Delivery Man (Dillibeolimaen / 딜리버리맨)

"Delivery Man"

"Sponsor Produksi: Agensi Konten Kreatif Korea"

"Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata"

"Semua karakter, organisasi, dan peristiwa"

"Dalam drama ini hanyalah fiksi"

"Young Min, Ji Hyun"

Tunggu sebentar.

Jangan bilang kamu akan menggambar hati di atasnya.

Ayolah. Itu tidak cocok dengan hubungan kita.

Bagaimana dengan segitiga?

Atau persegi? Lingkaran?

Aku suka itu. Lingkaran.

Hatiku menyuruhku menggambar hati.

Terserah.

Young Min!

Sedang apa kamu di sini sendirian?

Halo, Dokter Do.

Sedang apa kalian di sini?

Kami makan malam bersama.

Lalu kami kemari untuk berjalan-jalan.

Dokter Do.

"Pusat Medis Darurat"

Kamu ada waktu luang malam ini?

Aku mengajaknya berkencan.

Tunjukkan fotoku kepadanya.

Aku yakin dia akan bilang mengenalku.

Dokter Do.

Kamu mengenal

wanita ini?

Ya.

Aku mengenalnya.

Bagaimana kamu bisa mengenal Kang Ji Hyun?

Dia pasienku.

Sayangnya, dia meninggal.

Dia detektif yang ceria dan baik.

Ada apa? Foto siapa ini?

Dia dibawa ke UGD karena kecelakaan.

Aku tewas dalam kecelakaan.

Kang Ji Hyun

seorang detektif?

Seorang detektif.

Namun,

kenapa kamu bertanya kepadaku tentang dia?

Aku memeriksa barang-barang ibuku.

Lalu aku menemukan foto ini di ponselnya.

Aku penasaran siapa dia.

Kamu bekerja di rumah sakit.

Jadi, kupikir kamu pasti sudah bertemu banyak orang.

Aku bertanya untuk berjaga-jaga

apa kamu bertemu dengannya.

Begitu rupanya.

Namun, sedang apa kamu di sini?

Mengejutkan sekali melihatmu di sini.

Kamu sendirian di sini?

Apa?

Ya.

Apa? Young Min-ku.

"Young Min-ku?"

Apa kamu dihantui oleh hantu yang belum pernah mengencani pria?

Kamu tidak boleh ke sini sendirian, betapa pun kesepiannya kamu.

Mengerti?

Astaga.

Aku benar-benar detektif! Aku tidak percaya ini.

Aku detektif sungguhan!

Detektif di kehidupan nyata!

Dokter Do.

Kamu tahu wanita yang ada di foto yang kutunjukkan?

Kamu mengencaninya?

Tidak.

Kami tidak punya hubungan pribadi.

Syukurlah.

Apa?

Apa? Bukan apa-apa.

- Ayo. - Baiklah.

Lalu kenapa aku mengajaknya berkencan?

Apa dia menolakku?

Tidak mungkin.

"Delivery Man"

Sudah kuduga.

Ada bakat tertentu

dalam caraku membawa diri.

Astaga, seorang detektif.

Keren sekali!

Tidak semua detektif keren.

Kamu mungkin detektif kotor.

Detektif yang menerima suap dari penjahat.

Detektif yang sangat jahat.

Beraninya kamu. Kamu pikir aku siapa?

Lagi pula, ingat apa kata dokter Do?

Dia bilang aku detektif yang sangat ceria dan hebat.

Selain itu

kamu mengajak Dokter Do berkencan.

Namun, dia menolakmu.

Hei, itu...

Ingatanku salah.

Si cantik kendo dari SMA Youngji.

Lalu aku Detektif Kang Ji Hyun.

Baiklah.

Astaga.

Kepala!

Keren sekali.

Apa dia sudah tidur?

Apa yang kamu lakukan?

Kenapa kamu terkejut?

Karena kamu tiba-tiba muncul. Tentu saja aku terkejut.

Aku tidak bisa terbiasa dengan ini.

Apa yang kamu cari tahu?

Kamu mencari tahu tentangku.

Astaga. Teruskan.

"Direktur Kang Ji Hyun dari Galeri Seni Heukwoon..."

Aku tidak bisa menemukan apa pun.

Astaga. Seorang detektif tewas.

Namun, tidak ada satu artikel pun tentang kematianku.

Apa kehadiranku begitu tidak signifikan?

Benar. Atau kamu harus mengetik,

"Kematian Detektif Wanita."

"Kematian Detektif Wanita"

"'Empat Detektif Bersaudari'"

"'AI Menggunakan Rekaman Keamanan untuk Analisis Tingkat Debu Halus'"

Ini tidak memberi kita pilihan.

Karena kamu tidak aktif di internet,

kita harus bekerja keras secara manual.

Bagaimana caranya?

"Kantor Polisi Dongpa"

Aku tahu dia detektif.

Bisa beri tahu aku dia bekerja di kantor polisi mana?

Aku ingin menghubungi keluarganya.

Kenapa kamu

ingin tahu soal Detektif Kang Ji Hyun?

Seperti yang kamu lihat,

ibuku berfoto dengannya di hari kematiannya.

- Apa artinya? - Aneh

bahwa kami berdua meninggal di hari yang sama.

Aku ingin tahu hubungan

antara ibuku dan mendiang detektif.

Namun, ibumu meninggal dalam kecelakaan tabrak lari.

Namun, pelakunya belum tertangkap.

Bagaimana kamu tahu itu tabrak lari atau pembunuhan berencana?

Kenapa kamu ingin bertemu keluarganya?

Aku ingin bertanya

kenapa dia meninggal

dan

bagaimana dia mengenal ibuku.

Detektif Kang Ji Hyun dan Bu Kim Jin Sook

saling mengenal lewat Taksi Polisi.

Itu sudah dipastikan selama penyelidikan kami.

Kasus mereka tidak relevan.

Hanya kebetulan

mereka meninggal di hari yang sama.

Jadi...

aku tidak mengerti kenapa kamu harus menemui keluarganya.

Keluarga Detektif Kang baru saja mulai melupakan

kematiannya setelah sangat menderita.

Tidak ada gunanya jika kamu mulai bertanya tentang dia.

Jangan menyerah.

Kamu harus mencari tahu siapa keluargaku.

Sudah empat bulan sejak ibuku meninggal dalam kecelakaan.

Namun, kalian masih belum bisa menemukan pelakunya.

Apa yang kalian lakukan?

Bagaimana

jika kasus ibuku menjadi kasus tidak terpecahkan?

Kami juga berusaha keras.

- Tolong lebih sabar. - Tidak.

Aku tidak bisa memercayaimu lagi.

Aku akan menangkap pelakunya sendiri.

Jadi,

tolong beri aku informasi kontak keluarganya.

Kamu mengenal wanita ini?

"Dokter Do Gyu Jin"

- So Ri. - Ya.

- Ini tentang Young Min. - Ya.

Bagaimana dia bisa mengenal detektif

di foto itu?

Apa dia bilang pernah mengencaninya?

Dia jelas mengatakan dia tidak mengenalnya.

Dia melihat foto itu

saat dia memeriksa barang-barang ibunya.

Benar. Itu yang dia katakan.

Young Min dan aku sudah berteman sejak kecil.

Kami saling bercerita tentang segalanya.

Namun, dia tidak pernah punya pacar.

Dia tidak pernah mengencani wanita.

Dia sama sepertiku.

Apa?

Tidak mungkin. Mustahil.

Kamu tampan. Kenapa...

Itu benar.

"Pusat Medis Deahun"

"Rumah Young Min Bahagia"

Pada akhirnya, kita tidak bisa menemukan apa pun.

Namun,

kita bisa memastikan bahwa kamu seorang detektif.

Jika kita terus menggali,

aku yakin kita bisa mencari tahu apa yang terjadi kepadamu.

Jangan terlalu kecewa.

Namun, ingat apa kata detektif itu?

Keluargaku

baru mulai melupakan

kematianku setelah sangat menderita.

Memberi tahu mereka bahwa aku di sini sebagai hantu...