Perry Mason

Emily Dodson, kau ditahan atas rekayasa penculikan Charlie Dodson.

Bagaimana pengakuan klien anda?

Bersalah.

Dia bilang tidak bersalah!

Tidak bersalah, Yang Mulia!

Kau tidak membunuh bayimu.

Orang jahat yang melakukan itu.

Kau sungguh berpikir Emily bagian dari mereka?

Dia tidur dengan pria yang membunuh putramu.

Ada apa, Della? / Ini dari Tn. Baggerly.

Kurasa kita dipecat.

Terkadang kurasa ini bukan lagi duniaku.

Aku sedang mencarimu.

Di lorong gang...

...aku menemukan darah kering, dan ini.

Apa yang dilakukan George di County?

Apakah dia menculik Charlie, atau sesuatu lain terjadi?

Siapa yang membunuhmu, George?

Haruskah kita berharap kejutan lain?

Kalian mendengar suara-suara itu?

Kita tidak perlu mengkhawatirkan Charlie Dodson.

Aku akan membangkitkannya.

Kami ingin Sister tahu betapa kami memikirkan dia.

Kami langganan bangku gereja, astaga, sudah berapa tahun?

Sejak Gloria belum lahir. / Baris 14.

Ada 50 orang bergabung, kami semua perkumpulan besar.

Sister akan senang.

"Masing-masing harus memberi sesuai keputusan hatinya,

karena Tuhan mencintai pemberi yang ikhlas."

Korintus 2. / Hafal semuanya.

Luar biasa.

Sister, beberapa tamu berkunjung. / Senang kalian menemuiku.

Kami tersesat tanpamu, Sister, dan kami merindukanmu.

Aku akan kembali sesegera mungkin.

Janji.

Apa yang kau punya, Sayang? Jangan malu-malu.

Kau suka yang manis, Sister?

Aku akan memakannya untuk sarapan, makan siang, dan makan malam.

Aku juga.

Kita bisa potong kuenya sekarang? Bagaimana menurutmu?

Ketaatan pada Tuhan adalah kebencian pada Iblis.

Kau angkuh dan sesat.

Sister, mundur. / Tuhan akan menghukummu.

Damai Tuhan akan menghancurkanmu.

Hari ini akan panjang.

Sial.

Dan sekarang, kita membangkitkan orang dari kematian.

Mungkin aku harus mengumumkan cinta komunisme

untuk meredam situasi agar lebih baik.

Setidaknya, kau bukan yang disidang.

Aku 100 persen yang akan disidang.

Itulah arti menjadi pengacara di kota ini.

Kapan kau meninggalkan Emily? / Jam 6 pagi ini.

Dia takut untuk tidur,

dan memarnya cukup untuk mengajukan tuntutan

pada bajingan itu. / Ini hariku.

Waktu penulisan, menambah temuan, menindas untuk pernyataan,

dan jam 1 wawancara dengan Beverly Hills Post...

Langkah pertama.

Mari lihat Hakim Wright mengurangi jaminan berapa.

Bagus, kita bisa ikuti dengan pengaduan resmi ke komisaris kepolisian.

Polisi menyelidiki polisi? Itu akan sia-sia.

Kita bisa ajukan gugatan perdata atas pelanggaran kewenangan polisi...

Della, tindakan polisi adalah panah emas di busurku.

Mereka menganiaya Emily, EB.

Tujuanku, tujuan kita, tetap berupaya membebaskan Emily saat sidang ditunda.

Sekarang, ada beberapa jalan yang bisa kutempuh untuk mencapainya.

Premanisme polisi, kita simpan untuk hakim dan juri.

Mereka memukulnya bagai boneka. / Sekretaris Tn. Jonathan berkhayal.

Bawa Emily kemari, Yang Mulia. Lihatlah sendiri.

Ini penjara.

Mungkin gadis itu dihajar, tapi bukan dari detektifku.

Detektif? Orang-orang itu biadab.

Jika kau ingin mengubah jaminan, kau harus mengubah situasinya.

Klienku dalam bahaya. Mereka coba memaksakan pengakuannya.

Sebab kasusmu adalah sebatang sabun mandi

yang menyusut habis setiap jamnya.

Kasusku melawan Emily Dodson sekarang lebih kuat dari...

...beberapa hari lalu. / Sabun mandi.

Matthew Dodson beritikad baik dengan kami.

Apa? / Dia sedang bergejolak...

...dan siap bersaksi melawan Emily.

Itu berita baru bagiku.

Tn. Dodson menghubungi kami pagi ini.

Kau akan terima pernyataan kerjasamanya sore nanti.

Kuperintahkan DA memindahkan Ny. Dodson demi perlindungan tahanan.

Terima kasih, Yang Mulia.

Hanya EB dan anak buahnya yang diizinkan berkunjung,

dan Maynard, jika kudengar detektifmu berusaha mengintimidasi gadis itu,

kalian akan dapat masalah besar dariku.

Uang jaminan tetap sama. / Tidak.

Aku mau pastikan pembunuh bayi merasa nyaman.

Permisi, aku harus menyiapkan berkasnya.

Oliver, ini aku.

Suatu ketika Fred di sini,

dia tak mau berdiri menyaksikan pertunjukan Jaksa Wilayah.

Permainan anak muda, EB.

Bahkan Tn. Holmes yang hebat, akan pensiun pekan depan.

Umurnya 90. Aku 16 tahun bersamanya.

Ini kalian? / Tentu.

Mau lihat sepatu Chubby?

Sepatunya? / Tunjukkan saja.

Ini benar, sepatu.

Dia melemparnya padaku. Minum lagi, Virg.

Ini dia.

Kalian punya semua cerita bagus.

Saat aku cerita tentang pekerjaan, orang-orang ingin keluar ruangan.

Bukan kami, kami suka ceritamu.

Detektif swasta,

itu adalah petualangan,

bahaya, kegembiraan.

Aku bilang apa?

Kalian tak ingin tahu.

Terima kasih banyak.

Kata sandi rahasia.

Hati-hati dengan pesawat.

Selamat datang.

Ada pesawat di luar sana. Kupikir kau tinggal di peternakan.

Ini adalah peternakan. / Duduklah.

Mana ayamnya? / Ayam adalah ide yang bagus.

Kau dapat telurnya, kau dapat dagingnya. Duduk.

Jadi, Virg, ada sesuatu yang ingin kutunjukkan padamu.

Apakah itu pornografi?

Bukan.

Hanya saja semua cerita kalian tentang...

pertemuan rahasia, dan bendungan beracun, dan...

...istri selingkuh.

Aku bisa mengajakmu jika kau mau, Virg.

Formaldehida pucat, kematian, mayat busuk,

dan hidup monoton,

mempermalukan kejantananku sebagai seorang pria.

Kalian tahu, aku bisa memahami Tn. Carmichael.

Baginya, ini santapan.

Bagi yang lain, bisa jadi...

Bayangkan kau hanya setinggi beberapa inci,

dan wanita itu menyembunyikanmu di kemaluannya.

Mengapa aku tidak menunjukkan hal yang ingin kutunjukkan?

Ini mayat. / Sudah kubilang dia ahlinya.

Astaga, ini... / Temui, George Gannon.

Tapi kalian mencuri mayat. / Satu ini saja.

Dengar, aku tak bisa di sini.

Virg! Virgil! Virgil!

George Gannon tidak mati di Central Ave,

dan dia tidak berlari pulang untuk meledakkan kepalanya.

Bagaimana kau tahu? / Perlihatkan.

Karena ini.

Gigi palsu ini ditemukan di lorong gang, di belakang gedung apartemen itu.

Sangat pas di mulut Tn. Gannon.

Aku bukan ahli seperti kalian, tapi lubang peluru

di bahu dan pinggulnya mencurigakan.

Kami rasa George dibunuh malam itu bersama yang lain.

Kalian melanggar begitu banyak hukum saat ini.

Begitulah cara mendapatkan semua cerita bagus, Virg.

Kami ingin kau memberi George otopsi yang tepat,

sebab laporan polisi itu dongeng, dan kau akan membantuku membuktikannya.

Tapi kau mencuri mayatnya dari kamar jenazah County.

Aku tak bisa menulis otopsi di ruang bawah tanahmu.

Dan astaga, kau mencuri mayat dari Frank A. Nance.

Siapa yang melakukannya?

Frank Nance mengarang.

Dia mengarang, Virg. Dia disuruh mengarang.

Sekarang, aku membutuhkanmu agar jadi pahlawan

yang membuktikan ini benar. / Tidak, aku tak ingin jadi pahlawan.

Ya, kau akan. / Astaga, Mason, kumohon.

Jangan lakukan ini padaku.

Kalian bilang kita akan bersenang-senang.

Bukankah kita bersenang-senang, Virg. Benar?

Ayo ke lantai atas.

Kita minum,

dan kau bisa ceritakan lebih banyak tentangmu

saat di kemaluan wanita.

Saat kita mempelajari hukum, kita bukan mempelajari misteri,

tapi sebuah profesi.

Alasan mengapa itu sebuah profesi

adalah...

Della, kau sudah menghubungi National City?

Jam 4 sore. / Itu dengan Howard Brown?

Tn. Tod Robbins. Howard Brown tidak di tempat.

Siapa itu Tod Robbins?

"Alasan hukum adalah sebuah profesi." Oliver Wendell Holmes?

Aku masuk ke komunitas kecil ini sekitar setahun

sebelum dia menjabat Mahkamah Agung.

Sejak saat itu, keadilan Holmes telah membedakan dirinya sebagai

ahli hukum terkemuka bangsa,

dan Los Angeles mempermalukan diri sendiri

sebagai Gommorah, tempat kebenaran dibeli

dan dijual seperti buah lobak.

Apa yang kau lambaikan?

Dia hanya ingin aku keluar dari foto, Bos.

Inilah sebabnya aku mengambil contoh Emily Dodson.

Saat kekuasaan suatu negara bertujuan memusnahkan,

melawan individu biasa, siapa yang sanggup menandinginya?

Siapa membela yang tak berdaya?

Siapa yang perjuangkan keadilan, melawan kebijakan tak berperasaan?

Inilah yang perlu diketahui pembacamu.

Tentu saja.

Hal lain yang ingin diketahui pembaca kami.

Kemana kau pergi makan saat ada libur?

Aku penggemar saus khas perancis di Phillipe's.

Dari perspektif medis,