Running Man (런닝맨)

Hello. - Hi.

Hello. - Hello.

Hi.

Jong Kook. - Yes?

Did your style change?

I came back this morning from LA. So I'm in my LA outfit.

In fact, this is my own outfit.

My gosh. Look at this tiger.

I caught a tiger. - You caught a tiger.

I got a tiger. - I saw him from the back first.

I was in my car, and I saw him going up.

I was wondering why he wore a vest with the tiger pattern.

I didn't know. - I realized that it wasn't a vest.

I only saw Snoopy in the front. - Look at that tiger.

I didn't check the back.

Before you start your mission today,

two guests will be joining our show.

Are they here? - My gosh.

Let me introduce the lead stars of a new SBS drama...

Who are they? - to you.

All right. Come on out.

The drama will be a hit. - Right.

It's Go Min Si. - I see.

Hello. - And Hwang Bo Ra is here.

Oh, right. - She's in "Vagabond".

Hello. - hi.

Please come to the center. - Hi.

You're in "Vagabond". - We've met before, Bo Ra.

Have you been well? - Hello.

Why is she happy to see Kwang Soo?

Min Si, can you introduce yourself to the viewers?

Hello. My name is Go Min Si.

I was Myung Hee in "The Witch". - Right.

The heroine had a friend.

Right. - That friend?

She's the friend.

She was really good. - She spoke with a dialect.

You ate eggs on the train. - That's right.

You were that friend? - That's right.

You were that friend. - My gosh.

I know who you are.

She's that friend. - You're so pretty now.

I didn't know she was this pretty. - Is that so?

You're so pretty now.

She was so good in the movie. - By the way...

Do you die at the end of the movie?

Pardon? - Do you die?

Me? I lived. - Yes.

You did? I'm sorry.

Why did you kill her role? - You didn't watch the movie.

I'm sorry. - You should look it up online.

I'm sorry. - Come on, Seok Jin.

Seok Jin. What's up with you? - I'm sorry.

A lot of people died in the movie.

Right. - A lot of people died in the movie.

She was in "Live" with me. - Really?

Yes, we worked together. - Is that so?

What was that drama about?

What? - "What was that drama about?"

Are you serious right now?

Haha. - Are you serious or what?

"Live". - What "Live"?

I get that I film... Gosh. - I didn't see you sing live.

You completely ignore me. - Are you talking about "Today"?

What? What are you talking about? - That's not the same show.

He meant live streaming on Instagram.

I don't do live streaming on social media.

It's called "Live". - What "Live"?

It's not that. It's a drama. - Live streaming on Instagram.

Live streaming on Instagram.

This is crazy. - It's hilarious.

It's not on social media.

Min Si is joining us today.

Bo Ra will also join us today. - Right.

Well, Bo Ra worked with Kwang Soo. - Right.

She was in "Entourage". - That's right.

What's that? - What's that?

What? - I see. You wear clothes in large.

Stop it. - I'm serious. What does that mean?

Did you hear him? - It says, "Entou" here.

He definitely wears large clothes.

He wears extra-large.

It's the name of a drama. - It's a drama?

I didn't know you debuted 17 years ago.

Yes. - I read that you debuted...

after getting hired as the 10th class by the SBS.

She was hired by the TV station? - You debuted after getting hired...

She was a talent. - She was hired by the station?

You were on the traditional path. - Right.

I was on the traditional path.

Nowadays, TV stations don't hire actors and actresses.

They don't? - No, they don't.

I used to get paid 300 dollars... - My gosh.

and go to work at the SBS station in Tanhyeon.

She's old.

I see. - Do people say that a lot?

She's really kind. Earlier, we talked about...

Wait, am I "molder" than you? Sorry, I meant, "older".

Am I older than you? - Yes, you are.

Really? - I was born in 1985.

I see. My gosh, I'm so old.

She was born in 1982.

I was born in 1983. My gosh, I'm so old.

Anyway...

You were born in 1983? - Yes.

You weren't born in 1984?

No, I was born in 1983.

You have a lot of anger in you. - Yes.

Yes, I do. - She has a lot of anger in her.

Right. - It's very important.

So you survived in your movie,

and you were born in 1983. - Yes.

Gosh, Seok Jin. He rarely feels uncomfortable around the guests.

I haven't seen you gather your hands like that for a while.

No, that's not true. - His ears are so red.

He's known to be bossy. - No.

He's really bossy around guests. - Is that so?

I've never seen him retreat.

He leaned back like this.

There's a gap between them. - You must have a goal then.

That came out of nowhere.

That's an odd interview.

You didn't get any sleep last night, did you?

Did you sleep well? - I slept really well.

You did? - I went to sleep at 8pm.

I see. You did. I can't get along with them today.

I went to bed early.

What time did you go to bed, Min Si?

I couldn't go to sleep.

Why not? - Since I have a lot of anger,

I go to yoga early in the morning.

What time do you go to yoga? - So...

I woke up at 4 a.m. today.

You went to yoga at 4 a.m.? - Yes.

Why do you go to yoga at 4 a.m.?

I have a lot of anger inside me.

"Anger"? - To calm your anger?

Yes. When I release energy...

Does your instructor come at 4 a.m. too?

Yes. We do yoga together.

That must be really hard on your instructor.

He's starting now.

He started. - He'll do that to her.

Here's what I think.

She might get home really late, so she might sleep on her yoga mat.

When Min Si comes, she gets up and says hello to her.

Goodness. - She's the client, after all.

That's an extreme job.

Extreme job. - Yes.

Today, you'll divide into 2 teams of 5.

Today's race is called Catch the Thieves Right Under Our Nose.

I see. - Among you,

there are two thieves. - Who are they?

There are thieves? - Shouldn't we start the race...

after catching the thieves first?

Why am I the thief again?

It's really not me.

You look like a thief today. - No, I'm not.

I'm not a thief. - You dressed up like one too.

No, it's not true. This outfit is for autumn.

I'm not a thief.

Your outfit tells that you are. - No, I'm not.

Only the members,

excluding the thieves, will receive 10 gold bars.

The race consists of four rounds.

For each round, the thieves must do hidden missions against the members.

And they can steal the gold bars from the members...

every time they complete a mission.

If the combined number of stolen gold bars goes over 10,

the thieves will win.

However, if the two thieves are on the same team,

all of their completed missions will not count.

And the number of gold bars for the members will not change.

They can't be on the same team. - We must be smart when we team-up.

We must be smart when we team-up.

My gosh, seriously.

He sounded really awkward, right? - How...

He didn't mean any of what he said.

"We must be smart when we team-up."

What?

We can tell right away. - Are you AlphaGo?

After each round,

the number of the gold bars stolen will be revealed to everyone.

And you can find out how many gold bars you have...

after the 2nd and 4th rounds individually.

And the winning team can switch...

a member with another member of the other team after each round.

If you catch both of the thieves,

and their combined stolen bars is under 10, the members will win.

The member with the highest number of gold bars will get a prize.

And the member with the lowest number...