Outback

Juin 2015, les amoureux du lycée Wade Kelly et Lisa Sachs se sont rendus en Australie pour des vacances à la plage.

Le calvaire qu'ils ont vécu est devenu une légende de l'outback.

SYDNEY, AUSTRALIE

Merci d'avoir attendu.

Tu ne peux pas m'en vouloir !

Wade !

Que puis-je dire d'autre, Wade ?

- Laisse-moi juste un peu d'espace. - Je suis désolée.

Où allez-vous, les gars ?

La M1 est pleine d'accidents, donc on retourne à Airport Drive.

Vous y arriverez tout aussi rapidement.

Nous y sommes. 16.40, merci.

Reste ici, je vais prendre le camping-car.

D'accord.

- Merci, gardez la monnaie. - Merci, mon ami.

Votre compagnon n'a pas l'air très heureux.

- Je l'ai contrarié. - Allez-y, encouragez-le.

La vie est trop courte pour se morfondre.

Merci.

LA ROUTE OUVERTE VOUS APPELLE. UN ENDROIT OÙ VOUS POUVEZ VOUS PERDRE.

Et prenez soin de faire le plein de votre liquide lave-glace,

car il contient du méthanol, et est toxique pour le corps humain.

Quand on voyage sur de longues distances...

Mauvais côté.

D'accord.

Tu n'as pas eu de GPS ?

- J'en ai un. - Tu plaisantes.

J'ai téléchargé les cartes à la maison.

Route de départ pour la plage de Copacabana.

Tu devrais mettre la bague dans un endroit sûr.

Quel est l'intérêt ?

Je l'ai conçu pour toi, et tu ne l'as même pas regardé.

Merde.

Mauvais côté.

Non, ce n'est pas ce que je veux.

Arrête !

Tout est à l'envers.

C'est si confus.

Allez. Non, non, non, non.

Au Harbour Bridge, ici.

- Par là ? - Oui.

C'est là.

Sourie, tu es dans ma vidéo.

Je n'ai pas demandé à être dans ta vidéo.

Allez.

Tu es excité ? Je suis excitée.

C'est censé être incroyable. Oh, mon Dieu !

Tu peux poser le téléphone une seconde ?

- Je veux le filmer. - Non, tu dois le poser,

pour que je puisse utiliser le rétroviseur.

C'est incroyable.

Je ne pensais pas que ça allait être si grand !

- À quoi t'attendais-tu ? - Je ne sais pas.

Bon, de quel côté est l'Opéra ?

Je ne sais pas. Là-bas, je crois.

C'est là-bas ? Je ne peux même pas le voir.

Je ne sais pas, je suis en train de conduire, Je ne le vois pas non plus.

Tu pourras le voir sur le chemin du retour.

Wade, je veux le voir maintenant. Je ne peux pas le voir.

Je ne peux pas... Je ne sais même pas comment y aller.

- Et voilà. - Cool !

Je ne peux pas vraiment le voir.

Allez !

Voilà ton Opéra.

Wade, allez ! Regarde cet endroit.

- Allez, viens ici. - Oui.

Prenons une photo, Allez.

Fais au moins semblant de t'amuser.

- Dis "cheese" ! - Cheese.

Tu savais qu'il y a 55 espèces différentes

de kangourous et de wallabies en Australie ?

Cinquante-quatre de plus que ce que j'avais imaginé.

Oui, et 21 des 25 serpents les plus mortels du monde...

l'Australie est leur pays.

Réconfortant.

Le plus mortel étant le taipan à tête noire.

Et ils sont attirés par la peur.

Un chasseur de crocodiles n'a pas été tué par une raie ou un truc du genre ici ?

Bienvenue en Australie : un piège mortel géant.

C'est à couper le souffle.

Oh, j'adore cet endroit.

- Il n'y a personne. - C'est encore mieux.

On l'a pour nous tout seuls.

Bien.

Voici Lisa Sachs, reportage en direct

de la plage de Copacabana.

Avec moi, c'est mon co-animateur, Wade Kelly,

et nous deux sommes sur le point d'aller

pour notre première baignade en Australie !

C'est bien.

Tu es sérieux ? Nous avons fait tout ce chemin.

Oui, et nous sommes là. Et c'est bien ?

Tu n'auras peut-être plus jamais cette occasion.

Allez ! Où est passé ton sens de l'aventure ?

On a eu deux semaines ensemble.

Alors quoi ?

Profitons au maximum de ces vacances.

- Wade ? - Putain !

- Que s'est-il passé ? - Il a été piqué par une méduse.

Sortez de l'eau !

Il y a des méduses partout !

Aïe ! Mon Dieu...

Oh, mon Dieu, Wade ?

- Ça tue. - Oh... Bon sang !

Est-ce que ça fait mal ?

Aïe, aïe, aïe, aïe...

Ça a l'air méchant.

Tu vas devoir faire pipi dessus.

Quoi ?

Tu vas devoir faire pipi dessus.

Pas du tout, c'est dégoûtant.

Va juste dans le sable, personne ne le verra.

Non. Tu vas devoir le faire toi-même.

Je ne peux pas faire ça.

Il faut vraiment qu'ils avertissent les touristes à ce sujet.

C'est moi qui ai fini de nager.

On devrait aller à Ayers Rock.

Apparemment, ça s'appelle Uluru ici.

- Ne commence pas. - Écoute-moi.

On a la côte chez nous.

Pas la côte australienne.

Je sais, mais au moins nos plages sont sûres pour la baignade,

et ce n'est pas un piège mortel.

J'ai tout planifié.

- Chaque arrêt. - Au diable la carte.

Regarde, ils ont cet endroit vraiment cool,

"Sculptures dans le désert".

et ils ont ces rochers qui sont taillés en œuvre d'art.

Oui.

Et il y a plein de trucs sympas en route :

de grosses bananes, de gros ananas, un grand moulin à vent.

La belle affaire.

Et il y a un musée Mad Max. Tu aimes ces films.

Seulement le premier et le dernier. Non.

Si tu as vu une plage, tu les as tous vus.

Il n'y a qu'un seul Outback.

Qu'est-ce que t'en dis ? Ne dis pas non.

Mon cerveau pense qu'il est 2 heures de l'après-midi.

Comment va ta jambe, bébé ?

As-tu déjà eu de l'eau bouillante versée sur ta cuisse ?

- Tu veux que je conduise ? - C'est bon.

- Tu as faim ? - On prendra de la nourriture en chemin.

Route de départ vers Ayers Rock/Uluru.

Trente-deux heures ?

- Prendre la direction de l'est sur Beach... - Que l'aventure commence.

J'ai activé l'itinérance, mais il n'y a pas de réseau ici.

- Sans déconner. - Mais qu'en est-il des cartes sur ton téléphone ?

Ça fonctionne avec le GPS, pas de service cellulaire.

Penses-tu que c'est sûr,

d'être au milieu de nulle part sans aucun réseau ?

Où est passé ton sens de l'aventure ?

On ne s'éloigne pas de la carte, nous resterons sur les routes établies.

Il y a beaucoup de petites villes le long du chemin.

Ils auront le téléphone.

Je sais, mais quand même.

C'était ton idée.

Tu penses qu'on devrait en prendre plus ?

Tu sais, juste pour être sûr ?

Tout ce que tu veux.

Ok.

Je vais voir ce qu'ils ont à boire.

Bonjour. Avez-vous des bidons d'essence ?

Comme c'est mignon.

Oui.

- Vous allez bien ? - Super, merci.

- Non, votre jambe. - Oh, j'ai été piqué par une méduse.

- Bienvenue en Australie, partenaire. - Merci beaucoup, monsieur.

C'est votre femme qui vient de passer ?

Oui, c'est ma petite amie.

Hé, ce truc est bon ?

Je n'en ai jamais eu, c'est juste pour les touristes, mon pote.

Je vais prendre ça aussi, et tout ce que Lisa a pris.

77.16 pour tout.

- Vos billets de banque sont si beaux. - Oui, ils le sont.

- Où allez-vous, les Ricains ? - Vers l'Outback.

- C'est partout, non ? - Oui, c'est vrai.

- Ayers Rock. - Uluru.

Ouais, on a entendu dire que c'était beau aussi.

La beauté a un prix, pourtant ?

Je n'ai pas besoin de vous le dire, cependant.

Merci.

- Tu vas bien ? - Juste fatigué.

On ne peut pas revenir en arrière, comme avant ?

Tu as oublié le vol de retour ?

C'est différent maintenant.

Mais je suis toujours là.

Nous sommes toujours là.

Pour combien de temps ?

Que puis-je faire de plus pour toi ?

Il ne s'agit pas seulement de toi, Wade.

Tu sais ce que l'hôtesse de l'air m'a dit...

quand j'ai changé de place ?

Elle a dit que je méritais mieux.

Je ne peux pas continuer à changer pour toi.

Bien sûr que non.

Pourquoi aurais-je de l'importance ? Pourquoi aurions-nous de l'importance ?

Il s'agit toujours de toi.

Oh, c'était un kangourou mort ?

Affirmatif.

Oh, c'est tragique.