Kevvu Keka

Kevvu Keka (కెవ్వు కేక)

Télécharger le sous-titre en Italian

Informations sur la version

Kevvu Keka (2013) DvDRip 720p x264 MaNuDiL SilverRG
Un commentaire de SudEst
Telugu

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
720p
720
Publié le: 2015-09-22
Téléchargements: 48
Malentendants: No

Aperçu des sous-titres Italian

Les 200 premières lignes.

Kevu Keka

Signore, per favore allunghi le braccia!

Hai il corpo molto sottile, vuoi un pachetto da sei Sunil?

Non ho soldi per un pacchetto di sigarette, come posso avere un pacchetto da sei, signore?

Prendi questo denaro e trasformalo in confezione famiglia.

Mangia in orario, capito?

Noi non abbiamo orologi da sapere se mangiamo in orario, signore? - Hai ragione.

Sei un grande benefattore? Il tuo nome è Dharmaraju?

Non sono Dharmaraju nè 'Di' Raju, Sono Buchi Raju.

Salve signore!

Cosa vuoi signore? - Voglio una macchina per andarmene

Quale auto desidera, signore - L'auto più costosa!

Non abbiamo che auto aziendali, signore.

La voglio così, volevo sapere se qui c'è l'auto più costosa.

Certo signore

È perfetta per la mia gamma.

Posso aiutarla? - Sì.

Voglio la camera più costosa del vostro hotel.

Può prendere la suite presidente.

Non voglio mutande del Presidente o la camicia del Primo Ministro,

...voglio la camera più costosa.

Sachin ha preso questa camera, per le partite IPL.

Ha usato questa camera? Come ti chiami?

App, ecco la tua mancia.

Questo mancia estinguerà tutti i miei debiti, signore.

Ora devo pensare al lavoro vero e proprio.

Che parola dovrei usare?

Biglietto d'addio!

Se sei nato in questo mondo, si dovrebbe essere Ambani o il figlio di Amitabh.

Io non ho questa possibilità.

Se molti si suicidano per le malattie,

io mi sto suicidando per non avere soldi.

Non mandare il mio corpo alla camera mortuaria, Odio quell'odore.

Il corriere lo porterà all'indirizzo di mio zio Abracadabra Appa Rao.

Ti prego di notare: zio, sto morendo per la prima volta nella vita,

non essere avaro nel condurre il mio funerale,

non preoccuparti dei costi, non fai un grande affare,

utilizza legno di sandalo per cremarmi,

il tuo... io vado via!

Oh no! La mia morte si avvicina.

Se muoio in un brutto momento, diventerò un fantasma.

Ho paura dei fantasmi.

Buchi, la tua vita finisce qui.

VELENO

E' acida! Come fanno le persone berla per morire?

Se aggiungo lo zucchero, posso berla facilmente e morire.

Che mal di stomaco!

Perché avrei questo disturbo se sto morendo?

La porta è aperta!

E' il nostro brutto momento ha preso il nostro hotel per morire?

Cosa possiamo fare?

E' compresa anche la cura, la prego di pagare il conto.

Dimenticate il vostro conto dell'ospedale, chi pagherà il conto del mio albergo?

Questa è la casa.

Che cos'è questo? No per favore...

Fallo di nuovo!

Che cos'è questo? No per favore...

Fallo di nuovo!

Chi è lui? Sta scappando di mattina presto.

Questo non è uno show, ma la chiamata della campana in sintonia.

Non pensare troppo, apri la porta ed entra.

Si è spaventato?

Non dimenticate che siete venuti in casa di un mago.

Se volete vedere la testa, girate la testa e guardate.

Cos'è questo figura?

Eri ansioso?

Ho creato molti trucchi magici come eclissare un PC Sorcar.

Sei qui per prenotare il mio programma?

Dove devo venire e quando?

Devi venire ad aiutare in ospedale.

Il programma è in ospedale?

Tuo nipote è lì. - Che cosa gli è successo?

Ha cercato di suicidarsi per divertimento.

Suicidio? - Sì.

E' il nostro brutto momento!

Come è Buchi? - Buchi? Quel ubriacone di Buchi.

Non c'è bisogno di preoccuparsi per lui.

Ma dal momento che ha bevuto troppo, ha danneggiato il suo intestino e fegato.

Se il suo fegato è danneggiato, per quanto riguarda il suo trattamento?

Quando lo stavamo trattando, improvvisamente anche i suoi due reni hanno smesso di funzionare.

Pensavo solo negli studi, ma anche i reni non riescono?

Entrambi i reni smettendo di funzionare ha avuto una paralisi.

Mi vengono ii dolori di cuore a sentire questo.

Il cuore ha due fori a causa della pressine alta e bassa.

Tu dici di buchi il cuore, quali dei due dovrà essere ratoppato.

Non è un grosso problema, rattopparli.

Il vero problema è con la respirazione.

Cosa è successo?

Anche se i ventilatori stanno pompando aria all'interno

gli organi respiratori lo stanno rigettando.

Non puoi dirgli di respirare con forza?

Possiamo ma deve sentire.

Vuoi dire che anche le orecchie...

Lo lasciarono per prima.

Il paziente è fuori pericolo, deve pagare 9,9999 rupie, più ulteriore trattamento.

In quale parte del corpo sta lavorando ora?

È per questo che stiamo coinvolgendo vari specialisti.

Fino ad allora, useremo il collirio. - Io vendo casa mia.

Continuiamo la registrazione della temperatura. - Io vendo la mia fattoria.

Vieni dottore, vieni qui.

Per sicurezza è meglio tenere pronta una bara in camera mortuaria.

Il trattamento medico è mortale!

Stai bene, Buchi?

Avevi detto che era quasi morto.

Mio nipote sta mangiando felicemente una mela.

Non hai chiesto di Buchi Babu che aveva bevuto?

Ho chiesto di mio nipote Buchi Raju.

Tuo nipote ha bevuto profumo per uccidersi.

Hai bevuto una bottiglia di profumo?

Sono andato al supermercato e ho chiesto per il veleno,

come facevo sapere che è il nome di un profumo?

Che cos'è questa assurdità, Buchi?

Anche se non hai nessuno, ci sono io, tuo zio materno.

È per questo che tu paghi il conto.

Non solo questo conto, posso costruire una casa per lui,

pago bolletta elettrica per lui.

Prima paga questo conto.

Vai, io pago.

Dimmi quanto costa? 3000 o 4000 o 2600 rupie?

145000 rupie tra cui l'hotel e conto dell'ospedale.

1 lakh... - 45 migliaia.

Vi avevo detto di tenere prenotato un letto se lui sente il conto?

Il tuo suicidio mi ha quasi ucciso. - In ogni caso perché vuoi morire?

Ti ho portato qui per spiegartelo.

Non ti sei ricordato del passato finchè non sei venuto qui?

Sono sensibile.

Cosa pensi. - La prima storia d'amore è iniziata solo qui.

Anche la tua storia d'amore, pensavo fosse solo una commedia.

Anch'io pensavo così,

ma vedendo una ragazza, amare un ragazzo mi ha scosso.

Su quel tavolo,

Avevo preso 2 idlies con terza porzione di sambar.

Perché stai guardando da quella parte? - L'eroina entrò solo da lì .

Ho visto belle ragazze, ragazze innocenti.

Quel giorno ho visto la più bella e innocente ragazza del mio mondo!

Forse pensavi di innamorti con il senior Sridevi?

In genere quando sto mangiando non mi preoccupo di niente altro che di cibo,

sono diventato una statua nel vedere la ragazza.

Venkatesh e il film di Aarthi Agarwal?

1, 4 e 3!

Mi piaci!

Il nome del film è mi piaci!

Sì, mi piaci!

Srikanth e Soundarya, Nagarjuna partecipazione straordinaria?

Io solo ti amo! - Io solo ti amo!

Sposerò solo te. - Sì, sposerò solo te.

Uday Kiran e Reema Sen...

Tu sei nel mio cuore!

Tu sei nel mio cuore!

Tu sei nel mio cuore!

Venkatesh e Soundarya...

Andiamo a sposarci!

Andiamo a sposarci! - Si, andiamo a sposarci!

Sposalo felicemente, entrambi siete una coppia perfetta!

Il vostro amore avrà successo come il nostro.

Tanti auguri

Così gli amanti di alto livello vi scambiarono per giovani amanti.

E' strano.

Il secondo incontro fu ancora più strano.

Dove l'hai incontrata la sua seconda volta?

In questo parco. - Me lo immaginavo

È per questo che mi hai portato in questo parco?

La mia eroina stava leggendo una rivista seduta su quella panchina.

Sono entrato sgranocchiaando arachidi ascoltando la canzone di Pawan Kalyan.

Oh, una farfalla.

Ho pensato che fosse una giovane ragazza, lei è una giovane madre!

E' lui?

Tale padre tale figlio!

E' davvero una madre?

Non si preoccupa della bambina che sta piangendo, sta divorando la rivista!

Possano i suoi occhi scoppiare!

E' lui il padre?

Non si preoccupa della bambina che sta piangendo, sta sgranocchiando noci!

Che possa fare una indigestione!

La bambina sta piangendo!

I litigi sono comuni fra marito e moglie.

Vuoi rimanere fredda anche davanti alla bambina?

Lo hai dato alla luce e la lasci lì a piangere?

La bambina è sua...

Avrai litigato con tua moglie!

Noi non andiamo a casa a cucinare ma ci prendiamo cura della moglie e dei figli?

Che tipo di marito sei?

Non è la mia bambina. - Non è nemmeno la mia!

Non sono sposata.

Anch'io non sono sposato!

Sei andata a giocare invece di guardare la bambina?

Mia cara, non piangere...

Andiamo, abbiamo fatto una figuraccia.

Molto buona! Eccellente !.

Così la società ti ha bollato come marito e moglie nel secondo incontro.

In realtà da dove inizia il tuo viaggio d'amore?

In quel bus!

Se togli la mano dalla canna, io scendo.

Perché dovrei togliere la mano, vuoi andare più in la.

Perché questa canna da lampada è mia.

Meno male!

Mi scusi, mi deve cambiare.

Mi devi cambiare 30 rupie - Mi devi 20 rupie.

Non ho da cambiare, fate una cosa,

vi darò 50 rupie, dividetele

Kevvu Keka subtitles in other languages

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left