Homeland

Les forces aériennes et navales des États-Unis

ont lancé une série d'attaques contre les installations terroristes...

Le vol 103 de la Pan Am s'est écrasé à Lockerbie.

Il a condamné les actes de terrorisme

en Afrique, en Europe et au Moyen-Orient.

On ne tolérera pas cette agression contre le Koweït.

Cette quête incessante de la terreur.

Nous ne ferons aucune distinction...

L'USS Cole a été attaqué

au cours d'un ravitaillement dans le port d'Aden.

C'était un acte de terrorisme.

Un acte ignoble et lâche.

La prochaine samba que nous allons vous jouer

est un des bons vieux standards.

... jusqu'à ce que quelque chose l'arrête.

C'était devant mes yeux,

et je ne l'ai pas vu venir.

L'avion s'est écrasé dans le World Trade Center.

Des milliers de personnes qui courent.

Nous resterons vigilants chez nous et à l'étranger.

Tu es la personne la plus intelligente et la plus débile

que je connaisse.

Je ne suis pas celle qui avait tort.

Je suis la seule qui avait raison.

Attrapez-les.

Attrapez-les tous.

Homeland - 3x08 "A Red Wheel Barrow"

Précédemment...

Je suis un associé de Bennett, Parr et Hamilton.

Un de nos partenaires voudrait vous rencontrer

Mlle Mathison, Leland Bennett.

Que veut votre client ?

Utiliser vos compétences de temps en temps.

Contre dédommagement le cas échéant.

Pas de son.

Enlevez-le.

Carrie Mathison

Il est temps de parler de Nasser Hejazi.

Le nom que vous avez emprunté pour détourner 45 millions de dollars.

Vous êtes maintenant un ennemi de votre propre pays.

J'ai des projets pour vous.

Quels projets ?

Je vais t'utiliser en Iran.

Dorénavant, tu travailles pour nous.

Pour moi.

J'ai recruté une ressource iranienne de haut niveau.

Majid Javadi.

L'homme qui a financé l'attentat de la CIA ?

On en a déjà discuté.

De la nécessité de vous sevrer de vos conneries de la guerre froide.

C'est une opération qu'on n'a qu'une seule fois dans sa vie

qui peut tout changer.

Le Moyen-Orient tout entier.

On dirait que vous planez complètement.

J'ai besoin de savoir quelque chose avant que vous ne partiez.

J'ai besoin de savoir...

qui est responsable pour la bombe ?

Vous savez ce qu'il m'a demandé ?

Qui a déplacé la bombe ?

Si c'était Brody.

Maintenant, pourquoi me demanderait-il ça ?

Cela implique qu'il y a une différence

d'opinion sur ce sujet.

Vous devriez savoir que l'homme

qui a conçu la bombe et déplacé le 4x4,

n'est pas mort dans l'explosion comme ils ont dit.

Pour autant que je sache, il est toujours dans le pays.

Où ?

Je ne sais pas.

Qui le sait ?

L'homme qui nous a mis en relation.

Votre avocat ? Bennett ?

Putain !

Ah !

Qu'est-ce qui t'est arrivé ?

Je commençais à m'inquiéter

J'ai perdu la main.

Et bien...

Ça a l'air délicieux, Saul.

Merci.

Je te sers une tasse de thé ?

S'il te plaît.

Où tu les as trouvés ?

Ce ne sont pas les mugs

qu'on a ramenés des Philippines ?

La toute dernière paire.

Quand tout ceci sera terminé,

j'aimerais retourner sur cette île de la mer Sulu.

Tu sais, tu n'as pas à promettre quoi que ce soit.

Vraiment.... Je comprends.

Non, je ne vois pas pourquoi.

Ça pourrait être amusant.

De toute évidence

cela paraît possible

après tout.

Y a-t-il la moindre chance

que tu puisses rester à la maison aujourd'hui ?

Rien ne me ferait plus plaisir.

Mais ?

J'ai une réunion avec Mike Higgins

ce matin à la Maison Blanche.

- Quand ? - 9 h 30.

Eh bien, ça nous laisse une heure et demie...

d'après mes calculs.

Oui, c'est vrai.

Voilà quelque chose.

Dr. Maximillian Aziz, Jordanien,

était en fait à l'auditorium au moment où la bombe a explosé.

OPS ou CIA ?

Renseignement... Bureau des Affaires Transnationales.

Et quel est son lien avec Leland Bennett ?

Il a écrit une longue analyse

des clients dissimulés de l'entreprise.

Iran, Syrie, Azerbaïdjan.

C'était il y a deux ans.

Ça correspond difficilement au profil.

Un entrainement avec des munitions ? Expérience avec des explosifs ?

Très bien, ajoute-le à la liste malgré tout.

Ce qui soulève la question...

sommes-nous sûrs que le gars qui a fait la bombe

a déplacé la voiture de Brody ?

- Ça dépend. - De quoi ?

Si oui ou non tu crois Javadi.

- Que tu crois. - Que je crois.

Mais il faut plus qu'une opinion

avant de le soumettre à Saul.

C'est juste.

Je ne peux m’empêcher d'avoir l'impression de tourner en rond ici.

Le FBI a étudié ces fichiers une centaine de fois.

Quiconque était à Langley ce jour-là

a été analysé et retourné dans tous les sens.

Quelqu'un qui était à Langley

ce jour-là a fait l'attentat.

Je ne peux toujours pas croire

que tous ces gens sont partis.

Où est Fara ?

Elle était supposée être là il y a plus d'une heure.

- Entre, Saul. - Salut Mike.

Ça fait plaisir de vous voir.

Sénateur ?

Le sénateur a fait certaines allégations graves.

Lesquelles ?

Que tu tenais Majid Javadi dans une maison surveillée,

sur le sol Américain

et que tu l'as laissé partir.

Tu le contestes ?

Oui et non.

Pourquoi oui ?

Je ne suis pas au courant de tout ordre permanent

d'arrêter le Colonel Javadi.

- L'as-tu détenu ou pas ? - Oui.

Nom de Dieu, Saul.

On ne l'a pas juste "laissé partir", Mike.

Nous l'avons débriefé.

Retourné.

Renvoyé en Iran.

Vous l'avez retourné ?

Il est des nôtres.

Sans garantie

qu'il va réellement coopérer.

- Il le fera. - Comment le sais-tu ?

Parce que je connais l'homme.

Parce qu'il connait le jeu.

C'est pure spéculation.

Il a raison.

Nous n'avons pas connu beaucoup de réussites

- dans ce département récemment. - C'est le cas à présent.

Javadi est l'atout le mieux placé de la CIA

dans l'histoire de l'Agence.

Il a ordonné et financé l'attaque sur Langley.

C'est encore mieux s'il l'a fait.

Il est au-dessus de tout soupçon.

Une arrestation de haut niveau aurait envoyé

un message clair aux Mollahs.

Battez en retraite.

À la place nous avons une source directe, nous tenant informés

sur la poursuite de l'Iran d'une arme nucléaire,

sur les opérations du Hezbollah à travers le monde.

Comment se fait-il que je n'aie rien su de ça ?

On a répondu aux événements.

L'info devait transiter au bon moment.

C'est des conneries, et il le sait.

Mike, je pense qu'il est temps de remercier le Sénateur.

De quoi parlez-vous ?

J'ai demandé cette réunion pour informer

le Chef d'état major de la seconde phase de la mission.

- Alors, allez-y. - Je ne peux pas.

- Pas si vous êtes présent. - Pourquoi pas ?

Parce que votre cote de sécurtié

est un niveau en dessous d'opérationnel.

Vous voyez à qui j'ai affaire.

L'homme est ingérable

et hors de contrôle.

Et dans ce cas, il a raison.

Je suis désolé, Sénateur.

Mike, dans neufs jours,

je suis le nouveau DCI.

Et dans neufs jours, Saul vous informera

de ce que vous devez savoir.

- Mais pas avant. - Mike...