CSI: Crime Scene Investigation

Du var på strippklubben i officiellt ärende tidigare under dagen,

Men sedan gick du tillbaka på din egen tid senare?

Jag har redan sagt det till dig, ja.

Och det var då du träffade offret?

Är du nere på något av det här?

Jag träffade Candy första gången på strippklubbens parkering.

Senare pratade jag med henne inombords.

Ungefär hur mycket pengar spenderade du på att lära känna offret?

300 dollar, men det var för att det var en del av en utredning.

Och det skulle vara utredningen

Sa biträdande sheriffen åt dig att gå?

Ja...

Tar du fortfarande modafinil och thezolpidem?

Nej, jag är borta från dem.

Tog du dem igår?

Så, idag är den första dagen på resten av ditt liv, hmm?

Skicka kroppen till en soptipp.

Ja, det här är definitivt inte stadens soptippen.

Nick? Greg?

Barnen var här ute och drack öl och hittade de döda hundarna.

Patrullenheten kom, ryckte ut och hittade den kvinnliga DB.

Ser ut som djurbett på hennes armar och ben.

Ingen handväska eller ID på henne.

Okej, Dave, vi får se vad vi har.

Vad som än bet henne måste ha hållit på ett tag.

Ja, kanske.

Men jag tvivlar på att de band fast henne och misshandlade henne.

Kolla in kontusionerna, ligaturmärkena.

Att göra sig av med djur på det här sättet är olagligt.

Den som dumpade offret måste ha känt till platsen från dumpningshundar.

Japp.

Det ser ut som att han rör sig uppåt i näringskedjan.

Hej.

Hej, kan du göra mig en tjänst?

Öh, ge mig en av proverna?

Säker.

Vad händer?

Det finns ett vitt spår på hennes fotsulor.

Du var på platsen.

Har du märkt något vitt material som kan ha smittat av sig?

Kanske. Jag kan inte säga det säkert.

Jag menar, det låg döda hundar och skräp överallt.

Ursäkta mig.

Skulle du kunna hjälpa mig att ta av henne klänningen? - Visst.

Låt oss bara rulla henne.

Ser det ut som ett nålmärke?

Jag skickar prover till Tox.

Så, under utvecklingen av denna informant,

Du tog henne till ett motell och hade sex med henne?

Den delen var personlig.

CSI Brown, enligt dig, finns det någon skillnad mellan personligt och officiellt?

Har ni orkat ringa motellet?

Jag checkade in med ett kreditkort.

Jag checkade ut runt klockan 17:00.

Jag ringde en taxi.

Prata med taxichauffören.

När jag vaknade var Candy borta.

När jag kom tillbaka till centrala Washington för att hämta min bil var hon död.

Inga!

Lyssna på mig.

Jag dödade henne inte.

Men jag vet så väl vem som gjorde det.

Lou Gedda vill träffa dig, kapten.

Vad är det här?

Candys mammas telefonnummer.

Hennes föräldrar har redan blivit underrättade.

Candy skrev ner det åt mig igår kväll, precis innan hon dog.

Det är därför hon kom tillbaka till klubben efter sitt skift.

Hennes mamma pressade henne att sluta.

Candy ville att jag skulle ringa henne, prata med henne.

Det är exotisk dans, inte strippning.

Showbusiness.

Ringde du?

Jag engagerar mig inte i familjeföretag,

Men jag tänkte att det kanske kunde hjälpa din utredning.

Hur kommer detta att hjälpa mig?

Hur skulle jag kunna veta det?

Jag försöker bara vara en god medborgare.

Hej, doktorn. - Hej.

Jag hörde att ert band dödades igår kväll.

Verkligen? Vem hörde du det från?

Min frus syssling.

Jobbar på borgmästarens kontor för

budget- och finanschefen.

Han var på countryklubben.

Groovade till dina mögliga gammaldags musiker hela natten.

De är klassiker.

Ledsen.

Så, folk pratade om mig?

Vad gjorde jag?

Jag känner henne. Hon heter Elizabeth Rodriguez.

Hon och hennes man Felix hedrades sist

kväll av Nevada Enterprise Association.

Årets humanist.

De öppnade det där uppsökande centret i Alphabets.

De dansade precis framför mig.

Hon och Felix var mycket filantropiska.

Jag beundrade dem båda.

Lämnade de festen tillsammans?

Nej. Han gick först.

Kommer du ihåg vilken tid det var?

Någon gång mellan "Louie Louie" och "You Really Got Me".

Kan du vara mer specifik, doktor?

Ja, det var strax innan slutet av vårt tredje set.

Vi tog paus klockan 10:00.

Strax innan det

Och hon stannade?

En liten stund.

Jag såg henne inte efter det.

Gissar att det var runt 10:30.

Och barnen ropade in de döda hundarna runt klockan två.

Så det är ett fönster på tre och en halv timme.

Jag ska prata med maken.

Jag håller er uppdaterade.

Tack.

Kan du berätta något om dessa bett?

Definitivt perimortem.

Ungefär vid dödsfallet.

Så det är osannolikt att det är prärievargar.

Inga.

Kommer du att klara dig med den här?

Jag är helt enkelt inte van vid att se dem levande.

Du åkte hem utan din fru. Varför?

Jag hatar torr kyckling och småprat.

Och mer än något annat hatar jag att dansa.

Så jag åkte hem och svimmade i soffan.

Nästa sak jag vet är att ni bankar på min ytterdörr.

Var är Liz?

Lämnar du alltid din fru på dansgolvet?

Liz är ute varje kväll på någon välgörenhetsfest och räddar världen.

Vi har en överenskommelse.

Om jag dyker upp får jag gå ut tidigt.

Vet du vad? Jag har avtjänat min tid. Jag tror jag går hem.

Okej, vänta inte på mig.

Och jag kommer att sakna dig.

Hörru, om du inte berättar för mig vad som händer

på, jag måste prata med min advokat.

Din fru mördades igår kväll.

Herr Rodriguez, det här är CSI Sanders.

Han är här för att ta dig

fingeravtryck och dina kläder.

Var snäll och ställ dig upp.

Vad?

Herr Rodriguez, res dig upp.

Jag vill träffa min fru.

När vi är klara här, pratar vi om det.

Stå upp, snälla.

Jag dödade henne inte.

Jag älskade min fru.

Du borde ha satt honom i bilen och kört honom hem.

Jag måste lita på de människor jag jobbar med, Jim.

Titta, Warrick är en lös

kanon. Det vet vi båda.

Han var på Geddas strippklubb...

Han var ledig från arbetstid.

Genomför sin egen polisutredning.

Han är väldigt passionerad över det här fallet.

Ja, passionerad nog att ligga med

Vic som slutade död i sin bil.

Hörru, jag vet att Warrick inte hade något med det att göra.

Men han behöver backa.

Killar som Lou Gedda - De hoppar inte över

på mord och utpressning genom att ha tur.

Vad betyder det?

Tror du att Gedda har "vänner" inne på avdelningen?

Till skillnad från Warrick gör jag inte

anklagelser tills jag har bevis.

Hej Grissom.

Har du pratat med IA än?

Ja. De friade mig.

De verkade inte ha särskilt stort intresse för Gedda.

Det beror på att det inte handlade om Gedda.

Det handlade om dig.

Det har allt med Gedda att göra.

Skickar ett meddelande till mig.

Mördar en oskyldig ung flicka för att jag kom dem för nära.

Jag vill ha det här fallet, Gris.

Jag hoppas att du vet att det inte kommer att hända.

Du är med i rotationen från och med imorgon, så gå hem.

Det vita, flagnande spåret på ditt offers fötter var permetrin,

Ett insektsmedel, som även används i loppbad.

Hon hittades tillsammans med en massa döda hundar.

Hur är det med makens smoking?

Inget loppdopp, inga hundhår, inget blod.

Bara lite champagne och lite deodorant för armhålorna.

Du frikände just vår enda misstänkte.

Så hur galet var det igår kväll?

Du. Jag. Middag?

Jag tyckte Syrahn var riktigt god.

Ja, och tack för att du erbjöd dig att dela upp checken.

Min dejt uppskattade det verkligen.

Åh, inga problem.

Låt det vara känt att jag inte är något annat än en gentleman.

Varför var du själv på en restaurang som Nob Hillby överhuvudtaget?

Den gyllene regeln.

Behandla alltid dig själv så som du vill att andra ska behandla dig.

Det är inte precis regeln.

Vad jobbar du med?

Mordet på Elizabeth Rodriguez.

Hon hade bitmärken med saliv i,