Autumn Ball (Sügisball)

Autumn Ball (Sügisball) (Sügisball)

Télécharger le sous-titre en Arabic

Informations sur la version

Sugisball aka Autumn Ball 2007
Un commentaire de AR-90
مشاهدة ممتعة

Tags

other
Publié le: 2015-08-05
Téléchargements: 38
Malentendants: No

Aperçu des sous-titres Arabic

Les 200 premières lignes.

"أنا كنت كالعشب لم أكن ممزقًا" فرناندو بيسوا

..ماتي

ماتي

ماتي

لا

ماذا....؟ توقف -

توقف

توقف

ماذا تفعلين؟

توقف

أترين؟

أسامحك على كل شيء

هل ما زلتِ تحبين جان؟

إنه حقا يؤثر علي من حيث ...الإنجراف نحو بيئة

لم يتم إنشاؤها من قبل المختصين ثم أدركت أنه شيء رائع للغاية

كيف يكون ذلك؟ أشعر به حقا ...يجب أن أكون ذلك

...يجب أن

...حسنًا، أعتقد أنه

بالنسبة للشخص لم يسبق له ...أن درسه، فجأة يخلق شيئًا

...حسنًا، الإسلوب الحقيقي هو الجوهري

الأمر الغريب كيف قاموا بتلك الواجهة

هل هو أمر مقصود أم تطور في العمل؟

بالتأكيد يبدو أنه تطور

حفلة رائعة

...يا مورير، هل ما زلت

تعيش في العقارات السكنية؟

نعم - لماذا؟ -

.للتطبيق التواضع

حقًا؟

عدت مبكرًا

.أنا مرهق جداً

من ماذا؟

...إنهم يريدون أن يكون كل شيء

.مريح للغاية

دافئ ومريح

من هم؟

لا أستطيع تحمل أصدقائي وزملائي بعد الآن

ذلك الساخر يُحرجني مجددًا

سألني عن سبب معيشتنا .في مجمع سكني

...هل يعتقد حقًا

أنني غير مخلص؟

.متسكع تافه

...لكن في الحقيقة

،لماذا نحن نعيش هنا في إستونيا؟

ماذا؟

أنا واثقة يمكنك أن تكون ...قدوة في الإخلاص

حتى لو كنا لن نعيش .في هذه المنطقة التعيسة

ما الذي تتحدثين عنه؟

لا أحد يعيش هنا

هنا، هناك .لا أحد يعيش

.سآخذ فترة الغداء

معرفة دول البلطيق" "مؤتمر أدبي

.شعب جمهورية لاتفيا غاضبون

لا أعتقد أنني رأيتك من قبل

.جئت فقط للأكل

بالطبع، ماذا أيضًا .العروض مملة كما كانت دائمًا

إنه شعور رائع، في طريقة ...أوروبا الشرقية إنهم دائمًا

.يحاولون بناء هويتهم ألا توافقني؟

أوافقك

...الغرب يموّلون لأي هراء أزلي

لكي يحاولوا التعامل معه .بإسلوب الشعور بالذنب حد الإفراط

ولكن كل هذا التمويل .هو مجرد مواصلة الإستعمار

لا يوجد ما يسمى بـ "معرفة دول البلطيق"

.ليس هناك بلطيق

.إنه أمر بشع بحت عندما يطلقون على هذه الأشياء أسماء

أنت تنظر إلي وكأنني غبية

أنت تعرف أن ما أقوله صحيح

ما هو بُرجك؟ - الحمل -

.أنت لا تعيش إطلاقًا مثل الكاتب

هل قرأت شيئًا عن بيسوا؟

لقد جعلت من نفسي شيئًا" ...يفوق إدراكِ

وما يمكنني من إظهار هويتي "ولكني أخفقت في ذلك

لا، لم أقرأ هذا من بيسوا؟

!من بيسوا

أنت مختلف

أنت واقعي

أنت شخص واقعي

أرغب أن أقرأ شيئا قمت بتأليفه، هل سوف تسمح لي؟

ليس لدي شيء أريك إياه

أنت متواضع أيضًا

ربما حتى عبقري؟

الشخص الهادئ المعزول ...لا أحد يلاحظه

ولكن بعد مماتك ...سوف يكتشفون أرث كبير في شقتك الهزيلة

...أفضل النصوص الأدبية في العالم أنا بوّاب -

.أنا لم أفهم

ما الذي يمكن فهمه؟

مورير

رأيت اليوم رجل بذراع واحدة

أجل

أقول بأني رأيت رجلا ...بذراع واحدة بالقرب من محل

يشرب الكولونيا وتفوح منه رائحة نتنه

بحق السماء

هل يجب علينا أن نناقش هذا الآن؟

يا إلهي

أنا خائفة منهم

أخشى أنني قد أصبت ...ببعض الأمراض المعدية الفظيعة

بمجرد أني مشيت من جانبهم

هل الأمر سيء مني أن أتحدث بهذه الطريقة؟

أهذا صحيح؟

هل يمكنني التحدث بهذه الطريقة؟

مورير هل يمكنني حتى التفكير بهذه الطريقة؟

ألا يمكننا مناقشة هذا في الصباح؟

غرفتين لا بأس بذلك

ثلاث غرف سيكونوا أكثر رفاهية

غرفتين مع مطبخ .ودورة مياة

ليس سيئًا

ليس سيئًا على الإطلاق

أنا رجل محظوظ

إنتهيت من عمل اليوم

أنا لست أحد زبائنك

أيّ زبائن؟

لم يعد لي أيّ مواعيد لهذا اليوم

ماذا عن قائمة الإنتظار؟

أيّ قائمة؟

كاسكي

كونك فلندي لن يغير من الأمر شيئًا

هنا عمل

النجاح لا يأتي بين عشية وضحاها

أنت بحاجة إلى التحفيز

...أريد رؤية طفلتي

لا تعيد الإتصال هنا بعد الآن هل تسمعني؟ أنت ثمل

...حسنا إذن

نعم، يبدو أنه يعمل الآن

...نعم، إذن ماذا عن

أعني، لن أقول لا للقليل من المشروب

مشروب للسيدات مذاقه جيد

لديكِ شقة جميلة هنا، مساحة كبيرة - نعم -

أتعيشين هنا لوحدك؟

أعني مع إبنتك نعم -

الأمر ليس سهلًا، كل شيء باهظ الثمن في هذه الأيام

...وأنتِ وحيدة

والبالغين لديهم رغباتهم أيضًا، أليس كذلك؟

ماذا تقول...؟

...أوه، لا لا أنا فقط أقول

ما أقوله أنني متفهم موقفك

يمكن لتلك الرغبات أن تسيطر عليك ...لذلك

الأمر لا يكون سهلًا .مع التقدم في السن

رجاءًا توقف عن الكلام

إسمعي أيتها السيدة الصغيرة ...لا تتصرفي هكذا

...أستطيع أن أكون معك

أنا شخص غريب تمامًا بالنسبة لك

يمكننا أن نكون صادقين مع بعضنا

...ليس هناك سبب

لديك رقمي ...إذا كنتِ بحاجة لأي شيء

لورا

إنتظري

مهلًا

أريد رؤية إبنتي

أنت ثمل

هذا ليس عدلًا

سآخذها معي بعيدًا عنكِ

أعلم بشأن أولئك الرجال الذين يأتون إلى منزلك

أتعتقدين أنني لا أعلم شيئًا

أيتها الفاسقة

سوف أقتلك

لوتا، تعالي للداخل ستصابين بنزلة برد

عن ماذا يتحدث هذا الفيلم؟

تلك المرأة هناك هي الشخصية الرئيسية

محبتها هو حب محرّم ما هو الحب المحرّم؟ -

الحب الذي غير مسموح به

هل قرأتي شيئًا لـ بيسوا؟

لقد جعلت من نفسي شيئًا" ...يفوق إدراكِ

وما يمكنني من إظهار هويتي "ولكني أخفقت في ذلك

أعرف واحدة أيضًا

خنزير وبطة ...مارسوا مضاجعة ممتعة

لا إنتظر

خنزير و بطتين ..مارسوا المضاجعة

إنها قافية قديمة من بلدة مارجاما

...أنا آسفة أنت شاب لطيف

لا أقصد إهانتك، بأمانة

فمي شقي ..آسفه

أنت شخص رائع

ليس أمرًا شخصيًا

أنت فعلاً رجل رائع

يا له من فم شقي

أنا حقًا آسفة

لو وصلنا إلى لحظة أخرى سوف نشفق عليك

آسفه

روث - برج الميزان كيرسي- برج الجوزاء

ميريكي - برج الدلو

...إسمع، كنت أفكر

إذا كان لديك وقت إضافي ...لتقم بشيء أفضل

لتحافظ على واجهة المطعم نظيفة؟

ماذا تعني؟

لا أعلم بإستخدام مكنسة أو ما شابه

ولكن أنا البوّاب

حسنا، كلنا لديه مسؤوليات

أنا المدير .وعملك هو المحافظة على هذه الأشياء نظيفة

توزيع العمل

لقد أخبروني أن خدمة التنظيف لن تكون من ضمن مهامك

لذا، يبدو أن لدينا خلاف في الآراء

وأنا المدير هنا

التنظيف ليس وظيفتي

هذه ليست إحدى خصالك القوية؟

وأين هو معطفك؟ أين هو؟

القراءة فقط للمؤلفين

مرحبا، تهانينا لك أيها الوغد المحظوظ - ماذا؟ -

أنت حقا لا تعرف؟ الجميع يعرف

لا، لا أعرف - لقد تم منحك وسام تيرا ماريانا -

و مائة ألف كرون أستوني

Autumn Ball (Sügisball) subtitles in other languages

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left