Afairesis

Afairesis

Télécharger le sous-titre en English

Informations sur la version

AFAIRESIS 2014 [YouTube]
Un commentaire de Armatoer
Non HI subtitle.

Tags

other
Publié le: 2023-01-16
Téléchargements: 6
Malentendants: No

Aperçu des sous-titres English

Les 184 premières lignes.

Well, how are you getting on with your studies?

Are you going to be a doctor?

It's accounting I'm doing, how many times do I have to tell you?

It's all a load of shit

you go over there, you give them all your money

and you come back with a piece of paper

which you can do anything with.

Are you going to drink tonight? I'll see,

It depends who's gonna be there. Fotini's gonna be there, you dog!

So what? You think I'm going especially for Fotini?

Yeah, yeah, yeah

It's not as though you 're such good friend with Savva

I don't know, I feel great today

As though something great is going to happen

As though I'm going to be complete as a human

Nobody is going to spoil my day today

Anyway, the day will come when I take revenge

on all the people for bothering me from day till night

People like your mother!

Who never let you do what you want!

Who pushed you into studying to be a doctor

Now, you could have been fucking all day,

because you 've got quite good looks

You've gone and lost your brains over there

Fuck your universities!

You 're so pushy, why did you give it to me?

Anyway, Elena asked me which one of you would have a one night stand

That's easy! You 're a real idiot!

You would be the one Anna!

I don't even remember what you asked me I remember now!

Looks like someone has had too much beer!

Shut up you idiot! He asked me

who I would go on a one night stand tonight

Well, well! We've matched the questions!

Anyway, I said it would be Mark

Listen, Anna loves Mark, Anna loves Mark!

Why are you saying that Savva?

Would you like that too?

What's up? You 're a right idiot!

You 're playing your role well!

Now don't start laughing in front of them,

you 're gonna spoil everything!

Don't start now and don't worry about it!

Everything's gonna be all right!

But how are you planning to make your move?

After the Lighter Game aren't we bound to Spin The Bottle?

That sounds great! Did you fit the cameras?

You can't wait, can you?

I've fitted them, one outside, one in the sitting room

and one in the bedroom!

Great!

Elena asks Christina!

Truth or Dare?

Truth! That's enough!

We've only just got started and you 're already going to dare me?

You 're going to say dare! What the hell do you expect to say?

Come on, tell me then...

Take off your trousers and leave your underwear,

at the beach you take it off, so what's the difference?

Ok, I might take off my top

if you get me drunk

but there's no chance of me taking off the bottom

and I mean my bra, as you said, It's no big deal

Now we 're talking!

Now then! Truth or Dare?

Truth or Dare? Dare! And I mean it!

Now, the lights go down

and you go upstairs with Mark for five minutes,

I want him to be happy when he comes down

You 're the one that's being making out you 're open-minded!

Seeing as you fancy him, we 'll see what you gonna do!

If nothing happens, you come down, you say she chickened out

and you'll have to take off something!

You think I won't be up to it?

Ok! Come on love!

You want a joint?

Give us a break Katerina, it fucks your mind!

Fucking brainwash!

For fuck sake Katerina, she's right!

Savva, give us a beer cause she's getting on my nerves!

It's you lot that don't try that are brainwashed!

It's the only think that helps you be yourself

I like the movies a lot! As for me, I like European movies

So do I! Plus I like travelling! Is that so? Good!

They 're taking their time, are they fucking all this time?

Shush!

Anyway guys, I have to go now,

I'll be back in about an hour, you 're not leaving are you?

She's finished work? Yeah, we 're coming back together

What time mate? Take her in the car and bite her!

Drink her blood!

You 're leaving in three days! Sometimes you 're really weird!

Anyway guys.

Selfie, selfie, everybody gather round!

Everyone let's get a picture!

What's going on here? What's happened?

That's enough! We said to turn off the lights but you've overdone it!

What are they up to? Is she shy and she's turned off the lights?

Take the flash out of my eyes!

What are you up to, you lot? Leave them to it,

they 're fucking around, come here baby!

Where are you going?

What the hell?

He's done already? That's as long as he can go for!

Come on guys, that's enough! What the hell is going on?

Don't worry, they 're just fooling around!

Shit, my video is up the creek!

God, everybody's got their own problem here!

Everybody come up quick!

What's up? What's up?

What have you done? What the hell have you done?

Anna!

Are you some kind of moron?

It wasn't me, honest to God it wasn't me!

The lights went out and I heard her shouting!

I don't know what happened! Shut up, shut up!

Someone call an ambulance! For Fotini?

What you mean Fotini? It's for Anna!

Come here you useless sod!

Let's go downstairs, my mobile is where my tobacco is!

Get hold of him! I'm holding him!

Let me go!

Sit! Sit here and don't make things worse!

I really don't know what happened! Shut the fuck up!

Tight him up! There's rope over there!

Can't you see? I've got a bruise on my head!

I'm telling you it wasn't me!

Somebody hit me and then killed her!

By the time I came to he was gone!

I went to turn on the lights and they wouldn't go on!

Just leave me alone! It wasn't me! I'm telling you it wasn't me!

Shut it! Fuck, I can't concentrate

Where did you put your mobiles?

You have to believe me it wasn't me!

Untie me before he attacks somebody whoever he was!

Guys I believe him!

What are you saying? I really do!

He's not that stupid to hit himself with the pan!

And how the hell did he get hurt?

Basically he is but I believe him!

What's the matter with you? Why are you laughing?

Was it you? You know it wasn't me,

I was here dancing with you!

Shut up you!

The lights went out and we couldn't hear you.

Did you go over there?

That's right! Say it was Elena's fault!

I've told you I was here dancing with Christina!

What I don't understand is why you can be so cool?

Are you trying to sound clever?

You 're a right one to talk! So mind what you say!

Look, Anna has just died and you 're talking nonsense!

Call the police!

And why should we do that? We 're all going to be arrested!

Interrogations and what have you! We 're not calling the police!

The house smells and they 'll want to find the stuff!

You and your fucking weed!

If you carry on like this I'm going to tell Dad!

What's that got to do with anything?

You see who's done it? She's had three joints till now!

She's hooked!

You don't think I've got such an appetite Elena, do you?

Look, just concentrate! What about Mark?

It was him! Who else could it be?

Are you all daft?

He took the frying pan, he hit himself on the head

so that he's not found guilty later!

Wouldn't she fuck you?

She's making out to be a lawyer!

It wasn't you, was it?

You are always so

bitch!

Making jokes at such a time, only psychos would do that!

It's the same as you were doing before with Savva!

Guys... Savvas!

Stop it! Get up and stop being such a baby!

It was Savva! Who else?

He turned off the mains downstairs! Yeah, yeah!

And then in a fracture of a minute he flew upstairs and killed Anna!

Super Savva?

Shut up! I mean it! Just shut up! We have to do something about Anna!

She's still there!

Is her spirit going to haunt us?

Give it a rest Elena, are you fucking sick?

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left