Little Brother

GOD JUL

LANDY-FAMILIEN RUDD, DEIRDRE, SHANE OG CORY

JEG SOLGTE AKKURAT NABOHUSET DITT!

VELKOMMEN TIL DEN LANGE VEIEN TIL PSYKIATRISK BEDRING

FLUKTPLAN! MITT ROM - LUFTKANAL - BIL - FRIHET!!!

KJÆRLIGHETEN MELLOM BRØDRE VARER EVIG

Brødre for livet.

Marcus?

Hvor skal du?

Jeg stikker. Broren min trenger meg.

Sikker på at det er så lurt?

Se på den siste mailen han sendte.

"Skulle ønske du var her. Si fra hvis du er i New York."

Han er for stolt til å si det, men han trenger hjelp.

Det føles som om du legger for mye i dette.

La oss høre hva Matilda mener.

Hun sier at du skal følge hjertet ditt.

Takk, Matilda.

Farvel, Keith.

Her, ta henne du.

Hun er en veldig generøs elsker.

Nei, behold henne.

Du er hennes klippe.

Faen. Hvor er jeg?

På tide med plan B.

Nei, nei!

Jeg vet. Jeg er også bekymret for ham.

RENAISSANCE OMSORGSHJEM

Å, faen.

Jeg kommer, storebror.

-Hvordan ser jeg ut? -Hva?

-Jeg bør stå når de kommer inn. -Hva mener du?

Viktige TV-folk, Mia. De bryr seg om image.

-Ja. -Hva synes du om dette?

Ja. Jakken kneppet.

Dette.

Det er… Kanskje beina tettere sammen.

For mye? Hva om jeg står sidelengs?

Hodet ned, tankefull, alvorlig. Når de kommer, kan jeg kanskje…

Rudd. Slapp av.

De vil ha deg i showet på grunn av hvem du er, ikke hvordan du ser ut.

På grunn av eiendomsbedriften du bygde opp fra grunnen av.

Du trenger ikke lage show for dem. Du er showet.

-Er jeg? -Absolutt.

Som din assistent har jeg den beste plassen i huset.

Mia, jeg kunne ikke gjort noe av dette uten deg. Takk.

-Der har vi ham! -Hei!

Der er stjerna vår.

-Godt å se dere. -Wow, Rudd.

Jeg glemte hvor svær du er i virkeligheten.

Bygd som en tomannsbolig.

Ja. Jeg er livredd for deg nå.

Som et misfoster fra et laboratorium.

-Altfor stor. -Stor kar.

-Ja. -Ja.

-Så, blir det noe? Fikk jeg jobben? -Hvorfor si det når vi kan vise deg?

-Kom. Sett deg. -Ja.

I denne sesongen av NYC Meglerne

er Hailey Boyajian og Kieran Francis tilbake.

Jeg har en fot-fetisj.

En kvadratfot-fetisj.

Etter en kamp mot hjernekreft gikk faren min bort.

Men jeg solgte en leilighet til radiologen.

Men det er en ny megler i New York-miljøet.

Han heter Rudd Landy.

Han kom ikke for å være grei. Han kom for å selge eiendom.

Jeg bygde firmaet fra grunnen av, stein på stein, ett oppdrag av gangen.

Bare en lubben gutt fra New Jersey med eiendomsmeglerlisens og en drøm.

Og om navnet høres kjent ut, så stemmer nok det.

Rudd er lillebroren til milliardær-hedgefondforvalteren

og festløven Josh Landy.

DJ, filantrop, pengemogul,

han dekker alle baser.

Med andre ord

har Rudd et horn i siden på størrelse med New York.

Jeg er kanskje nykomlingen,

men jeg gjør alt for å unnslippe storebrors skygge.

Vil Rudd forbli den eneste Landy som har noe å bevise?

Finn ut i denne sesongen av NYC Meglerne.

Det var så bra. Se på ham, helt målløs.

Han er målløs. Ganske spennende, hva?

Ja. Jeg husker ikke at jeg sa det om min storebrors skygge.

Du gjorde ikke det. Vi brukte AI til å legge til dialog.

Kult? Vi gjør det hele tida.

Bare midlertidig. Vi har alternativer.

Jeg fikk disse musklene for å føle meg som en stor gutt,

og ikke min storebrors lille bitch.

Så bra. Så gjenkjennelig.

Hjertet mitt blør for deg. Alltid på andreplass. Alltid oversett.

Men her er endelig din sjanse til å skinne.

Ja…

Ikke vær beskjeden. Vi elsker tilbakemeldinger.

Kanskje mindre Josh? Kanskje mer meg?

-Hvor mye mindre? -Hvilken prosentandel?

Null, kanskje? Null Josh? Og så vil jeg opp til hundre.

Akkurat, så du vil ikke bli overskygget av broren din.

Akkurat som introen sa.

Jeg sliter med å se problemet her.

Hør her, jeg er supergira for denne muligheten, ok?

Jeg vet hva det kan gjøre for meg og firmaet mitt.

Jeg kommer til å naile dette, for jeg er klar til å slåss mot bikkjeflokken.

Men hvis det er vinklingen vi går for, så passer vi dessverre ikke sammen.

Jøss.

-Det Rudd mener er… -Kjente du det?

Ja, den kjente jeg.

-Der har vi vinklingen vår. -Ja.

Hvis du kan vise vaktbikkje-energien, så trenger vi ikke Josh.

Jeg skal vise den energien. Jeg skal være vaktbikkja.

-Nei. Det er en fanghund. -Nei.

Ikke det han prøvde å gi. Ikke sant?

Nettopp.

JEG ER SUGEN PÅ RUMPA DI

Hei, bror. Jeg har tenkt litt. Vi har ikke sett hverandre på en stund,

og jeg vet at vi har aldri noensinne hatt tid samtidig.

Men jeg leste den siste mailen din, og fikk en åpenbaring.

På slutten, da du sa: "Vi ses senere",

så tenkte jeg:

hva om "senere" var akkurat nå?

Greia er at livet mitt er ganske bra.

Jeg har reist mye i det siste,

tilbrakt mer tid i naturen,

fått nye venner.

Å, god morgen.

Du må bare spille.

-Hvordan smaker det? -Er du kelneren vår?

Nei, bare nysgjerrig.

Jeg vet hvor travel du er, så jeg gjør oss begge en tjeneste.

Det stemmer. Jeg kommer for å besøke deg, storebror!

Jeg planla å overraske deg på døren, men jeg var altfor gira.

Som når du ikke har runka på en uke og møter dama di,

og ikke får den ut av buksa før du spruter overalt.

Hva faen gjør du? Jeg ba deg passe på laptopen min.

Et øyeblikk, kompis. Jeg var midt oppi noe her.

"Spruter overalt."

Kommer på besøk, storebror!

Faen.

Mia? Kommer du?

Fra nå av fokuserer vi på programmet.

-Det kan endre alt for oss. -Spennende.

Og selv om noe distraherende skulle dukke opp, kan vi…

-Mia, du vet jeg ikke liker overraskelser. -Riktig.

Hva enn som skjer, kan du takle det.

Jo fortere vi kommer i gang,

jo mer skade kan det minste hinder forårsake.

Visste du at hvis en F1-bil treffer en stein, vil bilen eksplodere?

-Vil den? -Ja.

Det er din jobb å fjerne alle steinene. Hva sa du?

Jeg sa bare at

bilen din venter på deg utenfor.

Syntes jeg hørte noe vakkert.

EIENDOM. OMDEFINERT.

Faen.

New York City, her kommer jeg!

Å ja. Se på disse søtnosene.

Brødre!

Deirdre, denne eventen… Utrolig. Jeg er så stolt av deg.

Hvordan gikk møtet?

-Vi begynner opptakene om to dager. -Hva? Seriøst?

Ja.

Endelig i elitedivisjonen. Jeg…

Jeg vil at du skal vite at alle ofrene vi har gjort som familie

kommer nå til å lønne seg.

Jeg er så glad på dine vegne.

Jeg må jobbe videre. Jeg har flere å smiske med.

-Gjør det. Hvor sitter jeg? -Bord fem. Din bror er der.

Ja! Og han sier: "Dette er slottet som Castle bygde."

Hvordan ser jeg ut? Ser jeg pløsete ut? Han sier ofte det.

Rudd, du ser flott ut. Jeg lover.

-Clooney og jeg er svirebrødre. -Gå.

Jeg ringte George og takket for kofferten.

Han sa: "Har du åpnet den?"

Det var en million dollar inni. Jeg trodde kofferten var gaven.

Litt av en gave. Der har vi ham. Kom hit, storegutt.

Hei, du ser fantastisk ut.

Hva skjedde med ansiktet? Har du lagt på deg? Ser bra ut.

-Jobber du for Josh? -Hva? Hvem, han?

Nei, det er min lillebror Rudd. Han er eiendomsmegler.

Og jeg skal være med i denne sesongen av NYC Meglerne .

Herregud, så fantastisk. Hva var nå det igjen?

Det er et stort realityshow.

Det er perfekt for deg! Det er akkurat det du bør gjøre.

Folk elsker realitygreier.

Da glemmer de hvor bedritent livet deres er.

Grattis. Du fortjener det.

-Takk. -Skal du selge huset til Josh?

-Skal du selge? -Tiden er inne. Det har vært bra.

Men nei. Han vil ikke legge ut storebrorens hus.

Han vil ikke jobbe med Business Josh. "Under prisantydning?"

Wow. 5000 dollar fra Blumenfelds.

Det kommer til å hjelpe veldig.

Takk. Jeg tror vi alle kan sove litt bedre i natt,

i visshet om at de vil sove litt bedre i natt.

Og det hadde ikke vært mulig uten deres gavmilde donasjoner.

Rudd Landy, min mann.

Ti tusen dollar?

-Kjære, jeg elsker deg. -Jeg elsker deg.

Det var visst alle våre givere for i kveld,

og jeg er så takknemlig for hver og en av dere…

Jeg har en video, hvis det er greit.

Ok, vi har visst en spesiell video i kveld.