Brooklyn Nine-Nine

(لا أفتقد (بوزينغيز بل يسرني أن فريق (نيكس) تخلص منه

هذا جنوني، لا يمكن استبدال شخص طوله مترين بآخر لا يمكنه التسجيل سوى قرب السلة

لماذا مركز الشرطة مليء بالأرانب؟

!هيا، هيا، هيا، هيا

أما زال هذا قائما؟ - ما هو؟ -

"قبل 6 أشهر"

سيداتي وسادتي، أهلا بكم !في سرقة الهالوين

"31 أكتوبر عام 2019" - عيد هالوين سعيد، أرى تنكركم للعب -

وأخص (إيمي) بالذكر، التي واضح أنها ترتدي زي اليقطين لإخفاء معداتها للسرقة

لا، كنت أحيي الصغار في حفلة الهالوين - لا أحد يصدقك -

على أي حال ...هل سيُتوج بطل جديد لهذه السنة أم

هل سأكون أنا أول فائز لـ3 مرات على التوالي

لأعزز انتصاراتي المهيبة في عمليتي السرقة الأولى والخامسة؟

أنت لم تفز في السرقة الخامسة بل أنا فعلت، عندما طلبت يدي للزواج

أنا فزت في تلك السنة أنت انتهى أمرك بنسخة معدلة من حزام الخصر

وحصلت عليه باستغلال المضاجعة فحسب

آسفة يا سيدي أنه ما من أحد هنا يرغب بمضاجعتك أيها الهيكل العظمي المسن المغبر

!مهلا

...حسنا، هذا يوصلني إلى النقطة التالية الكياسة

يفترض أن يكون هذا يوما ممتعا يقربنا من بعضنا

لكن خلال السنوات الماضية لاحظت أنه يميل للاتجاه المعاكس

أيتعلق هذا بنظام المراقبة الذي وضعته في شقتكما؟

ناما أيها الغبيان البشعان

لا، لكنه كذلك الآن

...اسمعوا، المغزى هو عندما نشكل الفرق لهذه السنة

لن تكون هناك أي خيانات لأنه في نهاية الأمر

كلنا أصدقاء ونحب بعضنا البعض

وأيضا... سيكون الكل مقيدا إلى شريكه

من يحررها، يخسر

والآن، كل من هذه المغلفات فيه اسم

آخر 4 أبطال سيختارون شركاءهم

...وبما أني هنا سلفا، سأكون الأول، لذا

لا، واضح أنك رتبتها لتحصل على أفضل شريك

...لكن لن ينطلي علي هذا الهراء هذه المرة، لذا

(سأكون شريكة مع... (سكالي

أتعرف؟ نحن أصدقاء حقا، أصدقاء مقربون آسفة لأني أخذت مغلفك

لا، لا، فات الأوان، (بويل)، كبلهما - (لا عليك، (روزا -

أنا مركز لهذه السنة ومصمم على الفوز أكثر من أي وقت مضى

وأيضا، أنا مضطر للذهاب إلى الحمام

لمَ لم تقل ذلك قبل أن يكبلنا؟

حسنا، سأكون التالية

...أنا معي

!(جبيتو)؟ بالتأكيد هذا (تشارلز) - نعم -

بالفعل، لأنني محرك الدمى وأنتم جميعا دماي الصغيرة

أيمكننا خنق شركائنا حتى الموت بالقيود؟ - بالطبع، اخنقيه إن أردت، (تيري)؟ -

أنا منسحب، (تيري) سيتقاعد من السرقة

لم يعد لدي شيء لأثبته بعد فوزي السنة الماضية

!لكننا بحاجة إليك ماذا لو كان لدى أحدنا خطة

تشمل وحشا كبيرا وقويا؟ - (ليست وسيلة إقناع جيدة، (جيد -

تيري) سيخرج وهو في القمة) - لا بأس -

أظن هذا يجعله دوري، فسأختار شريكي

...وهو

!ريموند هولت)، حسنا، حسنا)

يبدو أن بطلي السرقة الأصليين سيتشاركان

أيمكننا تجاوز الأمر لينحني لنا الجميع الآن؟

نعم، كلكم سمعتموه، انحنوا بويل)، أنت أولا)

لن ينحني... إنه يفعل سلفا - سيفوزان، أنا أتملق لهما -

إذن، أتسألونني ما الجائزة التي نلعب للفوز بها؟

مهلا، ماذا عني؟ لم يختر أحد مغلفي

إذن، أتسألونني ما الجائزة التي نلعب للفوز بها؟

!(قفاز اللا نهاية من فيلم (ذا أفينجرز

نعم، لكن ليس تماما

نسخة الفيلم الحقيقية كانت باهظة جدا

فكان علي الحصول على شيء من موقع (إي باي) الروسي

!(رحبوا بـ(غوبلر اللا متناهي

(إنها نسخة من القفاز الذي ارتداه (ثابو (في فيلم (أفينغابويز

...هذا القفاز - -

...فيه 3 مجوهرات بلاستيكية - مجوهرات اللا تناهي -

كل منها تجسد صفة من الفائز بالسرقة

"بشري مذهل عبقري"

من يحصل على هذه الحجارة عند منتصف الليل سيُلقب بالبطل

"لكن ما العقبات التي سأواجهها؟" قد تتساءلون

مجوهرات اللا تناهي سيحرسها حارس شرس ومهيب

مرحبا يا أصدقائي المقربين - (لسنا أصدقاءك المقربين، (بيل -

لا يمكنك تقرير ذلك - إذن، (بيل) سيخبئ المجوهرات في جيبه -

سيكون عليكم التعمق حقا جففت بنطالي فأصبح ضيقا جدا

(كنت محقة يا (إيمي توجب أن أجلب خزنة، آسف جميعكم

!فلتبدأ السرقة

لا أصدق أن أقوى خصمين تشاركا معا

نحن فريق أحلام مثل أولمبياد صيف عام 1992

حسنا، أعرف أنك لا تتحدث عن كرة السلة

فأخبرني ببساطة من أي رياضة غريبة كان "فريق الأحلام" باعتقادك

رياضة؟ أتحدث عن مراسم الافتتاح

و(ألفريدو كراوس) يغنيان في المقاطع الموسيقية معا

رائع، نعم، نحن مثل (أغنس) و(ألفريدو) تماما بفضلي أنا

ماذا؟ - نعم، رتبت المغلفات لنكون شريكين -

لكنك اخترت (سكالي) في الأساس

لأني عرفت أني ما أن أحاول بدء الاختيار ستقحم (روزا) نفسها

ثم حرصت على ألا يختار أحد مغلفاتنا (بتعليمها ببصات عليها بقايا رقائق (تشيتو

و(سكالي

عبقري! هؤلاء الأغبياء لا يملكون أي فرصة ضدنا

نعم، إنهم أغبياء حقا، أليس كذلك؟

و(ألفريدو في الغناء ليصلا إلى الأولمبياد

لا أعرف شيئا عن الأوبرا - لا، أنت محق -

إيمي) بمثابة (تيريزا بيرغانزا)، صحيح؟)

لا أعرف

انظري إليهما يضحكان لا بد من أن (جايك) قال شيئا مضحكا حقا

هل ننسحب ونذهب لنسمع ما قاله؟ - لا يا (تشارلز)، لن ننسحب -

أردت أن يرتب (جايك) المغلفات (ويتشارك مع (هولت

(أعطيته الفكرة بجعله يشاهد (لينكولن

!يا للعجب، فريق من الخصوم

وعندما لم ينجح ذلك، شاهدنا

ماغنيتو) والبروفسور (إكس) يعملان معا؟)

إيمي)، هل ترين هذا؟) - نعم، أراه، أراه بالكامل -

و(هولت بمثابة فريق الأحلام لعام 1992

أعرف أنك لا تتكلم عن الرياضة فمن كان "فريق الأحلام" باعتقادك؟

و(أبو) - صحيح -

اسمع، (جايك) و(هولت) أكثر عندا وفخرا بنفسيهما ليعملا معا كفريق

ما إن ينفجرا من داخلهما سنتسلل ونأخذ المجوهرات

أحب الرقص، ماذا عن (روزا) و(سكالي)؟ - لست قلقة جدا حيالهما -

روزا)، جلبت سماعات أذن، صحيح؟)

لئلا تسمعي أصواتي؟ - لا -

يا للهول، أنا آسف حقا بشأن ما سيحدث

"حمام الرجال" - "!أنا آسف" -

إليك الخطة - حسنا -

...سنحتاج إلى كماشة وخطاف للتعلق

انتظري، (إيمي)، انظري

!الحجز يمتلئ بالدخان

أحدهم يقدم على حركة - ذلك صحيح -

وأحدهم هو نحن - تبدو خطة رديئة -

تقول ذلك لأنك تشعر بالغيرة لأنك لم تفكر فيها أنت حتى لا تعرف ما نفعله بعد

تملأ الحجرة بالدخان حتى لا يتمكن أحد من الرؤية ثم تسرق المجوهرات

نعم، لكني جلبت خفين أيضا لنتمكن من التحرك في الحجرة بهدوء

وحفظت مواقع المكونات بدقة في الحجز بأكمله

باستخدام عصبة للأعين، لذا اتبعني

1، 2، 3، مكتب

1، 2، استدر

(1، 2، 3، 4، (بيل - مرحبا أيها الصبيان -

يا إلهي! لمَ تتكلم وكأنك مُثار؟ هذا مزعج جدا

حسنا، أمد يدي في جيبك ...وأشعر بأشياء كثيرة و

حصلت على المجوهرات، لنذهب

...1، 2، 3

أكان ذلك صوت المجوهرات؟ هل أوقعتها؟ - !لم يكن يُفترض بالكرسي أن يكون هنا -

إلى أين ذهبت؟ - لا يمكنني رؤية شيء -

أوقف الدخان، لحسن الحظ أني كنت مستعدا لفشلك

...والآن، لم أرد كشفه باكرا هكذا، ولكن

(ها هو آتٍ، (تشيدر

!تشيدر) الكلب) - نعم، كلنا عرفنا أنه كان سيأتي -

ليس عليك إحداث جلبة - ...(هيا يا (تشيدر -

"معناها "اجلب تشيدر) يتلقى دروسا باللغة اللاتينية)

مع من المجوهرات؟ ماذا يحدث؟ - واشرح بسرعة، علي التبول ثانية -

لقد فات الأوان

(خلال الأشهر الـ3 الماضية كنت أدرب (تشيدر على استرجاع المجوهرات

باستغلال حسه المنخفض بالجاذبية وحاسة الشم القوية

!تمكن بمهارة... لا

!لقد ابتلعها، ابتلع المجوهرات

...حسنا

حظيت بتدريم لأظافري وأعددت عصيرا مثلجا لأن (تيري) يحب العصير المثلج

التقاعد باكرا كان أفضل قرار اتخذته على الإطلاق

يفوتك الكثير، الناس يقولون إن هذه أكثر عملية سرقة ممتعة قمنا بها على الإطلاق

يبدو أن (هولت) يحاول باستمرار (دس يده بالكامل في فم (تشيدر

...بينما (روزا) تبحث في (غوغل) عن "كيف تجعل الكلب يتقيأ"

نعم، كما قلت نحن نمضي وقتا رائعا

لماذا ابتلع المجوهرات؟

"تم نشر صورة لـ(تشيدر) على "جراء سمينة

(وهو حساب على (إنستغرام للحيوانات الأليفة ذات الوزن الزائد

"وُصف في أحد التعليقات بـ"الملك السميك أنا و(كيفن) أخضعناه لحمية غذائية

وأفترض أنه جاع لدرجة كافية ليظن خاطئا أن المجوهرات طعام

لهذا لا تشترك مع كلب

(إنه أفضل من مشاركة (بيل كما تفعل أنت كل سنة

بيل) إنسان، يمكنه استخدام) أكثر من فمه فقط

ليس إن لم ترد مني ذلك - بيل)، كف عن مقاطعتنا) -

أعني ببساطة أني لست مختلفا جدا عن الكلب

أنت لا تساعد - علينا أخذ (تشيدر) إلى طبيب فورا -

أحسنت

يا له من أداء تشيدر) لم يبتلع أي مجوهرات)

كل هذا مجرد حيلة تماما مثل كذبتي الممتازة

بشأن زي اليقطين - كان ذلك جيدا -

يستحيل أن يكون أيا من هذا حقيقي

نعم، يمكنكم رؤية المجوهرات هنا على صورة الأشعة

حسنا، إنه حقيقي إذن - آسفة، من كل هؤلاء الناس؟ -

نحن زملاء عمل مشتركين في عملية سرقة هالوين مفصلة

هل حقا لا تكلم طبيبتك البيطرية عنا؟

(يبدو لي أن المجوهرات بحوزة (تشيدر وهو ملك لي، لذا... نحن نفوز

نعم، لا أمانع حان وقت خطاب الكشف المهم

أنا واثق من أنكم تتساءلون كيف نجحنا بهذا

لا، سنتابع السرقة هنا والآن

سأفتح بطنه - لا، لا، لا داعٍ لإجراء عملية -

المجوهرات صغيرة كفاية سيتمكن من طرحها بلا مشقة

الطرح مصطلح طبي للتغوط - ليس كذلك -

حسنا، إذن سننتظر حتى يخرج (تشيدر) المجوهرات

ثم نعيد بدء السرقة عندما يتسنى لنا يوم تفرغ آخر

ممتاز، متى سيكون ذلك؟

"بعد 4 أشهر" - "سيداتي وسادتي" -

أهلا بكم في سرقة الهالوين في عيد الحب

أما زال هذا يحدث؟ - لماذا أنت فضولي جدا، (تيري)؟ -

أتأمل أن ندعك تشارك الآن؟ !لأنك لا يمكنك ذلك

لا، لا يتسنى لي التنافس على الحصول على مجموعة حجارة

كانت في مؤخرة كلب، ماذا سأفعل؟

فلتعلم أن مؤخرة الكلب أنظف من فم الإنسان

لا يمكن أن يكون ذلك صحيحا - فم الكلب أنظف من فم الإنسان -

وفم الكلب يلعق مؤخرة الكلب فأخبرني أين أخطئ في نظريتي

ليس لديه رد - حسنا، سنكمل السرقة من حيث توقفنا -

بقيت 6 ساعات و3 فرق

مجوهرات اللا تناهي "المعقمة" الآن (ستكون مجددا تحت رعاية (بيل

(عجبا يا (بيل يبدو أنك أمضيت 4 أشهر صعبة

بل أمضيت 3 أشهر رائعة في الحقيقة ثم شهرا واحدا سيئا حقا

حسنا، لكنك هنا وأنت أسعد من أي وقت مضى

لا أعرف لماذا تظن ذلك

!لنعد بدء السرقة