Secret Garden (시크릿 가든)

Secret Garden

Episode 19

kalau begitu biar kutanyakan ini.

apa kita pernah berciuman sebelumnya?

seperti ini ...

Terjemah = benii^^ . Visit Me ]

kenapa tidak menjawab?

apa kita pernah berciuman?

bagaimana menurutmu?

aku yang bertanya terlebih dahulu.

Kim Soo Han Mu, kura-kura dan bangau ...

3,000 tahun Dong Bang Sak, Chichikapo..

apa yang kau lakukan?

aku sedang melindungimu.

apa?

sama seperti kau melindungiku, aku sedang melindungimu.

sampai kau ingat.

kenapa kau tertawa?

aku melindungimu?

pada wanita 34 tahun dengan tubuh yang sehat?

Ya.

tidak mungkin!

mungkin karena kau tidak menarik?

kau ingin mati?

kau hampir saja mati, jadi tak punya rasa takut lagi?

apa kau selalu perlakukanku seperti ini?

kau itu tipe orang yang selalu minta dipukul.

jangan mengatur 13 tahun ku seenaknya!

aku akan pergi sekarang.

dan jangan pernah minta aku buat datang lagi.

kalau mau bertemu denganku, datang sendiri.

mengerti?

tunggu.

akan kukatakan lagi.

susun barangmu dan datang kemari, tetaplah disisiku.

kalau aku tak bisa temukan alasan menyukaimu, kau harus pergi saat aku minta.

kau tidak mau?

daripada itu, apa aku harus tinggal disisimu seolah tidak ada dan menghilang seperi gelembung?

seperti puteri duyung.

katakan saja jawabanmu.

aku bilang akan lakukan apapun yang kau mau.

kau tau apa yang barusan kau katakan?

tau.

tau dengan sangat baik.

fikirkan baik-baik dan beri aku jawaban.

ada apa dengan wanita itu?

kenapa dia sangat cantik saat tersenyum?

tunggu!

kau mau kemana?

aku akan antarkan.

kenapa kau datangnya sangat telat?

apa?

aku berjalan perlahan dari sana kemari.

agar terlihat bagus dari belakang.

seharusnya kau berlari dan segera menghentikanku.

kenapa kau begitu lama memikirkannya?

aku ada rapat penting hari ini.

aku berhenti syuting karena kecelakaan, tapi kurasa aku bisa melanjutkannya.

aku harus cepat pergi, berikan kuncimu.

aku yang akan menyetir.

jangan terkejut dan dengar baik-baik.

Dark Blood menghubungi dan sepertinya mereka memberikan peranmu kepada aktris dari Hong Kong.

apa yang terjadi padamu sudah jadi keajaiban bagi kami ...

kurasa sutradaranya masih belum yakin dengan keadaan tubuhmu saat ini.

aku mengerti.

tolong katakan pada mereka aku akan berusaha jadi lebih baik dan menemui mereka.

Ya.

dan lebih kalau kau istirahat untuk mengembalikan kesehatanmu sepenuhnya.

Ya.

aku sudah memenuhi impian dengan mendapatkan peran disana.

bukankah itu sama saja aku mendapatkan peran dalam film Hollywood?

permisi, aku mau ke kamar mandi.

aku dengar kau kehilangan ingatan.

apa kita cukup saling mengenal sampai tau hal itu?

atau dia benar-benar berselingkuh?

kau ingin dipukul lagi?

lagi?

kau pernah memukulku?

kau berani juga.

aku bahkan punya pengacara sekarang.

jangan pernah melupakan Ra Im.

kau itu orang yang bahkan rela mengambil resiko dengan nyawamu demi Ra Im.

nyawa?

aku mengambil resiko dengan nyawaku demi wanita berkaki pendek seperti itu?

pasti film itu sangat penting bagimu.

Itu adalah keajaiban yang kau berikan padaku.

aku?

aku ingin melakukannya dengan baik.

maaf.

baiklah.

aku tidak tau apa itu, tapi kalau kau merasa bersalah, balas aku nanti.

aku sangat teliti dalam perhitungan.

tapi kenapa kau terus meletakkan sabun di stocking mu?

itu karena aku tak ingin sabunnya terbuang sedikitpun ...

apa?

didalam loker mu ...

bagaimana aku bisa tau itu?

apa aku pernah melihat loker mu sebelumnya?

Ya.

saat tubuh kita tertukar!

saat tertukar apa?

akan kukatakan nanti.

ingatanmu pasti mulai kembali.

apa ada hal lain yang bisa kau fikirkan?

biar kuingat.

kau sedang ...

... menggunakan lingerie yang seksi.

dan menggodaku ...

Hey!

kau pasti masih belum pergi.

kau bilang akan meninggalkan Korea.

kau bilang tidak mudah bertemu orang yang bisa menilaimu.

jadi kamu memutuskan untuk mengikutinya?

Oska menahanku.

jadi kau membiarkan dia menahanmu?

karena mata Oska sangat berharap saat itu.

Wow.

romantis sekali.

Ahjumma, berapa usiamu sekarang?

kau sedang sombong karena lebih muda dariku?

ada apa?

kalian bertengkar?

kenapa kalian bertengkar?

kalian harus berbaikan.

dia tinggal disini sekarang?

ada banyak kamar, apa salahnya?

kalau ku biarkan dia ditempat lain, dia bisa melarikan diri lagi.

dan kalau aku yang melarikan diri?

aku akan pergi.

Hey, kau ingin kemana?!

ada yang harus kukatakan padamu!

kita akan mulai rekaman dalam 10 menit.

kalau lebih dari 10 menit , aku akan menyusun barang-barangku.

kenapa lagi denganmu?

kalian memutuskan bekerja sama untuk menghancurkanku?

mari kita bicara dalam 10 menit. 10 menit.

ada yang harus kutanyakan.

apa Han Tae Sun menyukai pria?

bagaimana kau bisa tau?

kau tau itu dan masih membawanya kemari?

sekarang aku bahkan harus berhadapan dengan pria?

bukan begitu. dia sangat membenciku!

kau itu sangat lama menangkap sesuatu. karena itu kau sering melukai orang lain.

Wow, Seul ternyata sangat pendendam.

kau bisa lihat dari luar angkasa.

- beraninya kau tidak serius denganku? - jangan terlalu menekanku.

aku mengalami masa yang sulit karena Joo Won.

dia masih berusia 21 tahun.

masih?

apa yang harus kau katakan? cepatlah.

aku akan lanjutkan MV ku.

aku akan adakan konser yang kubatalkan, mengeluarkan album ke 7 resmi, dan mengadakan Tur Asia lagi.

lalu?

kalau kau membantuku, kurasa aku bisa melakukannya dengan baik.

apa yang kau lakukan? apa kau sibuk?

apa?

aku cuma punya waktu 5 menit lagi. bicara dalam 5 menit!

siapa ini?

kenapa biarkan wanita secantik ini ditempat sebegini buruk?

senang bertemu denganmu. aku Kim Joo Won.

kau pasti tak mengingatku.

kita saling kenal?

kenapa kau sangat bahagia?

dia sangat cantik.

maaf, tapi seberapa dekat kita dulu?

Hey! dia bukan milikmu.

dia milikku!

benarkah? benarkah?

ibu anda datang.

benarkah?

aku akan kembali nanti.

coba saja kalau berani!

seharusnya kita bertemu saat aku berusia 21 tahun.

apa?

Hey!

ibu!

ibu penasaran dengan keadaanmu.

kau tidak terluka 'kan?

tidak.

ibu sudah menghubungi pagi tadi.

Itu berbahaya, kenapa berada disitu?

ibu.

apa ibu tau?

aku sudah punya pacar.

seorang pemeran pengganti.

ibu juga tau.

ibu tau?

But that woman has no coyness like other women.

dan kurasa tubuhnya tidak sebagus itu.

benar 'kan?

menurutku dia sama sekali tidak ada bagusnya.

apa ini?

ibu tidak menyukainya 'kan?

kalau ibu bilang tidak suka, kau bisa berhenti berkencan dengannya?

tidak!

aku menyukainya.

ibu akan pergi sekarang.

ibu, tunggu.

ada yang buat aku penasaran.

beberapa hari yang lalu ...