The Horse (La Horse)

- Ze zijn weer gekomen. - Wie?

Dat weet ik niet.

Dit is gebroken glas. Het is van een zaklamp.

Ze zijn binnengekomen zonder geweld te gebruiken.

Ze moeten een sleutel hebben. Dit keer heb ik dit gevonden.

Kijk!

- Wat is dit? - Ik weet het niet

Handelswaar.

Maanzaad, nacht van China... "La Horse".

- "La Horse"? - Heroïne.

Natuurlijk! Hier beneden was iemand die het gebruikte.

Ze werden high.

Rex!

- Goedendag, papa. - Goedendag, geweldige dochter.

Goedendag, mijn dochter.

Je bent iets vergeten, nietwaar?

- Waar is hij, Maurice? - Voor de dieren aan het zorgen.

Léon, aan de oever van Messais, is het hek niet hersteld.

- Ja, daar moet ik heen. - Ja, ga er meteen heen.

Oké, ik ga.

- Henri is nog niet beneden geweest? - Hij slaapt nog.

- Hij heeft de hele nacht gelezen. - Wanneer is zijn vakantie voorbij?

Zijn schip vertrekt over 3 dagen uit Le Havre.

Is hij dan al wakker?

Bien-Phu, kom eens kijken.

Hier, verstop dit bij jou thuis.

- De baas heeft het niet koud? - Hij heeft het nooit koud.

- Hij kan het koud krijgen en ziek worden. - Hij is nooit ziek.

- Dit is alles wat ik heb. - Dat is genoeg.

Hoe kun je slapen met zoiets dat zo stinkt?

- Ik ben het gewend. - Je bent zoals je vader vroeger was.

Wacht.

Wat is er? Zeg iets

Pas op, je voeten!

Dat is het. Daar hebben we ze. Kom!

- Klaar met huilen? - We hebben wat vragen.

- Bien-Phu komt niet? - Nee, hij is weer opgewonden.

Henri is niet opgestaan?

Het is mijn fout. Ik heb hem te laat wakker gemaakt.

Ah, dat is te heet!

Goedendag.

Je bent klaar met eten.

Dit is geen snackbar. Ik moet trouwens met je praten.

Je weet dit?

Doe dat niet!

Kleine schurk!

Eerst wilde je dierenarts worden,

toen rechter, en nu, kunst...

Maar je belandt als barman op een schip en handelt in drugs.

Schaam je je niet?

Je begrijpt het niet. Je begrijpt niets!

Oh, ik begrijp het heel goed. De tijden zijn veranderd.

Ik verbied je dit op mijn land te doen. Hier is niets veranderd.

Dat was 200 miljoen waard. Ze zullen mij vermoorden.

Niemand zal je vermoorden. Je bent bij mij thuis.

- Werkelijk? - Werkelijk.

De enzymen wissen de vlekken niet, ze verslinden ze.

Omdat de enzymen de vlekken niet uitwissen, verslinden ze ze...

Aalscholvers, het zijn aalscholvers! Omdat de enzymen...

Oh, verdomme!

Hallo!

Is Henri hier?

Zeg... oh!

- Meneer? - Mevrouw.

Ik ben voor Henri gekomen. Ik ben een vriend uit Parijs.

- Hij is er niet, meneer. - Dat is vervelend.

- Kan ik helpen? - We zullen wel zien.

Kom hier, vertel mij dan over je kwestie.

- U bent de grootvader? - Ik ben de grootvader.

Dat was niet leuk. Ik heb twee vrienden met verwrongen enkels.

Ik kwam niet om ruzie maken.

Maar de koopwaar moet worden terug gegeven.

Mensen in Parijs en uit het buitenland hebben veel geld geïnvesteerd.

Hier ibuiten de stad realiseer je je het misschien niet,

maar dat in beslag genomen pakket,

dat levert nogal wat op.

Twee miljoen.

U geeft het terug, wij verdwijnen en iedereen is blij.

Henri krijgt natuurlijk de schuld. Iedereen voor zichzelf.

Ik zie niet in dat het nodig is.

Je laat me mijn goede humeur verliezen.

Ik zal spijt krijgen van mijn landelijke rit.

Dat zou jammer zijn...

Zeg opa, je wilt je kleinzoon toch niet in moeilijkheden brengen?

Moet ik het in je hoofd hameren dat je niet maar één kleinzoon hebt,

maar ook een boerderij. Een mooie boerderij...

Maar het brandt goed, een boerderij!

En de koeien sterven gemakkelijk.

En bovenal is er het gezin.

Je hebt maar één gezin, en daar moet je voor zorgen.

Het kleine zusje, ze is goed gebouwd, mooi...

Onbevuild...

Dat is leuk... met meerdere mannen.

Goed gericht!

Kom hier.

Hoe gaat het?

Ga terug naar binnen.

- Het lijkt alsof hij dronken is. - Véronique, kom ons helpen.

Henri, haal de cider.

En doe de lichten aan, alsjeblieft.

- Ik wacht daar op je? - Natuurlijk.

- Ik graaf het gat? - Ja, jij graaft het gat.

Vanmiddag in de stad heb ik Belay ontmoet.

Hij komt morgen...

voor de tractor.

Was er een bezoeker?

Welke bezoeker?

Iemand gezien, meisjes?

En jij, Léon? Iemand gezien?

Ik was hier niet.

Niemand was hier, anders had ik hem gezien.

Henri!

Bereid je spullen voor.

Open het luik.

Ga naar beneden.

Ga naar beneden.

Je bent oud!

Dat is erg, je vader proberen te vermoorden!

Wie?

Onze tussenpersoon in Le Havre, de barman.

Hij is onvindbaar. verdampt met onze koopwaar.

Vervelend.

Er zit iemand achter, een lid van zijn familie, een boer.

Ik heb Marc naar hem toe gestuurd en ook hij is verdwenen.

- Vervelend... - Heel erg. Marc is mijn broer.

Wel dit...

Meng zaken nooit met familiezaken.

Nooit!

Frankrijk, dat ben jij. Zwitserland, dat ben ik.

De levering die gisteren uit Le Havre had moeten vertrekken, is betaald.

Je persoonlijk aandeel is overgebracht naar Parijs.

Dus herstel de koopwaar snel.

Over 48 uur.

- Of compenseren. - 200 miljoen?

- Je zult het redden. - En als het niet kan worden gered?

Goed...

Dit is erg vervelend.

- De boerderij van meneer Maroilleur? - Ja.

Werk je hier?

- Ik ben zijn schoonzoon. Waarom? - Geef hem een ​​bericht door.

We wachten op Marc en de koopwaar bij de kiosk in Jarville.

Het is 9 uur. Laten we zeggen tot het middaguur, begrepen?

Kijk, daar is hij. Je kunt het hem zelf vertellen.

Dat helpt niet. Hij tenminste niet.

- Wat antwoordde hij? - Zoals altijd. Niets.

En die Marc over wie ze spraken, wie denk je dat hij is?

Misschien die jongen die onlangs arriveerde.

Hij kwam Henri halen... Heeft hij gegeten?

Ik heb net wat voor hem meegebracht.

Er is er één die het weet. Bien-Phu.

Oh, hem...

Het is middag.

Nou en?

Praat tegen hem.

Het is ons kind. Als het slecht is, hebben we het recht om het te weten.

- Het is 00:20 uur. Hij zal slapen. - Hij slaapt nooit.

Papa?

- Papa! - Ja.

Waarom heb je Henri opgesloten in de grot van Bien-Phu?

Ik heb hem niet opgesloten, ik heb hem verborgen.

Nu is hij zijn baan kwijt.

Beter dan je leven verliezen.

Wat heeft hij gedaan? Wat zei die man met wie je sprak?

Heeft deie koopwaar met Henri te maken?

Ik ben zijn vader. Ik heb het recht om het te weten.

Ik ben zijn grootvader en je hebt er geen recht op.

Ik bewaar het landhuis van mijn vader. Het is een traditie.

Ga slapen en doe het licht uit.

Omdat de corrida nog maar net is begonnen.

De kogels vliegen, maar ik heb de remedie!

Je bent folcloristisch net zoals die oude, niet op dezelfde manier, maar toch.

De oude man weet wat hij doet.

- Je bent het altijd met hem eens. - Jij zegt het!

Toen ik terugkwam, gewond door mijn kabbelende aanvallen,

was hij de enige van de familie die voor mij zorgde.

De patriarch en zijn dwaas. Je mist je kostuum,

je pet en je bellen. - Ruik je niets?

Ja, je rotgut-waanzin.

Je studie in Parijs heeft je slecht gediend.

"Inleiding tot de psychoanalyse". Grappig?

Heel erg.

Je ruikt niets?

De Vietnamees!

Maak geen grapjes. Ik heb een neus als een vos.

Het is in de schuur!

- Maurice, bel de brandweer! - Bel niemand.

- Ben je gek? - Hou je mond! Niet op mijn zenuwen werken!

Het is Roger.

Ze vallen de dieren aan!

Ze vallen de dieren aan!

- Hoorde je dat? - Ja. We moeten hem wakker maken.

- Nu ga ik naar de politie. - Nee! Je gaat niet.

- En het geld? - Ik geef niets om het geld.

- Er zijn zeker 30 gewonde dieren. - En dan nog?

Hij geeft niets om het geld! Het is ook ons ​​geld.

We doen zijn soort recht niet meer.

Degenen die dit hebben gedaan, kunnen verder gaan.

Ik zal mijn kind beschermen. Ik bel de politie.

Praat met Henri. Hij moet hier iets van weten.

Ik zal gaan.