Shine or Go Crazy (빛나거나 미치거나)

Diterje

Diterje mahkan

Diterje mahkan oleh

Diterje mahkan oleh Tim

Diterje mahkan oleh Tim Asma

Diterje mahkan oleh Tim Asma Fruity

★ Diterje mahkan oleh Tim Asma Fruity ★

★ Diterje mahkan oleh Tim Asma Fruity ★

★ Diterje mahkan oleh Tim Asma Fruity ★

★ Diterje mahkan oleh Tim Asma Fruity ★

Gyeong, pergilah diam-diam ke Penginapan Hongseol.

Ketika aku sampai disana,

kumohon lindungi aku jika terjadi sesuatu.

Wakil Kepala bilang

- dia akan menerima obat penawar hari ini. - Apakah benar?

Siapa yang mungkin memberikannya obat penawar

bahkan ketika Tabib tidak bisa membuatnya?

si Penyedia Racun.

Putri Yeo Won.

Dia mungkin menemuinya malam ini.

Kau harus mengawasi Yeo Won.

Aku akan mengawasi Wakil Kepala.

Ya, Hamba mengerti.

Gaebong!

Kepala Kongsi Dagang Chunghae

dan semua Pekerja harus datang dan berlutut!

Kalian tidak boleh menyentuh barang-barang dan buku kas

dan kalian tidak akan bisa pergi!

Apa yang sedang terjadi?

Apa yang kami lakukan salah?

Lepaskan aku!

Lepaskan aku!

Lepaskan!

Kalian semua membuat kesalahan besar!

Kalian pikir kalian ada dimana?

Ini Kongsi Dagang Chunghae!

Lepaskan aku!

Wang So!

Ouch, jari-jariku!

Gaebong.

Gaebong!

Kalian dituntut karena menyimpan Buku Kas Palsu,

jadi Kongsi Dagang Chunghae akan ditutup.

Buku Kas Palsu?

Tidak mungkin.

Kami tidak pernah melakukan itu.

Kami akan tahu saat kami menyelidikinya.

Minggirlah.

Tidakkah kalian tahu siapa aku?

Kenapa kami harus diselidiki?

Yang Pertama, karena kalian menyediakan barang-barang kalian.

Kami telah diberitahu bahwa

kalian telah membeli semua kayu dan batu disekitar Ibukota

dan kalian menjualnya dengan harga tinggi.

Yang Kedua, setelah Kompetisi Pertarungan antar Pangeran,

kalian telah menjual pernak-pernik pada harga yang sangat tinggi.

Yang Ketiga, kalian telah ketahuan tidak membayar pajak negara

sejak lama.

Tidak mungkin.

Seseorang memfitnah kami. Ini tidak adil.

Bagaimana mungkin kalian melakukan ini pada kami

tanpa adanya bukti?

- Undang-undang Goryeo… - Ini dia Buku Kas Palsunya.

Apa?

Siapa yang menulis buku kas itu?

Apakah kau?

Ugh, Wakil Kepala.

Dimana Wakil Kepala?

- Yang Mulia! - Apa yang sedang anda lakukan disini?

Wakil Kepala diculik.

Tepat di depan mataku!

Mencarinya itu yang lebih diutamakan sekarang ini.

Kerahkan semua Prajurit sekarang

dan cari dimana keberadaan Wakil Kepala.

Pangeran Wang So!

Apa maksud anda dia diculik?

Shin Yool?

Ini dia surat pengakuan yang ditulis Shin Yool.

Menyingkirlah!

Akan ada penyelidikan

ketika Buku Kas Palsu kita ditemukan.

Aku tidak bisa membuka Kongsi Dagang lagi di Goryeo,

jadi lakukan saja apapun yang diperintahkan Penyelidik,

dan datanglah ke wilayah pusat.

Aku pergi dulu.

Dia tidak menulis ini!

Yang Mulia, ini tidak benar!

Ini tulisan tangannya,

tapi dia tidak pernah pergi seperti ini!

Benar.

Yool tidak akan kabur seperti ini.

Kami memiliki bukti Pengakuan Wakil Kepala.

Mulai sekarang, Usaha ini akan dihentikan,

dan semua aset akan dibekukan.

Dan ketika penyelidikannya selesai,

orang-orang yang terlibat akan dihukum berat.

Tapi jika kalian semua mengakui semua tuduhan kalian hari ini,

dan menyerahkan aset serta hak

pada Kongsi Dagang yang telah dipilih oleh Perintah Kerajaan,

kalian akan terhindar dari hukuman.

Kalian ingin kami memberikan semua milik Kongsi Dagang kami pada Kongsi Dagang lainnya?

Tidak mungkin.

Bubuhkan Stempel disini dan

semuanya akan dialihkan ke Kongsi Dagang Pungwoo

dan kalian tidak akan dipenjara.

Kongsi Dagang Pungwoo.

Dengan perintah Wang Sik Ryeom, menggantikan Raja,

Kongsi Dagang Pungwoo telah dipilih.

Hentikan!

Kau barusan bilang Wang Sik Ryeom?

- Dengar, Tuan Yang. - Ya, Yang Mulia.

Jangan bubuhkan stempel pada kontrak itu.

Kalian akan menuntaskan penyelidikan dalam satu hari,

dan kalian akan menyelesaikannya disini.

Bagaimana ini masuk akal jika kalian telah membuat keputusan

dan kalian mengancam mereka dengan ini?

Tuntutan yang dilanggar Kongsi Dagang Chunghae.

mengulur waktu penyelidikan dan...

Apa kau menentangku sekarang?

Yang Pertama, mereka tidak menyediakan barang.

Mereka membeli barang-barang, tapi tidak memperjual-belikannya.

Dan barang-barang tersebut pasti diperjual-belikan antar Negara,

bukan per-orangan!

- Benar! - Yang Kedua.

Harga barang-barang impor sebenarnya

sudah tinggi sejak awal.

Dan perbedaannya adalah diberikan pada orang-orang secara gratis.

Demikian Kongsi Dagang ini tidak mencari keuntungan.

Dan yang terakhir,

ini buku kas yang meragukan

tidak bisa dipastikan kecuali kalau ada Wakil Kepala disini.

Apa kalian mendengarku?

Wakil Kepala telah kabur.

Tunggu saja.

- Aku akan mencari dan membawanya kembali. - Pangeran Wang So.

Ini tujuan Wang Sik Ryeom

untuk segera menyelesaikan permasalahan ini

- dan meneruskan dengan Perpindahan ke Barat. - Beraninya kau!

Apa kau mengancamku sekarang?

Bagaimana mungkin hamba berani mengancam anda?

Hamba hanya memberi tahukan anda kebenarannya.

Aku akan memberi tahukanmu kebenarannya.

Kalian akan pergi dari sini dengan tangan kosong.

- Dengarkan baik-baik, Tuan Yang! - Ya, Yang Mulia!

Aku perintahkan sebagai Pengawas, menghormati Perintah Kerajaan.

Sampai aku menemukan Wakil Kepala,

jangan bubuhkan stempel pada kontrak itu.

Jika kau menanda tanganinya, Aku akan memenggal kepalamu!

- Apa kau mengerti? - Ya, Yang Mulia!

Semuanya harus tetap tenang.

Ikuti perintahku sampai aku menemukan Shin Yool.

Ya.

Baek Myo, buatlah mereka nyaman dengan menyajikan mereka minuman.

Dan cobalah ulur waktu selama mungkin.

Dan Gang Myeong, kau harus mendapatkan semua informasi

- yang mereka miliki. - Ya, Yang Mulia.

- Tuan Yang. - Katakanlah sesuatu.

Hamba bisa melakukan semuanya.

Kau harus menangani ini sampai akhir.

Pada akhirnya, mereka akan mencoba mengancammu.

Lalu mereka akan memaksamu menanda tangani kontraknya.

Saat kau menanda tangani kontraknya,

itu akan menjadi saat terakhir Kongsi Dagang Chunghae.

Mengerti!

Aku akan mencari Shin Yool bersama Pangeran Wang So.

Gyeong.

Dia menyuruhku pergi ke Penginapan Hongseol.

Dia menyuruhku bersembunyi disana jika terjadi sesuatu

dan untuk melindunginya.

Tapi dia tidak pernah datang.

Alasan dia menyuruhku menemuinya disana

karena dia curiga dirinya ada dalam bahaya.

Maka dia pasti telah meninggalkan informasi

di suatu tempat di Kongsi Dagang ini.

Benar.

Yool mungkin telah menyembunyikan surat di suatu tempat.

Semua orang akan mengamankan tempat ini

dan carilah suratnya.

Aku akan mencari disini.

Hamba akan mencari di Tempat Penyimpanan bersama Gyeong.

Hamba akan mencari di Ruang Tamu Khusus.

Kalau begitu hamba akan mencarinya disekitar kamar.

Tapi kalian jangan sampai ketahuan.

Ya.

Gyeong, ayo pergi.

Jangan lupakan pernikahan di Gaebong.

Jika So So menemukan surat ini,

itu artinya terjadi sesuatu padaku.

Putri Yeo Won memiliki obat penawarnya.

Dia orang yang memberikan Racun pada Raja.

Dia memiliki Gelang Geumhwasuk

yang warnanya telah berubah karena Racun itu.

Gelang-gelang itu akan menjadi bukti.

Dan

Putri Yeo Won tahu

apa yang terjadi di Gaebong.

☯ Shine or Go Crazy ☯

◆ Ep iso de 16 ◆

Putri Yeo Won menyediakan Racunnya.

Dimana dia sekarang?