Les 196 premières lignes.
man: Okay, we will take a picture.
- woman: Now get toge... - man: Come here.
woman: Go sit with Daddy.
Go sit with Daddy.
man: Come here.
Turn around. Turn around. Oh!
boy: When I say now, you go.
woman: He's very, very messy.
boy: When I say go, you go.
woman: Bye-bye.
boy: Go!
: All right, girls,
catch your breath.
We're going to start from the top.
Are you ready?
Let's go, Claire.
That's it.
Come on.
Good.
: If we can come to an agreement
on the structure of this deal...
woman: We'll take this company from local to global.
You roll with us, we're going to cement Two Jacks as the best
bourbon in the world.
Brian: I like the way you phrased that,
"The best bourbon in the world." I'll drink to that.
- both: Two Jacks! - Brian: Two Jacks.
- Hi, Ouita. - Hey, y'all.
Are you still celebrating?
Well, we certainly are. Doesn't it look that way?
Well, can I get you another round?
Yeah. One more?
I say yes.
- Yes, please. - Yeah.
So one more, and then we'll get the check.
- Sounds good. - Club soda.
- All right. - Hey, I gotta use the restroom.
I'll be right back.
- Ouita. - Ouita: Yeah.
Getting ahead of the shit show.
- Gotcha. - Thank you.
girl: Hi.
Sorry, are you...
Um, Jason.
Claire's dad, right?
Yeah.
Hi, I thought so.
We danced together a couple of years ago.
- Me and Claire. - Oh, right. Right.
- She's amazing. - Yeah, she is. Thanks.
Actually, I graduated high school with Jack.
I just... I'm sorry.
Yeah.
I remember you dancing with Claire.
Well, tell her I said hi. I'm Lisa.
Oh. Will do, Lisa.
- Lisa: Okay. Good night. - Good night.
Kat: I just want to dance. Is that dumb?
No, it's awesome.
Yeah, well, my dad can't resist ending every conversation
without telling me how his baseball dreams were scorched
while showing me his Tommy John surgery scar.
I have no idea what that means.
Does anyone?
I don't know. It's just weird.
It feels like so much is changing.
Like, high school is almost over,
this place, competitions.
At the same time, everything feels stuck.
What about New York?
What about it?
Have you thought about it?
What about that as a plan?
Forehead promise.
Oh, my God, no.
Shut up and do it.
Okay.
Forehead promise.
We do this last competition,
we win duet, and we move to New York City.
They've got theater and music videos,
and movies and pizza, and rats and so much stuff.
Wow, there's a lot of stuff.
Forehead promise?
Forehead promise.
man: Where are we going next?
We are going home.
Oh, boring!
Lame-o!
- (laughing) - Every time.
- All right. - Now, it's definitely over.
No, seriously, where are we going? Your mom's house?
My mom's in Vancouver. But that's a good idea.
- Okay, hot mess, let's go. - woman: Okay, yeah, yeah.
That was super fun. That was awesome, guys.
- Thanks for tonight. - man: Thank you.
- See you, guys. - woman: All right.
Bye!
Oh, Jesus.
Well, I'd say, it's going well.
If you told me 15 years ago that we would be standing
in the parking lot of Midway's trendiest restaurant...
I wouldn't call it the trendiest.
Don't interrupt me.
Standing in the parking lot
of Midway's trendiest restaurant,
on the verge of selling our company,
I would have called you a liar!
Well, congrats. Congrats to you.
Hey, this is me.
- All right, man. - All right.
See you in the morning, sunshine.
Brian: See ya.
Oh, and don't forget to give your mom
the heads up that I'm on my way.
All right, I will.
Love you.
Brian: Love you more.
Boring! Lame-o!
Claire: Oh, I'm so sick of my solo.
- It sucks. - Kat: Are you kidding?
That solo's going to destroy Dolph?
Claire: Whatever. No one can destroy Dolph.
Kat: Rocky Balboa did.
: New mental health numbers
have been released by the HHS this week.
The United States is reporting an elevation in anxiety
and depression-related disorders in young adults.
Claire: Okay...
both: See you later, Pookie Sunshine.
- Mom! - Hey, everybody, I'm home.
Hey, babe.
Claire's home.
All right, walk this back for me.
What was she doing on the ladder?
Who's on a ladder?
Your Nan fell off a ladder.
- Oh, my God. - Oh, my God.
Wait. Why was she on a ladder?
That's what I'm trying to find out.
Why was she on the ladder?
: She's trying to get
the damn cat off the garage.
She was trying to get the cat off the garage.
Keith or Sneakers?
Which one was it, Keith or Sneakers?
woman: Keith, of course.
- Keith. - woman: It's always Keith.
I'm just going to drive down there tomorrow.
woman: Can you, really? Claire: No. No, no, no, wait.
- Don't worry about it. - Claire: Mom...
Hey, I'm going to... Just let me work
some things out on my end and...
woman: Great.
I'll call you back.
Claire: Well, what about the competition?
What about Jamie?
Claire: She can't do it.
She's, like, chaperoning half a dozen kids.
Okay.
How about... Kat's dad?
Absolutely never.
Okay, how about...
your dad?
Jason?
- Deborah, no. - Don't call me Deborah.
- It's an awful idea. - It's not. It's a solution.
- Yes, it is. - When you have a problem,
you need a solution,
not an idea.
Yeah, but this is my last one, Mom.
I don't want Dad.
I know, but you need a guardian.
And Jamie will be there, Kat will be there,
and your dad will just be sitting
in the back of the theater playing games on his phone...
solution.
You don't get it.
Hey, don't tell me what I don't get, okay?
I get it.
I mean, this family has been to hell and back,
and we are all still very, very fragile...
including your father.
He'll be fine. He'll just have a few drinks.
Wow, that is just ugly and unfair.
Whatever, Mom.
No, what... what...
Whatever. Whatever. It's just Dad.
Dad is going to be Dad, and he doesn't get it.
And he's not here.
Does that make sense?
I get it.
It's not perfect.
It's never going to be perfect.
It's going to be perfectly imperfect.
I have no idea what that means, Mom.
No comments yet. Be the first to leave one.