Les 200 premières lignes.
"I" …
O número imaginário.
A raiz quadrada de menos um.
Um número que já foi considerado impossível.
Depois entendido não só como possível,
mas como o conceito mais básico do universo.
Em 1997, percebi a diferença
entre o possível e o impossível na minha vida.
Pi.
A razão entre circunferência e diâmetro de círculos.
Tem um pi escondido em todo círculo.
Parece mágica.
Outro número mágico: "e".
Número de Euler.
Tudo que cresce num ritmo natural,
como bactérias, é ditado por "e".
E, juntando esses dois números irracionais com um número imaginário,
chegamos à equação mais linda da matemática.
Ao sair de casa,
eu tinha muitas lágrimas nos olhos, e muita identidade de Euler na cabeça.
BARRAGEM DE GOMTI
DESCONTENTAMENTO ESTIMULA PROGRESSO JAWAHARLAL NEHRU
Expresso Avadh de Baroni ao Terminal Bandra…
Tem cola no sapato? Ande rápido.
EXPRESSO AVADH
Vamos pra Surat, e vocês?
Vamos pra tutoria da Sra. Bundela.
Sério?
Vários alunos dela chegaram ao Instituto Indiano de Tecnologia, né?
Jovens de todo canto querem a tutoria dela.
Precisa fazer uma prova pra poder assistir às aulas.
Ela só trabalha com os melhores.
Hoje em dia, todos querem ir pro IIT!
É a receita do sucesso!
Emprego.
Dignidade.
Luxo.
Alunos do IIT…
Parecem civilizados até de cueca e chinelo.
Senhor…
Senhor, por favor.
- Só algumas tragadas. - O garoto está vendo.
Desculpe.
O papai secretamente adorava fumar.
Mas também acreditava que fumar era um sinal
de estar perdendo o controle.
FARGO MANTOS DE GÁS
Ele escondia os cigarros até de si.
E, pra racionar seu luxo, fumava só em feriados nacionais.
Isso dá três vezes por ano.
"Controle" sempre foi um grande tema em nossa casa.
A mamãe adorava doces.
- Sai daqui! - Ela comia muito.
Até subir o colesterol.
Agora eu era a última esperança de recuperar o controle.
E, pra isso, estava sendo mandado pra longe.
LUCKNOW PARA KOTA EXPRESSO AVADH
LEITO
VESTIBULAR PARA A VIDA
Me dê.
Pra onde?
Cidade da Ciência, perto da cantina.
- Trinta rúpias. - Que absurdo!
Pago vinte.
Tá, faço por 25!
Quarto do Vicky?
BORRA DE IIT
- Quem é? - Não sei.
Vicky?
Tio Singh.
Seu pai deve ter ligado.
Droga! Chiclete.
Feche a porta.
Vamos nos refrescar e ir.
TABELA PERIÓDICA
Faça a prova direito.
Não erre de propósito na esperança de voltar a Lucknow.
Aqui tem muitas tutorias.
Vou achar um templo pra você.
Eu podia ter ido à Universidade de Lucknow.
A universidade é a sombra de uma mamba-negra.
É cheia de valentões.
Jovens com caráter vão pro IIT.
Vá.
Alô?
Sim, meu filho.
Como vai sua saúde?
Voltei à cabine telefônica.
Foi aprovado na tutoria?
Sim, mãe. Eu passei.
Eu sabia.
Você é o melhor.
Conheceu o Vicky?
Sim, deixamos a bagagem no quarto dele.
É uma bagunça. Ele transformou o quarto num lixão.
Não me surpreende.
A casa deles aqui fede como esgoto.
Onde está seu pai?
Está aqui.
Vamos fechar um quarto em alguns dias.
Depois ele vai voltar.
Pegue uma balinha.
É menos que o troco.
Os quartos são caros?
São.
Mil rúpias por mês.
O papai não quer que eu divida quarto.
Filho, fique tranquilo.
Vamos dar um jeito.
Seu pai tem economias.
Mamãe…
Sim, filho?
Não quero ficar aqui.
Eu sei, filho.
Mas como convencer seu pai?
É péssimo aqui. Tudo é triste e vazio.
Até a casa é vazia sem você.
Mãe, vou estudar bem em Lucknow. Eu prometo.
Vivek.
Esse lugar é nojoso!
Vivek, você vai se acostumar.
O tempo está quase acabando. Quer continuar?
Não.
Coma o laddu que te dei.
Vou fazer durar.
E você não coma doces. O médico avisou.
Não vou, está bem?
Nós vivíamos em selvas.
Agora comemos comida gourmet.
Atravessávamos o estepe.
- Agora mandamos cães pro espaço - Quanto tempo de garantia?
É plástico de boa qualidade.
Deve ter alguma garantia. Um ano? Dois?
Senhor, eu já disse. É de qualidade.
Não quebra nem se jogar no chão.
Nem se eu jogar no chão?
Sim.
O que é isso?
Ficou maluco?
Vou levar.
Lutamos por muitos anos.
E matamos muito valentes.
Por uma teoria de Newton Ignoramos vários poetas.
Esse mundo…
Esse mundo pode ser Uma grande "mas que borra".
Mas vou matar pra pertencer.
Dançando até perder o fôlego.
Vou matar pra pertencer.
É o meu direito.
É o meu direito.
Deixe os livros de pé.
Não se preocupe com sua mãe.
Ela vai ficar bem.
Se quer Um Sonho de Liberdade, vai ter que suar.
É o único jeito.
Ao nos depararmos com inimigos.
Entendeu?
Vamos usar dy/dx neles.
Vamos prendê-los.
Nas portas lógicas da computação.
Estamos numa busca sangrenta Por conhecimento.
Nenhuma razão vai funcionar conosco.
Nos chame de nerds ou geeks.
Só não nos chame de medíocres.
A velocidade é incrível e faltam freios.
Nós não sabemos.
Como parar.
Como se sente? Tudo bem?
Nosso país é o melhor.
Era o 50º ano da Independência da Índia.
E eu estava perdendo minha liberdade.
Nos anos 1990, liberalizaram os mercados
e acabaram com a alegria da geração X.
A geração do meu pai não tinha estresse.
Você nascia numa vila.
Estudava numa cidade próxima.
Trabalhava numa cidade próxima.
Mas agora é um mundo de sonhos de televisão.
INFOSYS
Sonhos que só o IIT pode realizar.
Nas linhas do MIT na América,
o primeiro Instituto Indiano de Tecnologia surgiu em 1956
num campo de concentração da era britânica.
Uma prisão virou campus universitário!
Lá por 1990, o sonho do IIT explodiu, e as aulas de tutoria surgiram,
com um milhão de inscritos,
competindo pelas 2.500 vagas do IIT.
Assim como jovens foram alistados nas Guerras Mundiais,
estávamos nos alistando nessa nossa própria guerra.
Mas, sendo soldado ou estudante,
o cérebro ainda era o de um garoto de 17 anos,
cheio de hormônios e fantasias,
querendo se bater nas paredes de êxtase.
SEXO
Sou o Rinku, e ele é o Chandan.
São novos aqui?
Somos novos?
Acho que nossa pele boa esconde nossa idade.
Estamos nos preparando pro IIT há três anos.
Vocês têm uma vela extra?
No comments yet. Be the first to leave one.