Harlots

여자가 필요해

- 당장 여자를 만나야겠어요 - 네, 진정들 하세요

- 저 여자 - 나도 저 여자

4기니만 내시면

즐거운 시간되실 겁니다

돈, 돈, 돈

에밀리 레이시는 네 목숨을 가볍게 생각했어

엄마, 에밀리는 몰랐을 거예요

자기 목적을 위해서는

널 죽일 수도 있는 애야

이제 그 여잘 잊기로 해요

그렇게 해야지, 내 아기

내가 있는 곳을 알아내면요?

아무도 말 안 해

아들이 아편에 중독되는 걸 그냥 투고 왔어요

내 가죽을 벗겨서 장갑으로 쓰고도 남아요

나도 한때 그 여자가 무서웠어

그런데 그림자가 괴물인 거였어

들여다보면 벼룩에 불과한데

절대 들키면 안 돼

아무도 들이지 마

편해 질 거요

아니군요

힘들어하는 줄 알고

처음이에요

제 돈 말이에요

위안이 되죠

희망이에요

애들을 사올 수 있잖아요

언제 노예에서 벗어났어요?

노스 씨?

나는 평민으로 태어났소

업둥이요

오해해서 죄송해요

어머니가 남긴 장신구예요

표식으로 주신 거죠

결국 안 돌아오셨어요

해리엇을 도와줘야 해

힘든 건 알지만

내 빚부터 갚아야 뭐라도 할 수 있어

그래서 억울하지만 빨리 갚으려는 거야

템즈 헤럴드

좋은 소식이 있나요?

당신네 나라 부채가 122백만 파운드라네요

이상하게 위로가 되네요

저 흑인은 다른 데 앉으라고 해요

왜 이러시오?

- 앉는 건 내 마음이오 - 노스는 자유인이오

나 같으면 어림도 없소

여기

내 빚, 50파운드를 상환합니다

1주일에 25파운드씩

합의한 이자율로 계산했어요

아버지도 돌아가셨으니 내가 여기 있을 이유가 없소

특별히 즐거운 일도 없으니 버지니아로 돌아가야죠

이자는 현물로 준다고 하셨잖소

우리 아가씨들이 거부해요

- 준비가 필요해요 - 불쾌하답니다

피를 나눈 동생들을 노예로 부린다고

- 나한테 설교하는 거요? - 진정해요

문명인답게 커피나 마셔요

원시인이랑 같이 앉았는데 어떻게 문명인이란 말이오?

내 노예였다면, 채찍으로 그 거만함을 고쳐줬을 거야

나약한 인간만 아니면 나도 똑같이 했을 거요

- 바로 이 자리에서 - 윌

계약 조건 인정 못 하니까 오늘 오후까지 전액 상환해요

레녹스 씨!

화났지?

아니

잘 한 거야

화는 났잖아?

절대 안 잠겨

- 왜 그래? - 임신이래

파니?

웰스 부인한테 말해

이 집에 애는 안 돼 너도 알잖아

- 쫓아낼 거야 - 퀴글리도 그래

애들이 태어나면 바로

사라지지

에밀리를 안 받아주는 거 보면

잔인하더라

나한테도 그럴 거야

왜?

- 아냐 - 엄마 흉보고 있었어?

난 아냐

엄마가 아니었으면 지금도 시궁창 생활일 텐데

- 말조심해라 - 아랫도리나 조심해

그딴 식으로 말할 거면

네 방에 가서 식사해

- 이건 내 집이야 - 안 계시는 동안 내가 관리해

그러니까 방으로 돌아가

슬픔이나 걱정은 밖에 두시고 즐거운 집으로 들어오세요

해리엇과 마리루이스는 손님 받고 있고

두 사람이 대기 중이에요

루시가 한 사람을 맡아줘야 하는데

말을 함부로 해서 방으로 돌려보냈어요

파니는?

나갔어요

콘돔 사러 갔어요

키티한테 못되게 굴지 마

팔론 경은 어떻게 할 거니?

꼭 해야 해요?

아니

그렇진 않아

하지만 다시는 그런 기회가 없을지 몰라

싫다고 하면 어떻게 돼요?

퀴글리 옆에 있어서 좋을 거 없어

그러시다면 다행이에요

가능한 한 빨리 떠나요

안 된다

신이 함께하실 거예요

난 그 여자의 덫에 걸렸어

내 거짓말을 빌미로 나를 괴롭히는 거야

한가지 분명히 깨달았다

진실만이 나를 자유롭게 한다는 거

거짓말이라니요?

내 과거를 감춘 거

나는 죄인이다

- 우리는 모두 죄인이에요 - 아니, 그게 아니라

음란하고 부끄러운 일을 했단다

엄마는 한때...

그 일을 했어

- 어머니 - 그래서 벌을 받아서

눈이 이렇게 된 거야

아무리 눈물로 회계해도 속죄가 안 돼

창녀였다는 말씀이세요?

네 아버지가 누군지도 몰라

- 내가 너를 속였어 - 어머니, 진정하세요

상관없어요

넌 하나님이 보내셨어

네가 날 구원했다

에밀리 레이시는 내 집에 있어

- 안 도울 거야 - 이제 돈이 있잖아

- 퀴글리한테 빚을 갚으면... - 아니야

그래야 해

그쪽을 건드리지 말라며?

- 중요한 얘기야 - 퀴글리가 어떤지 알잖아

우린 싸웠잖아

새파랗게 어릴 때

- 에밀리도 그래야지 - 혼자잖아

우린 둘이었고

네 도움이 필요해

낸시

네가 걱정해줄 애가 아니야

퀴글리 손에 죽을 거야

우리가 도망치던 날 서로 마주 앉아 얘기했었잖아

- 그때 넌... - 나도 노력했어

- 너도 알잖아 - 맞서 싸울 거라고 했어

그러잖아

제대로 맞설 수 있는 입장이 됐잖아

5분 드릴게요 무슨 일이죠?

어떻게 된 건지 알겠어요

스파르타 인 하나가 너무 과감히 밀어붙이다가

애가 죽은 거죠

다른 사람들과 공유하고 싶어서 사실대로 말했는데

한두 사람이 호기심이 생긴 거예요

그래서 여자가 계속 필요하고

결국 모두 같은 경험을 하게 되는 거죠

난 함정에 빠진 거요

빠져나올 수가 없소

아주 완벽한 애가 하나 있어요

스파르타 인들이 아주 즐거운 시간이 될 겁니다

내가 생각하는 거 맞소?

거절할 수 없을 겁니다

그럴 필요도 없고 그래도 되는 애니까요

- 리디아, 분명히 말하지만 - 그 자들이 죽이는 거죠

우리가 아니라

어마어마한 힘을 가진 자들이오

사느냐, 죽느냐를 결정하는 신의 능력을

우리가 제안하는 거죠

그 대가는

그들이 누구인지 아는 거고

애를 지워야 해요

그럼 진작 오지 그랬니?

이제 곧 태어날 것 같은데

그럴 리 없어요

여기가 머리

여긴 허리

도와줄 사람은 있어?

엄마나 언니 있어?

- 낳을 수 없어요 - 더는 부정할 수 없어

곧 나올 거야

무슨 일이야?

왜 풀이 죽었어?

조지를 떠났는데

날 데려갈 남자를 찾기가 힘들어요

엄마한테 가

도와줄 거야

- 엄마한테 가면 더 힘들어져요 - 어떻게든 도와주실 거야

그걸 돕는다고 하나?

- 내 집에서 일하게? - 그러죠 뭐

엄마한테 가

- 어떤 여자인지 아시라고 한 건데 - 내 눈에 띄지 마

매일매일 유혹을 견뎌냈어요

브루투스 같은 놈

- 배신자 - 안 계실 때마다

저를 끊임없이 유혹했어요

내 영혼을 잠식하는 악력이었다고요

저는 조지 경 집안의 사람입니다

그만둘 수 없어요