News of the World

News of the World

Télécharger le sous-titre en English

Informations sur la version

News of the World 2021 HDRip XviD AC3-EVO-HI
News of the World 2021 1080p GP WEB-DL DDP5 1 x264-CMRG
News of the World 2021 720p WEBRip x264 AAC-[YTS MX]
News of the World 2021 WEB-DL XviD AC3-FGT
News of the World 2021 720p WEBRip 800MB x264
Un commentaire de M_I_S
HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG

Tags

hdrip
HDRip
XviD
AC3
HD
webrip
web
x264
720p
720
BRip
TS
YTS
Web-DL
web-dl
WEB-DL
1080
Publié le: 2021-01-14
Téléchargements: 131
Malentendants: No

Aperçu des sous-titres English

Les 167 premières lignes.

(grand orchestral fanfare playing)

(coins continue clanking in cup)

Good evening, ladies and gentlemen.

Good evening.

It's good to be back with you all here in Wichita Falls.

My name is Captain Jefferson Kyle Kidd,

and I'm here tonight to bring y'all the news

from across this great world of ours.

- Now... - (coin clanks in cup)

Pleasure.

Now, I know how life is in these parts,

working a trade sunup to sundown.

No time for reading newspapers. Am I correct?

Let me do that work for you.

And maybe, just for tonight,

we can escape our troubles

and hear of the great changes that are happening out there.

Starting local, then.

Our own Houston Telegraph

from the first of February, this news:

"The meningitis epidemic

"continues to spread without prejudice

"across the Panhandle and North Texas region.

"So far, it has claimed

- "97 souls... - (crowd gasping, murmuring)

...in just a two-month period."

In federal news, our own Dallas Herald reports

of our delegation of the state of Texas

up there in the capital of Washington commencing...

- (clears throat) - (tools clanking nearby)

- Here. - Much obliged.

Hey.

Hey!

Hey!

Stop!

I'm not gonna hurt you.

- Come here. - (squeals, screams)

Aah! Don't bite!

Who are you?

Do you have a name?

I don't understand.

I...

I don't speak Kiowa.

Come.

Come on.

It's all right. It's all right.

Come on.

You can't stay out here. You...

Give me your hand.

Mm. These are Indian agency papers.

"Johanna Leonberger."

Is that your name?

- Johanna? - (horse neighs)

Whoa. Whoa, whoa.

Let's see what we got here.

Gonna check it on that side.

Got your loyalty oath?

No, nothing.

Where'd you serve, Captain?

Third Texas Infantry.

Surrendered Galveston 26 May, 1865.

Any sidearms?

No, sir.

Just bird shot.

Says here you're from San Antonio.

What's your business up here?

I read the news from town to town.

I was headed down to the Red River,

and-and I seen him.

I think he was transporting this little girl here

for the federal authorities.

Looks like the Indians had her.

Here's her agency papers.

Just found them.

Let's saddle up.

You're good.

What the hell do I do with this child?

Fetch her to Red River. Command post will know.

- (horse neighs) - Hyah! - Hyah.

Hyah!

So, the army found you three weeks ago

when they cleared the Kiowa out of Montague County.

You've been living with them since they kidnapped you

when they attacked your family in Hill Country

six years prior.

Dear Heaven.

"Her mother, father and sister were..."

Well, they passed.

But you have an aunt and an uncle...

...still living down there.

Near Castroville.

So, that's where you were being taken.

I know Castroville.

I used to live near there before the war.

Lot of German folk down there.

Yeah.

Yeah.

(stammers, speaks German shakily)

Uh, remember your German family?

Uh...

All right.

Come tomorrow, we'll find somebody who can take you home.

(whistling, hollering continues)

- (distressed grunt) All right, me, too.

Come on. Ah, ah.

- Come on. Come on. - (distressed grunting)

Pardon me.

Lost child here.

- (Johanna squeals) - Got a child issue here.

Much obliged. Bless you, sir.

- I got a lost... lost child. - I can't use this.

That's all I can do for now.

Thank you.

What's your business?

Here to see your Indian agent.

He's up north of the Red,

on the reservation.

Well, I found this child, see,

and the lieutenant who was patrolling the road

told me to bring her to see you.

Well, what do you expect me to do?

She needs taken home.

The agent won't be back

for another three months.

Strays are his responsibility.

Looks like you'll need to take her.

I-I can't take her, sir.

I work and travel from town to town.

I can't take her.

Listen, friend.

Wait for the agent or take her yourself.

It's up to you.

If you will, please.

Next.

- (men hollering) - (cattle lowing)

Good to lay eyes on you, Captain.

Hello, son.

Wonder if I could have a word with you

and Mrs. Boudlin.

Well, of course, sir.

So, three months, huh?

What are you going to do with her?

Wait for the agent, it appears.

- (saddle drops to ground) - (Kidd grunts)

Got kind of a wild look about her, doesn't she?

No, she's scared.

Hmm.

Be careful, honey.

Don't get too close.

All right, now, see here, child. I have to work.

You're gonna stay here with these kind folks.

Friends. Friends.

You got that, child?

Well, shoot, Kidd.

She don't understand a damn thing, does she?

Thank you kindly.

All right, let's start

with the local news from The Carthage Banner.

"The Red River Ferry is sunk

- "near Cross Timbers. - (upset murmuring)

"Waters are still too high to cross,

and parts down to Elm Creek are completely washed out."

Yanks sending soldiers too blue to muddy their boots.

- That's why. - (laughter, applause)

That's right!

Well, now, The Clifton Record

is reporting big changes that are coming to these parts

More English subtitles for News of the World

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left