The Fugitive: Plan B (Runaway: Plan B / Domangja Peullaen B / 도망자 플랜 B)
Télécharger le sous-titre en Farsi Persian
Informations sur la version
Tags
Aperçu des sous-titres Farsi Persian
Les 200 premières lignes.
~ قسمت 1 ~
میخوام بهتون مرکز جیوما رو نشون بدم ~ دانلود سریال با لینک مستقیم ~
...سه
بهش دست نزن اون مال منه
یالا کندی. باهاشون مهربون باش کاری کن به مهمونها خوش بگذره
امروز روز جشن ماست
هی چه خبره؟
منتظر چی هستی؟ برو
باشه, وایستا وایستا. آروم باش, آروم باش
سخت نگیر مَرد. سخت نگیر
در یونان باستان
راهبی به نام تولوتوس بود
وقتی به دنیا اومد مادرش مُرد و روز بعدش
فرستادنش به یه صومعه بالای کوه آتوس
اون صومعه حتی اجازه نمی داد حیوونهای مونث واردش بشن
پس مسلما لازم به ذکر نیست که زنها هم اجازه ورود نداشتن
تا اونجایی که میدونم, تنها مرد توی دنیا
که هیچ وقت چشمش به زنی نیافتاد
تولوتوس بود
اون احتمالا تنها مَرد دنیا بوده
تو این دنیا
حتی با اینکه چنین مرد خاصی یه طرف دنیا وجود داره
اون طرف دیگه مردی وجود داره که کاملا باهاش تضاد داره
عزیزم واقعا نتونستم اونکارو کنم من عاشقتم
فراموشش کن
نه, تو واقعا باید اینو بفهمی
اگه میخوای همه چیزو ول میکنم میتونم اینکارو کنم
خب پس ول کن اینقدر عاشق زنها هستی؟
خب راستش باید درموردش فکر کنم
عزیزم, من عاشقتم
چطوری بگم؟
یه آشغال جمع کن که با چیزهای فاسد خودش رو سیر میکنه
مخفیانه همه جا سرک میکشه
بهتر نیست بگم یه کفتار؟
You're really bold. خیلی پررویی
حتما باید اینقدر تابلو نگاه کنی؟
نگاه نمیکردم فقط چشمم بهش خورد
بی خیال
نگاه کردن و دیدن خیلی باهم فرق داره
میتونی دزدکی نگاه کنی ولی نمیتونی دزدکی دید بزنی
گفتم بی خیال
!هه ون
بشین
اگه ما باهم ازدواج کنیم من با چشم بسته زندگی میکنم
جدی میگم ها؟ بشین
ها؟ بشین
بیا
این یعنی چی؟
بیا ازدواج کنیم
من فقط به تو نگاه میکنم عزیزم
حتی کلیسا هم میرم
خدمات صبح زود چی؟ _ اوه خدایا _
معلومه که باید برم
زنها چی؟ _ کی؟ یونگ شیل؟ تای؟ ماری؟ _
جانگ اَه _ باید ببینمش تا تمومش کنم _
پس یعنی میخوای بازهم ببینیش؟
منظورم اینه که هنوز ندیدمش
عزیزم؟
من هیچی درمورد تو نمیدونم
من عاشق عسلمم
عزیزم
یکم پول بهم قرض بده
چقدر, چقدر؟
سیصد میلیون وون
وای. حرومزاده پررو
ضد حال
انگاری پامو گذاشتم رو کثافت
هی
اوه نه. حلقه نه. وای
وای حلقه ام. خیلی گرونه کجا رفت؟
از اون حرومزاده هاست
خیلی فرزه
اصلا اشتباه نمیکنه
برای همینه که بعد از من اون بهترین کاراگاه خصوصی آسیاست*
رتبه بالایی داره
حالا بازهم میخوای بگیریش؟
بهم بگو
کی, کِی, با چی, کجا چطوری و چرا میخوای بگیریش؟
چون بیست سال پیش یاد گرفتمش خیلی خوب یادم نیست
ولی اینو
ولی اینو بیست دقیقه پیش برداشتم و خوب میدونم چیه
اگه اینکارو کنی
پلیس ژاپن خیلی عصبانی میشه
انگاری خونریزی دارم
میدونی اسلحه برای کتک زدن نیست برای شلیک کردنه
زود یکم بتادین بیارین. سریع
بفرمایید
یه پرتره اصلاح شده از بودا بود
ولی یه نفر تمام این قسمت دیوار رو برداشته فکر کرده میتونه به پول تبدیلش کنه
همچین چیزی تو بازار چند می ارزه؟
نباید قیمت زیادی داشته باشه
وقتی تو آمریکا درس میخوندم به یه راهب فرانسوی برخورد کردم
و خودش اونو کشیده
این رابطه است که برای من باارزش تره
خب منم میگم این رابطه چقدر می ارزه
مگه میشه روی رابطه انسانها قیمت گذاشت؟
شاید حدود پنج میلیون
میدونین وقتی یه نفر گزارش بده که
پنج میلیون ازش دزدیدن
پلیس خیلی توجه نمیکنه؟
و خب احتمالا برای همینه که شما با من تماس گرفتین
شما درمورد کمیسیون فکر کردین؟
خب این خیلی برای من با ارزشه
منم از وقت باارزشم گذشتم و اومدم اینجا
حدودا یک میلیون وُن چطوره؟
!اونجا رو ببین
معبد جای خیلی جالبی شده سونیم*
همه اینها به لطف بوداست
گفتین که اون راهب فوت کرده؟
بله
برای همین نمیتونم ازش بخوام که دوباره بکشه
فرصت یعنی "شانس". مگه نه سونیم؟
چرا از این شانس استفاده نمیکنین و قیمتش رو یه ذره بالا نمیبرین؟
بله؟
اگه شما بگین که اون بوسیله این نقاشی
...تونسته به نیروانا دست پیدا کنه
ولی به خاط کهولت سن مُرده
وقتی هنرمند فوت میکنه اثر هنریش باارزشتر میشه
لوور رو میشناسین؟ _ بله _
صاحب اثر هیچ کدوم از اون آثار زنده نیستن
قانون رایج قبول آثار اونجا اینه که
باید از مرگ صاحب اثر بیشتر از شصت سال گذشته باشه
خب احتمالا به همین دلیله که ارزش زیادی دارن
میدونین مدال طلای المپیک که کیم یونا برنده شد چقدر می ارزه؟
قیمت تولیدش پونصد دلاره ششصد هزار ون
ولی چون دور گردن کیم یونا ست ده میلیارد وُن می ارزه
ارزش همینه. میشه اونو ساخت
کاری میکنم که بعدا ارزش پرتره گمشده به جای پنج میلیون ون بشه پونصد میلیون ون
کمیسیون رو هم میکنیم صد میلیون و کاری میکنیم به عنوان اثر ملی ثبت بشه
اوه خدایا
منم
خبرنگارها رو برای امروز عصر جمع کن
و یه بازی گلف با وزیر فرهنگ ترتیب بده
باشه
سونیم؟
کلمه "ترتیبش داده شد" رو شنیدین؟ خوب ترتیبش رو دادم
به این راحتی میشه یه چیزی رو اثر ملی کرد؟
کلمه "مرگ" 370 بار تو کتاب مقدس تکرار شده
کلمه "عشق" 306 بار تو کتاب مقدس تکرار شده
میدونین بعد از اون چه کلمه ای بیشتر از همه تکرار شده؟
...میخواستم کتاب مقدس رو بخونم ولی تا حالا
ایمانه "ایمان"
جمعا 246 بار
ایمان داشته باش سونیم و تصمیم بگیر
یک میلیون ون سرمایه گزاری میکنین و پنج میلیون میگرین؟
یا صد میلیون ون سرمایه گزاری میکنین و پونصد میلیون ون میگیرین؟
چرا دودل هستین؟
راهب فرانسوی پرتره بودا رو نقاشی کرده
فقط همین یکی تو دنیاست
براوو
یکی دیگه هم هست, تو تایلنده
بله؟
نمیشه با یک میلیون برام پیداش کنین؟
چرا اینقدر زیاد نقاشی کرده؟
اسم اون معبد تو تایلند چیه؟
...حالا بهم بگو
وات پرودا؟ مزخرف هم نگو
درستش میشه وات پروداکت
چقدر می ارزه؟ _ برادر من برای تعطیلات اومدم اینجا _
کسی که میره تعطلات دنبال نیتروژن مایع میگرده؟
اتفاقی بدی برات نمی افته اونو بده به من
اول پول
اول جنس
اگه نمیخوای ولش کن _ لعنتی, تو دیوونه پولی _
بیا بگیر
به نظر
سبکه
برادر تَوَهم میزنی
جنس رو بده بهم
باشه _ باشه _
نمیدونم چه نقشه ای داری ولی
هرچی هست ولش کن
میتونن اونجا دفنت کنن
بینگو
شما دزد هستین؟
پس یعنی نمیشه بین داریی من و شما فرقی گذاشت؟
دزد! اون دزده!
کارت تمومه
سه ی برنده
شودانگ
نمیتونی اینجا بگی شودانگ*
خب پس باید اینم ونگ بک* باشه
ببخشید, ببخشید. صبر کن ببین
برادر
ماشینو روشن کن
زودباش
جی وو
ماشینو روشن کن, روشنش کن
هی رفیق _ ماشینو روشن کن لعنتی _
چیکار میکنی؟
جی وو, جی وو
جی وو! جی وو! _ جی وو_
جی وو! جی وو! _ هی مرد _
!جی وو
!جی وو
اون نقاشی که تو تایلند بود
دیگه اونجا نیست
بله؟ _ یعنی حالا دیگه, فقط یکی هست _
تا چند وقت دیگه اون
جزو گنجینه ملی حساب میشه
Commentaires
No comments yet. Be the first to leave one.