Dr. STONE (Dr.STONE)

نگاه کنین

!... بیرون پنجره

!زمین

خیلی تاریکه

میترسم

نمیتونم تکون بخورم

من هیچی احساس نمیکنم

اگه هوشیارم، مغزم باید 10بیلیون درصد فعال باشه

بد نیست

حلا فکر میکنم

... برای مثال

باید یه تأخیری بین میانگین زمان از آخرین پستهایی که یه منطقه

روی سایتهایی مثل توئیتر و اینستاگرام وجود داشته باشه

اینا رو پیدا و برعکس حساب کنیم

بعدش میتونیم بفهمیم منشأ اون نورِ مرموز کجا بوده

قطعاً هم از آفریقای جنوبی شروع شده

شعاع پرتوی سنگ کنندگی از اونجا منتشر شده

من که اصلا راهی برای کشف کردنش نمیدونم

دوست دارم لاف بزنم اما نمیتونم تمام اعتبار اینکارو به خودم نسبت بدم

پسرم سنکو، زیاد از این روش استفاده میکنه

حالا که اینو میدونیم وقتشه اینجا رو ترک کنیم

طاقت بیار سنکو

میخوام تو رو بهمراه تمامِ 7بیلیون انسان نجات بدم

یکصد شب و یک هزار آسمان

واقعا میخوای به سطح زمین برگردی؟

ممکنه خودتم تو یک لحظه سنگ بشی

اگه میخوای بری، پس حداقل در جایی مخالفِ منبع برو

مثل ژاپن، که در طرفِ مخالفِ آمریکای جنوبیه

اگه پرتوی سنگ شدگی مثل اشعه ی ایکس باشه

باید تا جایی که میتونی ازش دور بمونی

خب، یه نفر باید این موضوعو آزمایش کنه

این ایده ی من بود، پس ... خودمم باید برم، اما

بعدش ما سوخت کافی برای برگشتن به سفینه ی سویوز نداریم

سه سرنشینه و یکی هم دو سرنشینه داریم

باید سه نفرمون غواصی کنیم

متاسفم، اما گمونم دوتا از شما رو باید همراهم ببرم

... خب پس

... شامیل! لعنتی

هیچ گروه زمینی ای برای کمک به تو وجود نداره

این یه فرودِ بی سابقه میشه

حتی ممکنه درحال عملیات سنگ بشی

پیرمرد، تو یه پسر داری، مگه نه؟

اگه کسی قراره بره، بذار کسی باشه که خانواده نداره

یکی مثل من

8 ... 9 ...

216000ثانیه

تقریبا 60ساعته که بی حرکت موندم

هم خبر خوب دارم هم خبر بد

خبر خوب اینه که فرود اومدیم بدون اینکه سنگ بشیم

خبر بد اینه که خیلی از مقصدمون دور افتادیم

تازه توی آب وارونه فرود اومدیم

اگه دریچه رو باز کنیم آب میاد غرقمون میکنه

نگران نباش

اونا 9ساعت از وقتی که توی آب میفتن، دوام میارن

آره

اما این پایان زندگیمونه

5 ... 6 ... 7 ...

شمارش اعداد برای بیاد موندنِ تاریخ، دیوانه کننده س

باید توی دنیای خارج برای وقتی که احیاء میشم، بدونم چه فصلیه

الان تمام کاری که از دستم برمیاد همینه

ممکنه این بدترین سناریو باشه ولی مجبورم هرکاری میتونم بکنم

ما هم میریم پایین و برایِ کمک به اونا یه قایق پیدا میکنیم

پس قایق کجاست؟

چجوری هزاران مجسمه رو سوار کنیم قبل از اینکه پیداش کنیم؟

حتی نزدیک ترین قاره ــــــــ

باید از نزدیک ترین جزیره به کمکشون بریم

برام مهم نیست اگه خالی از سَکَنه باشه

اگه نتونیم یه قایق پیدا کنیم یکی میسازیم

واقعا فکر میکنی میتونیم سالم روی یه جزیره فرود بیایم!؟

!احتمالا 10کیلومتر اونورتر میفتیم

10کیلومتر که چیزی نیست

تمام راهو شنا میکنیم

با لباس کامل، اگه مجبور بشم

بیاین آروم نفس بکشیم

باید اکسیژنِمونو حفظ کنیم

کمتر حرف بزنین

ن-نا نا نا نا نا نا نا نا

شما میتونین موزیکو تو هوا حس کنین

چرا داری آواز میخونی!؟

ن-نا نا نا نا نا نا نا نا

!همین الان گفتم که آروم تنفس کن

معذرت، اما فکر نمیکنم دیگه به اکسیژن نیاز داشته باشیم

متاسفم که 10ساعت طول کشید

تو دیگه جَوون نیستی، پیرمرد

به خودت فشار نیار

زیادی آدم ریسک پذیری هستی

اونا برگشتن‏!‏

همه صحیح و سالمن‏!‏

این قایق در دورترین نقطه ی جزیره و

و به دور از پرتویِ سنگ شدگی رها شده بود

این یعنی ممکنه بازمونده هایی توی این جزیره باشن

خدای من ‏.‏‏.‏‏.‏

ای خدا

میگم، چرا نریم یکم هیزم جمع کنیم؟

باشه

ایناهاش‏!‏

کیف ابزار بقای سویوز‏!‏

اوه، کیف ابزارِ نهاییه

خیلی قشنگه

ما خوب برای کشتی های غرق شده تعلیم دیدیم

خیله خب، بیاین با شام شروع کنیم

اوه، پس منم برای پیدا کردن هیزم میرم

اینجا مزارع و امثالِ اون مردی که قبلا دیدیم، وجود داره

اوه، خیلی خوبه

روت حساب میکنیم، کُنی-چان

مرسی

پس، منم میرم

__سه سال بعد__

به ازدواجتون تبریک میگم !کُنی-چان، شامیل

تبریک‏!‏

بهم میاین‏!‏

ازتون ممنونم‏،‏ ولی نیازی به یه تشریفات سرگرم کننده نداریم

توی دنیایی مثل اینجا فقط برای زنده موندن سپاسگزارم

اوه‏،‏ بیخیال

باید لذت ببریم‏،‏ خصوصاً تو وضعیتی که الان هستیم

به زور یه سرگرمی گیر میاد

چرا یه سرگرمی هست

موسیقی‏!‏

برای این مناسبت میخونم

چه فرصتِ خوبی‏!‏

خواننده ی اُپرا‏،‏ لیلیان‏!‏

چه راه دوری اومدیم

چقدر زیاد تغییر کردیم

یک هزار شب و یک میلیون اشک

حالا میتونم بگم غلبه کردم به ترسم

اگه میتونستم برگردم ‏،‏ چیزی میخوام بهت بگم

ای کاش تو به حقیقت گوش کنی

تا اون زمان صبورانه منتظرت میشم، درست همینجا

متاسفم

احساس ضعف کردم

تمام موسیقی که خیلی از نوابغ هزاران سال صرفِ ساختنش کردن ‏.‏‏.‏‏.‏

موتزارت‏،‏ بیتلز ‏.‏‏.‏‏.‏

وقتی بهشون فکر میکنم که همشون قراره از بین برن ‏.‏‏.‏‏.‏

قرار نیست نابود بشه

یه روز این سنگ شدگی رو خنثی میکنیم

قول هاتو توی عمق قلبت نگهدار

کار بشریت تموم نشده

حداقل مطمئنم که سنکو هنوز زنده س

زنگ ها صدای بلند ایجاد میکنند

روح هایمان هرگز نمی میرد

آره ‏.‏‏.‏‏.‏ مطمئنم که هست

تا وقتیکه چیزی با ارزش برای جنگیدن وجود داره

هرچی نباشه‏،‏ اون پسر توئه

خب‏،‏ ما رابطه ی خونی نداریم اما اون پسر منه

اون 10بیلیون بار از من ماهر تره

ما نباید تسلیم بشیم