Delivery Man (Dillibeolimaen / 딜리버리맨)

Mr. Seo.

This isn't the right path.

What if Sin Woo tells other ghosts that we can't be trusted?

Our business will fail.

If we don't go, our business will be doomed.

Whatever.

I'm already doomed.

Mr. Seo.

Mr. Seo. What's going on?

Wait.

You have to tell me what's going on...

Seriously? That jerk.

What have I done just now?

What are you doing?

I don't know. Get out of my room.

You have to talk to me. I can't read your mind.

Why do you think I've been working so hard?

I'm doing this for you.

I'm trying to thank you for saving me that day.

That's why I've been working hard.

I guess this business isn't important to you.

Are you looking for me?

What's going on? Tell me.

Mr. Seo, where are you going?

The cell phone!

You have to take the cell phone with you!

We've been on this stakeout for several days now.

Mr. Ji.

Why don't we just arrest him and beat him to a pulp?

Beat him to a pulp? How classy you are.

Gosh.

We skipped dinner too. Should we order jjajangmyeon?

Come on!

Do you want everyone to know that we're on a stakeout?

Unbelievable.

That motorcycle. Is that it?

- Run the license plate. - Okay.

It belongs to Kim Kang Chul. His registered address is Daejeon.

- Okay. - I bet he's not the real owner.

Tae Woo.

We're from the police.

Show us the security footage.

Wait.

- That's the ER, right? - Yes, it is.

- Let's go. - Thank you.

Hold on one second.

Did you guys register at the counter?

You can't come in without registering first.

- That's not it. - Are you visiting a patient here?

Only one person can stay with patients in the ER. Please leave.

We're from the police.

Did you see...

someone wearing a motorcycle helmet...

come through here?

There's a motorcycle helmet over there and there.

It's past midnight.

Yet, he's still not back.

Ma'am, shouldn't you call him to see why he's not coming home?

How come Young Min hasn't come home yet?

Is he in trouble?

Yes. Your grandson caused trouble.

He doesn't have anyone to talk to...

even when he has a lot on his mind.

He needs to get a girlfriend, so he has someone to talk to.

He's acting like a little kid.

Do you think he can get a girlfriend?

I mean, he's good-looking.

How come he's not dating anyone?

He never had a girlfriend, right?

Is Young Min not handsome enough for girls these days?

Gosh, he's handsome.

It's his personality. It needs work.

Gosh. He has the best personality, though.

These girls can't tell how great he is.

Charity indeed begins at home.

Gosh, you're so biased.

Young Min, that brat.

Should I call him?

Yes.

- Hey, Grandma. - Where are you right now?

How come you're not home?

I'm outside.

Why aren't you home already? Come home now.

I'm not coming home tonight. Bye.

What?

What am I going to say to Ji Hyun?

Gosh. Let's just get some sleep.

Cheongdam Shaman?

What? Why am I here?

I was in the dry sauna.

General.

It was the general again.

Sorry about that.

I'll report you to the police right now.

No. Don't report me.

By the way, where is she?

You two had a fight. Right?

That's it, isn't it?

You have the face of a husband who had a fight with his wife.

Go on. Tell me why you two fought.

Is it true that ghosts can leave this world when a ghost accepts...

another ghost's love?

Where did you hear that?

Is it not true?

It is true.

There's a guy who likes her, right?

Who is this ghost?

Send her up when she has the chance.

- Gosh. No! - Do you like her?

No.

Look at you. This is why I offered to send her up.

I knew you would get attached to her.

She's a ghost.

She became a ghost because she has unsettled resentment.

On top of that, she has no memory.

Did you even find out who she is before you started to like her?

I can help her regain her memory.

She's roaming around, unable to leave.

Do you think her memory will be any good?

You can't handle it. Let her go.

Gosh, what am I supposed to do?

Ji Hyun has a high school friend named Kim Min Seo.

I knew her well too.

Was it around last fall?

I heard she got pregnant.

I congratulated her as if she was my own daughter.

But she died not long after that.

Ji Hyun thought it was a criminal case.

But I thought it was only an accident.

Are you still investigating this case?

Stop it.

Dad.

I found many cases even in other countries...

where doctors killed their patients.

And take a look at this.

It's the mortality rate for Deahun Medical Center's ER.

In recent years, the rate went up manifold.

How is this not odd?

You're tunnel-visioned because you lost your friend.

What?

She was perfectly fine.

Out of the blue, she dropped dead after leaving the ER.

Do you really think I'm tunnel-visioned about her death?

Don't you remember her autopsy report?

- That's... - Ji Hyun.

When you work as a detective for a long time,

you're bound to think every accident is a case...

and everyone is a suspect.

You must know your unsound judgement can ruin someone's life.

You're a detective.

So tell me then. How is my judgement unsound?

I got a call that Min Seo's husband got arrested for causing a scene...

in the ER while wielding a knife.

You think Min Seo was murdered?

Min Seo had asthma.

She went to the ER because she couldn't breathe.

After she got discharged, she passed out on the street.

She had a heart attack, and the cause was unknown.

Your reckless investigation ruined Min Seo's husband's life.

You've done enough.

I'm begging you to stop. Please.

Min Seo was strong. She couldn't have died like that.

You know,

she was finally pregnant after trying for five years.

This...

This doesn't make sense at all.

He's still not home?

- Gosh. - He didn't even call.

How could he spend the night out...

without telling us where he was going?

What's wrong with your grandson?

The receiver cannot be reached.

So he's not going to answer my calls?

Should I call So Ri?

It wouldn't be so bad if he was spending time with her.

I wonder if I'll get to see my great-grandchild before I die.

So Ri?

That name sounds familiar. Who is that?

Hey, So Ri.

What?

You're with Young Min now?

Mr. Seo isn't coming home because he's with you?

Seriously.

How could he be so irresponsible?

He skipped work and went out to find love.

Good for you.

Aren't you the happiest man alive?

Goodness. Seriously. That's so pathetic.

Aren't you a bit old to be running away from home?

Is this your belated rebellious phase?

Your grandma wants you to come back home right away.

Why did you buy three drinks?

It's just you and me. Who's the third person?

Dr. Do.

Dr. Do?

Why are you buying him coffee?

If not me, who's going to take care of him?

Don't you dare.

Why would Dr. Do date someone like you?

Someone like me?