WeCrashed

"안녕하세요!"

"맘껏 마셔요!"

"원더리 팟캐스트 '우린폭망했다' 원작"

"우린 폭망했다" 시즌1-2화

"2008년 10월 9일 목요일"

애덤, 앞으로 사는 동안 당신을 존중하며 아낄게

우리가 어디를 가든 함께하는 거야

2명의 우주 여행자가 상상을 초월하는 사랑으로 함께해

내 삶과 당신의 삶

그리고 지나온 우리의 삶은 모두 지금 이 순간을 위한 것이었어

당신이 없으면 난 아무것도 아니야

축하합니다!

신난다!

좋아, 그래!

- 고마워 - 맙소사

보라색 드레스라니 세상에!

리베카니까 가능해

1,500만 달러를 투자받았어요?

4,500만 달러 가치액에요

하지만 이제 시작이죠 막 시작한 거예요

잠깐만, 귀네스도 와?

아니, 못 와 '컨트리 스트롱' 촬영으로 바빠

우리 일이 그렇거든

연기 다시 해?

응

대단하다

제임스, 어서요

테킬라 샷 해야지 더블로 만들어 줘요

좋아, 건배하자 건배!

요가 가르치던 거 어쩌고? 너한테 잘 맞는 것 같았는데

그거야 원래 연기가 내 천직이었지

하지만 연기를 다시 하려면 일단 포기해야 했거든

말이 되는 것 같아?

3,700제곱미터가 넘어?

맞아요 바로 얼마 전 임대차 계약을 했죠

엠파이어 스테이트 빌딩이 맨해튼에서 제일 잘 보여요

- 안녕하세요 - 그래, 안녕

귀네스 팰트로 와요?

아니

- 하나 귀띔해 줄까? - 그럼요

상업용 부동산에 있어 첫 번째 규칙은

자네가 뭘 보는지가 아니라 누가 자네를 보는지가 중요하단 거지

두 번째 규칙은 은행가 제대로 만나는 거고

골드먼이나 J.P. 모건 같은 거물들 있잖아

자넨 누구야?

'리사코프 앤드 어소시에이츠'요

안녕하세요

남편 잠깐만 빌려도 돼요?

- 그럼, 그렇게 해 - 좋아요

- 저기, 귀네스 와? - 아니

이거 받아, 선물이야

고마워요, 아빠 정말요

아빠, 너무 과해요

- 집 사 - 아니, 너무 많다고요

아빠

딸을 보살피는 건 아빠가 할 일이지

정말 고마워요

이제 제 일이에요, 밥 제가 할 일이죠

- 혹시 모르니까 - 애덤

- 아빠, 정말... - 잘 살아

정말 고마워요

- 휴지 있어요? - 그럼

- 가져다주마 - 고마워요

100만 달러?

- 뭐라는 거야? - 방금...

- 이 얘긴 나중에 해 - 뭐 이런 수표를 주셔?

언니들한테도 똑같이 주셨어

- 난... - 아주 옛날 일이지만

이 돈을 어떻게 구하셨는지 모르겠네

괜찮아?

- 울지 마 - 기대도 안 했는데

우리도 집을 살 수 있겠다

그래

- 정말 행복해 - 그래야지

- 금방 올게 - 알았어

- 뭐 마셔? - 테킬라요

- 어떤 거? - 그냥 주는 대로요

결혼식 때는 괜찮은 걸 마셔도 될 것 같군

- 1942년산으로 2잔 줘요 - 알겠습니다

우리 시작이 안 좋았지?

리베카 건사할 수 있어요, 밥

아셨죠? 제 회사 가치액이 4,500만 달러로 나왔다고요

그건 그렇고 그걸 축하해 주지도 않네요

가치액으로는 집을 못 사지

가치액을 따라오는 돈으로는 집을 살 수 있죠

그래, 받았어? 그 돈?

곧 들어와요

리베카가 그 얘기를 하면서 정말 흥분하더군

내 사촌 론이

뉴욕 부동산 협회 이사야

- 만났더군 - 네, 요다요

중요한 걸 가르쳐 주더군요 '자네가 뭘 보는지가 아니라'

- '누가 자네를 보는지가 중요해' - 중요해

맞아

예브게니 리사코프의 투자 건들에 관해 애덤에게 얘기 좀 해 줘

그래, 18센트 얘기 해?

네, 행운의 수잖아요

행운? 그럴 거야 18센트라도 돌려받으면 행운이지

애를 보살필 요량이면 제대로 해

맙소사

알았어

애덤!

그렇지!

애덤!

애덤

애덤

미겔

좋아, 변호사랑 얘기해서

- 계약을 취소하자 - 아니야

변호사랑 얘기할 일도 없고 계약 해지할 일도 없어

좋아, 그러면 전대를 해서 손실이라도 줄이자

아니, 전대도 안 해, 미겔

좋아, 그러면 여기에 그린데스크를 차리자고

- 랜들에게 연락하는 거야 - 랜들에게 연락 안 해

이건 그린데스크가 아니라 위워크야

- 이건 아무것도 아니야, 애덤 - 이건 전부야!

돈을 받을 수 있을지도 몰라

그래, 그런 불확실성으로는 임대료 못 내

미겔

그린데스크 돈을 쓰자

그건 내 전 재산이야

내 애들 교육비고...

첫 집을 살 돈 내 은퇴 자금이란 말이야

미겔, 넌 주택 담보 대출도 없고

아내나 애들도 없잖아

너한테는 나뿐이야 알겠어? 나!

들어 봐

나를 한 번 믿었잖아

한 번만 더 믿어 보라는 거야

그린데스크 돈으로 여러 불을 밝히는 거지

불 하나야

좋아, 그러면 어떻게...

이 거지 같은 곳을 무슨 돈으로 개조하지?

하나님은 7일 만에 세상을 창조하셨지 난 그전에 돈을 구해 올게

약속해

네가 신이 아닌 건 알지?

너도 인정해 닮기는 했잖아

주방과 욕실은 완전히 새로 고쳤지만

세계 대전 이전의 매력은 고스란히 유지했죠

열쇠도 줘요?

공원 열쇠요? 그럼요

이 건물 아파트는 시장에 잘 안 나와요

진짜 마음에 들어

글쎄

무슨...

죄송하지만 잠깐 얘기 좀 할게요

- 그러세요 - 고마워요

애덤, 왜 그래?

글쎄, 당신 아버지 돈으로 더 나은 걸 할 게

- 있지 않을까 해서 그래 - 어떻게 더 나아?

그래머시 공원 열쇠가 딸려 오는 아파트보다 나은 거?

그래, 우리 미래에 투자하는 거

아빠한테 뭐라고 해야 할지도 모르겠어

아니... 당신은 전혀 모르는 것 같은데...

아빠가 어떻게 그 돈을...

당신 남편을 믿는다고 말씀드려

우리를 위해서야

계약 해지해

리브카, 아니 그렇게는 안 해

100만 달러로는 어림도 없겠는데

150만 달러 정도로 생각하고 있지

50만 달러는 어디서 구할 건데?

그린데스크 돈

다 쏟아붓는 거네

그렇지

애덤, 할 수 있다고 말해 줘

애덤, 할 수 있다고 말해 줘

애덤, 할 수 있다고 말해

난...

할 수 있다고 말해

할 수 있다고 말하라고

어서

할 수 있다고 말해

얼른 말해

할 수 있다고 말해

- 난... - 어서

말해, 애덤

할 수 있어

할 수 있어

할 수 있어

됐어요

여기 50제곱미터 정도가 더 나온대

좋아, 해 봐

잠깐만

이게 뭐야?

그네는 두고 섹스 장난감은 버려

애덤, 리베카가 와야 하지 않아?

리베카

리베카가 와서 세이지를 태워야 하잖아

의식 말이야

전화 안 받아

창문에서 창녀가 몇이나 더 떨어져야

살인자가 돌아다닌다는 걸 시장이 인정한대?

매춘부라고 해야지, 까막눈아

컷

- 뭐? '까막눈'이 아니야? - 아니...

다음 설정으로 넘어갑니다

네, 알았어요

이 전 장면 다시 돌려 볼래요?

그래요, 확인해야죠