Eureka

".בעונה הקודמת של "אאוריקה

אשמח לדעת מי .אחראי לכל זה

.אני

.אינך לבד

.יש לך חברים

...התחתני איתי, אלי

.שוב

כל מה שאני אומר ,שזהו צעד גדול

,ואני קצת מופתע בעצמי

.אבל, זה מדאיג

אני כמעט בת 17... הרבה .ילדים בגילי עושים זאת

הרבה ילדים בגילך .עושים הרבה דברים

חשבתי שתהיה גאה בי על .זה שאני נהיית אחראית

!אני כן! אני כן

אני רק מתרגל להתבגרות .של הילדה הקטנה שלי

אני ממלצרת במשמרת .חלקית בקפה-דיאם

זה לא שאני הולכת .להתחתן

.אני יודע, והמקום הזה לא בטוח

מי יודע כמה איזוסקופים רדיואקטיביים

יש לוינסנט מסביב ,לכור הגרעיני

.שהוא קורא לו מטבח

...איזוטופים

.וזה כור היתוך

...זה לא מתפצל .זה יותר בטוח

.לא עוזר

אז, אתה הולך ?לראות את הנרי

כן, הגיע הזמן להפסד .השחמט השבועי

,היום השימוע שלו, אז .אולי זה יהיה האחרון

.הם לא הולכים להרשיע אותו

.הם לא יכולים... הוא הנרי

יש משהו שאוכל ?לעשות כדי לעזור

...רק

.תלבשי סינר עופרת

.בסדר

קפוצ'ינו משולש עם ,קצפת לאטה כפולה לזיין

.ואספרסו בוואריה לג'ו

אני כאן... מתי ?אני מתחילה

,את מאחרת גברת צעירה

אז, את יכולה להתחיל .לנקות את השולחנות

.נהדר

מבצעים את הניסוי .האחרון של הוייפר היום

?את רוצה לחגוג מאוחר יותר

.בהחלט

?מה

,רק תהיתי

מתי תפסיקי להיות קשה להשגה

.ותחזירי לי תשובה

.אני רוצה, ניית'ן

ישנה סיבה מדוע דברים לא הסתדרו

.לנו בעבר

אתה תמיד שם את .העבודה בעדיפות ראשונה

...זה

.אלי, אני לא הבחור הזה יותר

מה אני צריך לעשות ?כדי להוכיח לך את זה

.אני חושבת שתינתן לך הזדמנות

איש הקשר של משרד ההגנה

.יהיה כאן בכל עת

.הם לא הולכים לפטר אותך

?כן, אבל, מה אם כן יפטרו

מה אם משרד ההגנה מאשים אותי ,בפרצת הביטחון של הנרי

?וימנו אותך מחדש

את תהיי העוזרת .השווה שלי

.אני רצינית

.יהיה בסדר... אני מבטיח

.זה פרגו

ניסוי הוייפר .מוכן... כדאי שנלך

אלוהים, נחשו מי !העלה את השאלה

.ניסוי גדול היום, פרגו

.משרד ההגנה יהיה כאן

אל תלחץ על .הכפתור הלא נכון

.שתוק, לארי

?אתה מוכן, ד"ר אדיסון

אכן, כן... היכונו .לתבוסה, בחורים

.מרתה הולכת לעשות אותי גאה

?אלוהים, מה היא עושה כאן

.המתקנת

ספרה האחרון הגיוני כמו .שאתה נראה כמו מרי פופינס

!אתה כל כך מת

"?מי זאת "המתקנת

אווה תורן, האישה .היא אגדת וול-סטריט

היא פירקה והרכיבה מחדש ,‎‎500‏ חברות מצליחות

יותר מכל אחד .אחר בהיסטוריה

היא המציאה את ,"המושג "צמצום

.פיטרה את לי אייקוקה

למה שמשרד ההגנה ישלח רוצחת תאגידים

?לגלובל דיינמיקס

הניחוש הוא, לא להגיש .לנו את הקידומים שלנו

,אלוהים... זהו זה .הנה היא מגיעה

.אווה תורן, זהו כבוד גדול

.אתה בטח דאגלס פרגו

היא יודעת את שמי, היא יודעת !את שמי, היא יודעת את שמי

פרגו, יש לי הרגשה שגברת .תורן יודעת את שמות כולם

,ד"ר בלייק, בבקשה ".קראי לי "אווה

.בעונג

,ואני מניחה שהגבוה כהה ומהורהר שכאן

.הוא ניית'ן סטארק

,אווה, אני כל כך סקרן

בנוגע לסיבה שמשרד ההגנה

שולח איילת הון .לעסקים באאוריקה

.אני כאן כדי לעזור

משרד ההגנה ביקש ממני .לסקור מבצעים לכמה ימים

לראות אם אני יכולה .להציע הצעות לשיפורים

כאן באאוריקה, יש לנו את ,המוחות הטובים בעולם

שפותרים את התעלומות הגדולות ביותר

.בכל היקום

לא תוכלי לתייג .זאת בתג מחיר

אולי אינך יכול, אבל .אני בטוחה שאני כן

גלובס דיינמיקס צריכה ,להתחיל להרוויח את קיומה

ואני מאמינה שאוכל .לעזור לכם לעשות זאת

.תראה לי מה יש לך

.שימו לב, כל הסגל

מערכת ההגנה וייפר

.רצף ההתחלה יתחיל

זהו מתקן בדיקת הנשקים .המתקדמים של גלובל דיינמיקס

מגוון האופציות שבשטח

מאפשרים לנו לנסות סוגים .שונים של התקפות אפשריות

אז, ספרו לי מה .אתם בוחנים, היום

קרן הוייפר נגד טילים

גורמת לתוכנית מלחמת העולמות .להיראות כמו משחק ילדים

המערכת מסוגלת לעקוב .אחר 12 מטרות

התותחים יורים פוטונים בחצי כוח

.בשליטה של צרור יריות

.היו לנו 19 ניסויים מוצלחים

.היום זה אמור להיות 20 מושלם

לא אם מרתה .תוכל לעצור את זה

?מרתה

,איתן אדיסון. איתן .זאת אווה תורן

הוא בונה את מטרות .המזל"טים שלנו

מרתה היא העיצוב .האחרון שלי

אני באמת חושב שיש .לה סיכוי נגד הוייפר

מאייש את הוייפר עם פרגו בחדר השליטה

.זיין דונובן

הוא עובד עם ד"ר סטאר

על שיפור מערכת .המעקב של הוייפר

,אותו דונובן זיין

.שהפיל את בורסת ניו-יורק

.כך טוענים

בסדר, בחורים בואו נראה לגברת תורן

.מה הוייפר יכול לעשות

.בסדר גמור

.מערכת הוייפר מקוונת

.מערכת המעקב פעילה

,ד"ר אדיסון

.זמן לתרגול מטרות

המזל"טים יטוסו ,למרחק של 1000 מטר

ואז יחזרו בחזרה כדי .להתחיל בהתקפה המדומה

...משימתו של הוייפר

.להפיל את כולם

.הנה הם באים

.וייפר נעול וטעון

.המתן, היא עומדת להתחיל

!עכשיו

.נשאר רק מזל"ט אחד

.קדימה, מרתה

?ד"ר סטארק, מה הולך כאן

.רגע, מרתה מסמנת את הוייפר

.מה לעזאזל

!תלחץ על כפתור האל-כשל

.מרתה אינה מגיבה לפקודותיי

.מרשים

.נהדר

BlackSheep -ו lala123 תורגם על-ידי Extreme מצוות

MENOV הגהה ע"י Extreme מצוות

:סונכרן לגרסה זה ע"י itamar554

.אאוריקה, עונה 3, פרק 1

.צריח לוקח צריח ב-גי' 7

.שח

...סבלנות, ג'ק

לפעמים, ההתקפה .הטובה ביותר היא ההגנה

,אם כבר מדברים על זה .לכן פיטרת את עורך דינך

.אכן, במקרה שלי אין הגנה

.שיקרתי, סיכנתי חיים

כן, אבל גם הצלת את .חיי בנה של אליסון

לעשות את הדבר ,הנכון למען סיבה שגויה

.זאת עדיין טעות

.צריח בגי' 7 ל-גי' 8

.אני לא מדבר על זה

יש דברים שאי .אפשר לסלוח עליהם

לא משנה כמה .קיוויתי שיוכלו

.פרש לוקח חייל ב-די 5, שחמט

.שחמט

?מה קורה

משרד ההגנה מחרים את .ציודו של הנרי כראיה

כראיה למה, שהוא לא !זרק שום דבר מעולם

.היי, היי, היי .אל תיקח את זה

קרטר, צו בית המשפט .אומר שהכול הולך

.אני מצטערת

.זה לא הוגן

?אליסון יודעת על זה

אני חושבת שהיא מתעסקת .בדברים יותר אישיים

?כן, כמו מה

.אתה יודע

.לא

היא לא הזכירה התפתחויות ?חדשות כלשהן

.כן. -סטארק, הציע

?אתה בסדר

.כן, טוב בשבילה

.היא שמחה, אני שמח

?בטוח .בהחלט, כן-

.כן, את יודעת .אין לנו את העתיד