The Mystic Nine (Lao Jiu Men Fanwai Pian Sibu Qu / 老九門番外篇四部曲)

Penerjemah YE SUNG GYU

DILARANG KERAS MENG-HARDSUB SUBTITEL INI JIKA UNTUK UPLOAD

The Mystic Nine

Episode 45

Ini waktunya

Ayo turun

Jangan lari!

Returning Soul Door by Anson Hu

Penerjemah YE SUNG GYU

Jangan. Jangan mendekatiku, jangan!

Dokter Mo

Dokter Mo, aku Letnan Zhang

Jangan sentuh aku!

Jangan sentuh aku, aku menderita penyakit

Aku Letnan Zhang

Lihat aku

Lihat, Fo Ye juga ada di sini

Kami semua sangat mencemaskanmu

Er Ye

Apa Er Ye datang?

Aku tidak mau dia melihatku seperti ini!

Er Ye tidak datang

Dia bersama Xin Yue

Semuanya sangat mencemaskanmu

Jangan khawatir, kau sekarang selamat

Tidak, aku menderita penyakit

Ini menular...

Aku tidak mau kalian tertular

Aku tidak mau Er Ye dan Xin Yue tertular

Kau tertular penyakit apa?

Saat aku berada di Changsha

Aku menerima laporan yang dikirimkan ke rumah sakit

Aku merasa hal ini sangat mencurigakan

Jadi aku putuskan datang ke sini dan menyelidikinya

Tapi...

Aku benar-benar melihatnya

Seorang pria yang ditutupi parasit

Aku katakan pada penduduk desa

Bahwa aku datang untuk memberi mereka perawatan

Tapi mereka tidak mempercayaiku

Mereka takut setelah aku kembali ke Changsha

Aku akan memberitahu orang lain tentang penyakit aneh ini

Jadi...

Mereka...

Menularkan penyakit ini padaku

Tapi sampai sekarang...

Aku tidak tahu penyakit apa ini

Dan aku terjebak di sini

Penduduk desa ini keterlaluan

Semakin banyak orang yang terjangkiti penyakit ini

Mereka tidak berani keluar

Hanya di malam hari

Mereka akan sembunyi-sembunyi makan makanan sesaji

Lalu mengapa penduduk desa menyalakan dupa dan lilin di jalan?

Benar

Kenapa mereka membuat kalian makan sesaji?

Awalnya, penduduk desa panik

Tapi setelah itu

Datang seseorang yang disebut Pendeta Agung Qiao

Dia mengatakan bahwa semua ini

Karena dewa Hei Qiao turun ke Bumi

Jadi dia sedang memberi sesuatu pada mereka yang terjangkit penyakit aneh ini

Seperti yang di duga ini terkait dengan Hei Qiao

Apa yang terjadi?

Aku tebak orang-orang Hei Qiao

Telah berkonspirasi dengan orang Jepang

Ceritanya panjang

Kita akan bicara setelah kita kembali

Jangan sentuh aku!

Aku akan bangun sendiri

Hati-hati jangan sampai terinfeksi

Jangan khawatir

Tunggu sampai kita kembali ke Changsha

Aku akan membawamu menemui Ba Ye

Dia berpengetahuan luas

Dia pasti punya solusinya

Dari lembah kembali ke Changsha

Apakah hanya ada satu rute?

Benar

Aku mencoba mencari banyak rute yang berbeda

Demi bisa meninggalkan tempat ini

Kita harus melewati desa ini

Tubuhmu sangat lemah

Biar aku membantumu

Cepat!

Jangan lari

Berhenti! Jangan lari!

Jangan lari! Berhenti!

Kalian mau kemana? Kalian tidak di izinkan pergi!

Tangkap mereka!

Semuanya jangan takut!

Mereka hanya berdua!

Hanya ada dua senjata

Jika kita biarkan Dokter Mo pergi

Dia akan membawa lebih banyak orang setelah dia pergi

Maka desa kita akan hilang!

Kakak ipar, pergi saja

Tidak usah pedulikan aku

Biarkan aku berjuang untuk diriku sendiri di sini

Tidak apa-apa

Aku berjanji pada Xin Yue akan membawamu pulang dalam keadaan utuh

Kau pikir aku akan takut pada penduduk desa ini?

Semuanya dengarkan aku!

Kami tidak punya niat lain

Kami membawa Dokter Mo pergi

Hanya karena kami ingin mengobati penyakit ini

Setelah kami menemukan obat untuk penyakit ini

Kami pasti akan kembali!

Semuanya, jangan percaya pada mereka!

Di luar sana sedang kacau! Siapa yang peduli dengan kita?

Dokter Mo tidak di izinkan untuk pergi!

Apa semuanya masih ingat apa yang dikatakan Pendeta Agung Qiao?

Parasit ini hanya karena dewa Hei Qiao yang datang ke Bumi!

Kita harus melindungi pasien kita dengan baik

Jika tidak, dewa Hei Qiao akan menghukum kita!

Itu benar! Itu benar!

Kau seorang dokter!

Namun kau percaya omong kosong semacam itu?!

Kalian takut?

Ayo! Ayo! Ayo kemari!

Maju, semuanya jangan takut!

Mereka tidak akan berani menembak

Kejar mereka! Kejar mereka!

Membantu orang Jepang menyakiti orang mereka sendiri

Telah biasa dilakukan orang Hei Qiao di antara mereka sendiri selama ratusan tahun

Dengan kejam mengambil nyawa orang-orang Hei Qiao yang tua, lemah, wanita dan anak-anak

Memanfaatkan hubungan darah mereka

Dan memaksa orang Hei Qiao untuk bekerjasama

Jangan lari, jangan biarkan mereka pergi!

Mereka disana!

Jangan lari! Jangan lari!

Kita tamat, kita benar-benar tamat!

Kalian siapa?!

Nona, jangan khawatir

Kami di kirim ke sini oleh Boss Chen untuk membawamu pergi

Bos Chen?

Ya tepatnya, Chen Pi, Boss Chen

Kemana Ge memintamu membawaku pergi?

Menemui dia?

Bos takut orang Jepang tidak akan membiarkan hal ini

Jadi akan merugikanmu

Dia memerintahkan kami untuk membawamu menjauh dari Changsha

Dan semakin jauh kita pergi, semakin baik

Lalu bagaimana dengan dia?

Apa dia akan datang mencariku?

Ini...

Kami tidak tahu...

Maka aku tidak akan pergi

Bawa aku menemui dia

Atau aku tidak akan pergi kemanapun!

Bos menyuruhku menyampaikan pesan ini padamu

Sebelum dia bertemu denganmu

Selalu ada seseorang di dalam hatinya

Dia pernah berjanji pada orang ini

Bahwa dia akan menyerahkan nyawanya untuk dia

Sekarang dia akan memenuhi janjinya

Dan memintamu untuk tidak menunggu dia

Agar kau pergi secepat mungkin

Untuk menghindari kau ikut terseret

Orang itu, apakah seorang wanita?

Benarkan?

Aku tidak salah menilai dia

Ge adalah orang yang setia

Aku bisa pergi bersama kalian

Tapi kau harus menyampaikan pesanku padanya

Aku akan selalu menunggu dia

Nona Meng

Kenapa kau begini?

Aku akan selalu menunggu sampai dia selesai memenuhi janji padanya (wanita itu)

Aku akan menunggu, sampai hari dia datang mencariku

Dia memiliki hatinya

Aku memiliki hatiku sendiri

Alasan kami tidak ada hubungannya

Baiklah kalau begitu

Tidak ada waktu lagi

Ayo cepat jalan

Bos! Bos!

Bagaimana?

Dia telah dikirim pergi

Rumah itu telah beres

Itu bagus

Bos

Nona Meng bilang...

Itu cukup, jangan katakan apa-apa lagi

Pergilah

Baik

Cobalah

Kau membuat ini untukku?

Sini

Ini terlalu besar!

Tidak, ini sempurna!

Lihat lihat!

Ini terlalu besar!

Ge, lepaskan

Aku akan memperbaikinya

Tidak perlu!

Mulai hari ini

Aku akan makan lebih banyak tiap kali makan

Saat aku jadi gemuk