Heyy Babyy (हे बेबी)

Traduit par Rachel.

Amour ! Affection ! Se soucier ! Ce sont de si beaux mots.

Beaucoup de personnes en ce monde croient en ces mots.

Mais nous trois ne faisons pas partie de ces gens.

Tanmay Joglekar, né à Latur, a observé une chose dans son enfance.

Toutes les filles aiment parler à leurs nounours.

Profitant de ce fait Tanmay...

...est devenu Eddy nounours pour les gosses de Sydney.

Et nounours prêt pour les belles filles !

Et lui c'est Ali Haider alias Al.

Un vrai musulman, prie 5 fois par jour.

Al n'a pas prié cinq fois de toute sa vie.

Il n'y a que deux plats favoris pour Al.

Le premier est l'hyderabadi biryani et...

...l'autre est la chaude jeunesse des filles.

Et là c'est moi, Arush Mehra.

Arush Mehra.. un garçon des rues de bread street.

Le directeur de la boîte de nuit la plus branchée de Sydney, "L'Avidité".

Un grand homme avait dit une très bonne chose sur moi.

Arush ne peut pas attirer la femme...

...qu'Arush ne veut pas.

Et ce grand homme c'est...moi.

Hey bébé !

Trois meilleurs amis, une maison, sont les fondations de la vie.

Les histoires d'amour, ceci est inutile. Vous connaissez le reste.

"L'amour et l'affection."

"les discours d'amour sont des discours inutiles."

"Tout ceci est faux."

"Rituels et promesses"

"Nous faisons ce que nous voulons."

"Nous sommes des princes turbulents.. "

"Hey bébé !"

"Vivons ce moment."

"Hey bébé !"

"Nous nous inquiéterons au sujet de demain plus tard."

"Hey bébé !"

"Vivons ce moment."

"Hey bébé !"

"Nous nous inquiéterons au sujet de demain plus tard."

"Viens un peu."

"Viens et danse avec moi, oh chérie."

"Ne me rends pas jaloux."

"Vient me donner un baiser, oh chérie."

"Dans cette nuit de désir."

"Mes sensations sont enflammées."

"N'aggrave pas mon désir."

"L'amour et l'affection."

"les discours d'amour sont des discours inutiles."

"Tout ceci est faux."

"Rituels et promesses" Nous ne les suivons pas."

"Nous faisons ce que nous voulons."

"Nous sommes des enfants gâtés."

"Hey bébé !"

"Vivons ce moment."

"Hey bébé !"

"Nous nous inquiéterons au sujet de demain plus tard."

"Hey bébé !"

"Vivons ce moment."

"Hey bébé !"

"Nous nous inquiéterons au sujet de demain plus tard."

"Baby, j'ai besoin de toi."

"Baby, j'ai besoin de toi."

"Hey bébé !"

"Hey bébé !"

"Hey bébé !"

"Hey bébé !"

"Qui sait quand cette folie de jeunesse se calmera."

"Vient chérie jouissons de la vie pleinement."

"Laisse-moi me perdre dans cet enchantement."

"Laisse arriver ce qui est destiné d'arriver."

"Ne permets aucune distance entre nous."

"L'amour et l'affection."

"les discours d'amour sont des discours inutiles."

"Tout ceci est faux."

"Rituels et promesses" Nous ne les suivons pas."

"Nous faisons ce que nous voulons."

"Nous sommes des enfants gâtés."

"Hey bébé !"

"Vivons ce moment."

"Hey bébé !"

"Nous nous inquiéterons au sujet de demain plus tard."

"Hey bébé !"

"Vivons ce moment."

"Hey bébé !"

"Nous nous inquiéterons au sujet de demain plus tard."

"Hey bébé !"

Toi coquin ! Scélérat ! Prends soin de ta fille !

"Hey bébé..."

Toi coquin ! Scélérat ! Prends soin de ta fille !

C’est écrit dans cette lettre.

Toi coquin ! Scélérat ! Prends soin de ta fille !

Toi coquin ! Scélérat ! Cela ne peut pas être ma fille.

Alors qui est cette fille... - Bonjour, les garçons !

Oh il est mignon ! - Salut !

Un bébé tout doux ! Regardez le bébé.

Joli ! Si doux ! - N'est-ce pas un beau bébé ?

Est-ce ton bébé ? - Non chérie ce n'est pas mon bébé.

C'est le sien. Il a 2 ou 3 bébés.

Est-ce vrai ?

C'est ton bébé ?

Non chérie, je suis Eddy Teddy. J'aurai un bébé ourson.

C'est son bébé ! - Quoi !

C'est son bébé ! - Le mien !

J'ai besoin d'une explication. Si c'est ton bébé...

...Alors, tu as une femme aussi.

Je n'ai pas de femme. Je n'ai pas de bébé. Je ne suis non plus pas marié.

C'est son bébé.

Hein, êtes-tu fou ? Quelles idioties dis-tu ?

Elle peut comprendre L'Anglais.

Chérie, ce n'est pas mon bébé. Écoute-moi. C'est son bébé !

De quoi parles-tu ?

La ferme !

Vous osez nous questionner sur ce bébé ? - Exactement !

Exactement ! Exactement ! Exactement !

Sortez de notre maison !

Fichez-moi le camp ! Non ! Non ! - Fichez-moi le camp !

Bébé, ne part pas ! Bébé ! - C'est un jeu !

Partons ! Laisse-moi aller. - Non, bébé.

Écoute-moi bébé.

Quoi ?

Qui va laver mes sous-vêtements maintenant ?

Quoi ? - Qui va laver...

...mes chaussettes sales maintenant ?

Ce n'est pas ma faute. Cela est survenu à cause de ce gosse.

Un d'entre vous l'a engendrée.

Pourquoi ? Est-ce que tu es impuissant ?

Oui ! Oui, je le suis. Cela te crée-t-il un problème ?

Je n'ai pas de problème. Parfait ! allons ! allons !

Impuissant !

Qu'a-t-il dit ? - impuissant.

Quoi ? Ne m'appelle pas impuissant, d'accord.

Je ne suis pas un imbécile comme vous deux.

Chaque fois que je sors Je prends moins d'argent...

...et plus de préservatifs dans ma poche.

Ils sont toujours dans ta poche et jamais utilisé.

Pourquoi ne dis-tu rien à Arush ?

Il apporte à la maison toutes les femmes qu'il rencontre.

Je lui ai dit bien des fois d'observer certaines normes.

Ne me parle pas de normes ! d'accord !

Ne me parle surtout pas de normes !

Les filles qui vont avec toi n'ont justement pas ces normes.

Sais-tu pourquoi ? - Pourquoi ?

Parce qu'elles vont avec toi.

Si elles viennent avec moi leur norme s'élèvera.

Amusant ! Amusant ! Amusant ! - Ce n'est pas drôle, c'est la réalité.

C'est vraiment amusant ! - C'est la réalité.

Tu sais quoi ? - Quoi ?

Tu es, tu es, tu es Naakipunski !

Pas Naakipunski ! C'est Napunsak (impuissant) d'accord.

Apprends premièrement à le dire. C'est Napunsak ! d'accord !

- Tu es Naakipunski ! - Arrêtez les gars ! La boucle !

Pourquoi pleure-t-elle ?

Elle pleure parce que c'est une fille. - Ah !

Les filles pleurent toujours.

Quoi ? - Oui !

Mais pourquoi pleure-t-elle à cette heure.

Peut-être a-t-elle faim.

Que devrions-nous donner au bébé ? Pizza !

Elle a six jours !

Bière ! - Elle n'est pas dix-huit ans encore.

Bien ! - Que diriez-vous d'une saucisse de poulet ?

Et si elle est végétarienne ?

Alors ce qui devrait la nourrir. Champignon ! Pop-corn !

Qu'est-ce que la balle fait ici ? L'alimenterons-nous d'une balle ?

Désolé. De la nourriture de bébé ?

Bien sur, de la nourriture pour bébé.

Fais une chose. Va et apporte de la nourriture de bébé pour elle. Va !

Je ne vais pas. Tu vas et tu apportes.

Al, il n'a aucune manière. Toi va. Va et apporte-lui.

Je suis très fatigué.

Comme si tu étais galant !

Aussi difficile que soit l'achat de la nourriture pour bébé, je l'apporterai.

Excusez-moi ! - Oui.

Est-ce votre enfant ? - Oui.

Comment l'alimentez-vous ?

C'est un bébé, seulement du lait maternel.

Où puis je avoir du lait maternel ? - Quoi ?

Où puis je avoir du lait maternel ?

Non, non, je veux dire qu'elle a besoin d'aliments pour bébés.

D'accord, de la nourriture pour bébé ! Quel ? Quel aliment pour bébés ?

Celui-ci. Il y a beaucoup de fer dedans.

Fer ! Les gosses mangent-ils le fer ?

Non, ce n'est pas cette sorte de fer. Il contient des minéraux.

Je suis désolé pour mon ignorance. - C'est bon !

Mais les minéraux sont bons pour la santé de bébé.

Quel âge à votre bébé ?

Je ne sais pas. Il est arrivé juste ce matin.

Quoi ?

Cette grosseur !

Je suis désolé, cette grosseur.

Bien. Laissez-moi voir, prenez ça c'est le plus populaire.

Bien. Excusez-moi ! - Oui

Désolé. - Non, ce n’est rien, dites-moi.

Pouvez-vous venir avec moi dans ce coin ? - Pourquoi ?

Je veux dorloter. - Quoi ?

Je veux dire, je veux acheter des pampers !

S'il vous plaît, aidez-moi ! - Bien, je comprends, allons-y.

Gardez une chose à l'esprit.

Avant d'alimenter le bébé, n'oubliez pas...

...de stériliser vos tétines. D'accord ?