싶대

맙소사, 정말 잘됐다!

- 그러니까 - 정말 멋져!

- 잭슨 양? - 네?

- 전보가 왔습니다 - 고마워요, 클로이

왜?

뭔데 그래?

"네가 필요해 데이지"

하이드라인지 히드라인지 그리스의 섬이래

그래서 거기 가겠다고?

오늘 밤에? 바로?

예약된 우리 공연들은?

걔한테는 나밖에 없어

감옥에 있을 수도 있고...

그리스에 혼자는 못 보내지

"히드라"

안녕하세요, 혹시...

여기로 갈 수 있는 택시 같은 게 있을까요?

택시, 택시

택시

여기 어디 있겠지

- 아니면 저 문... - 시몬!

그럴까?

시몬!

- 세상에 - 맙소사, 왔구나

- 응 - 정말 여기 와주다니

- 안녕하세요, 버니 - 안녕하세요

데이지예요

- 너 괜찮은 거야? - 그럼, 당연히 괜찮지

갑자기 사라져서는 몇 주간 소식이 없었다며

More Korean subtitles for Daisy Jones & the Six

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left