Vatican Miracle Examiner (バチカン奇跡調査官)

.المكتب الآخر للمدير

من كان يعتقدُ أننا سنتسلّل كاللصوص نحنُ مُحقّقي المعجزات؟

!إنّهُ الدرب الذي إختارهُ لنّا

!رجاءً سامحنيّ ، يا ميكل

.إنَّ ميكل برون على قيد الحياة

.في نهاية الأمر ، فهو يقطن بداخلهم

.لربّما القاتل في الداخل

.كُن حذراً

.أجل

هُناك أولئك الذين يدرسون ادّعاءات لمُعجزات مُقدّسة حول العالم

.و يتحقّقون من حدوث معجزة ما

رجاءً ارشدهم ، أيّها الرّب

!مُحقّقو معجزات الفاتيكان

لقد تركوا كلّ شيء على ما كان عليهِ ، صحيح؟

.ألا تعتقد أنَّ هذا يعني أنّهم قاموا بتحنيطهِ و عبادتهِ

.لابدَّ أن ميكل برون شخص مُميز بالفعل

.الرمح المُقدّس هُنا ، أيضاً

.إنّهُ مماثل للرمح الموجود في الكنيسة

لو كانوا يحاولوا الحفاظ عليه لهده الدرجة

.لربّما أنّهُ الرمح الحقيقي الذي اختفى من المتحف البريطانيّ

.على أيُّ حال ، القاتل ليس موجوداً هُنا

!لقد وجدتُ نسخة من كتاب الشيطان

كتاب الشيطان؟

.إنّهُ إنجيل ليس مكتوباً من قبل إنسان ، بل من قبل شيطانٍ

لقد سمعتُ إشاعات عن وجودهِ فحسب إذاً ، فلِمَ يتواجد هُنا؟

مكتوب بـلغة الملائكة

...سيبيا ، روبليكا ، مورس

.إن رائحة الحبر زكيّة

.إنّها كتابة قديمة حتماً

.ماذا؟ هذا الكتاب مكتوب بالرونيّة

ماذا؟

ما الأمر؟

.هذا الدرج أثقل من البقية

.إنّهُ فارغ بالكامل ، لكنهُ مُسطحاً أكثر من بقية الدروج

...ممّا يعني

.دعني ألقي نظرة

!إنّهُ يحتوي على حجرة أخرى

...و هذه

.النصف الآخر من صفيحة العداد المُسجّل

.وجدناها

. "هذا ما يربطُ كلمة " غني

إتش ، إي ، آي ، إن

.آر ، أي ، شي ، إتش

.اعتقدتُ أن الكلمة تعني " غني " من كلمة " غنى " ، لكنّني أخطأتُ

."أجل ، إنّها "هاينريش

.إنّهُ اسم مشهور في ألمانيا

.على أيُّ حال ، لقد وجدنا النصف الآخر من صفيحة العداد المُسجّل

...الآن ، لو استطعنا ربط ذلك مع حمل عذراءٍ

...سأطلبُ السجل التاريخي لـجيمش شيستر

تطلبُ لورين؟

.لكن ، ذلك سيكون لوقتٍ لاحق...

."أولاً ، علينا البحث عن "هاينريش

لورين ، أيمكننا التحدّث الآن؟

لورين؟

أهذا هو؟

أمتأكّد أنّهُ ليس مساعدهُ؟

هيراغا ، أيمكنكَ أن تتأكّد لي من شيء ما؟

هل الشخص الذي يتواجد ورائكَ يتفوّه بأمور وقحة حياليّ ، أنا شريكك؟

.إنّهُ الأب روبيرتو

.رجاءً لا تكن وقحاً معهُ ، يا لورين

.إنّي روبيرتو نيكولاس ، آسف حيال ذلك

.إنّي لورين دي لوكا

.هيراغا ، تبدو مستعجلاً

ما العمل المُميز الذي ستوكّلُني بهِ؟

.هُناك أمر أودُّ منك أن تتفقدهُ

.أريدك أن تعثر على اسماً في قائمة زوار مصرف الفاتيكان

.تريدني أن أدخل للمستوى السرّي الرابع

" لو تحصّلت على اسم " هاينريش

.فأريدكَ أن تتطلع على جميع التفاصيلات

.سأتصل بكَ عندما أعرف شيء ما

.حتّى مع الوضع الحالي ، فهذا ضرب من الجنون

.لو عرفوا بشأن إختراقهِ لقاعدتهم ، فسيقضوا علينا كالشهداء

.يمكن لورين فعل ذلك لأجلنا

.فبعد كلّ حال ، فلقد كان الشخص الذي برمج جدار الحماية للفاتيكان

.سُحقاً

دولوريس؟

!مهلاً ، أيعرف أحدٌ منكم أين تتواجد آنّا دولوريس؟

.اسمحوا ليّ بتقديمه لكم

.إنّهُ الأب ميشمبو

أعتذرُ على عدم تقديمهُ سابقاً ، فلقد كان مشغولاً بالأبحاث الوراثية في المستشفى

.إنّي روبيرتو نيكولاس من الفاتيكان

.جوزيف كو هيراغا

.سررتُ بلقائكَ

.إن الأب ميشمبو ماكث في الغرفة المجاورة لكم

!أيّها الأب يوهان

!إنّهُ كارلوس

!لقد حدث شيء ما مع كارلوس ديغو

!الأب ستيفانو

!هذا الحقير ملكٌ ليّ

!سأخذهُ للجحيم

!لا تعترضوا طريقيّ

!إنّهُ شيطان

!فلقد استحوذ من قبل شيطانٍ

!كارلوس

.لربّما سينتظركما الشيطان

.خُذا هذا الماء المقدّس في حالة مقابلتكما بهِ

لو كنتما تؤمنان بالرّب و الإرادة القويّة !فإنَّ الشيطان لن يهزمكما

!هيّا بنا ، يا روبيرتو

.إيّاك التراجع ، يا هيراغا

.ها أنتما ذا ، يا حقراء الفاتيكان

.أيّها الرب ، رجاءً احمينا باسمكَ

.إنّي أتضرعُ لـتدبّ الإيمان في قلوبهم و تجعلهم يفرّون

!إنّي أمُركَ بالمغادرة

باسم المسيح عيسى

!إنّي أنبذُكَ من هذا المكان المُقدّس ، أيتها الروح الشريرة

!إنَّ الربّ بنفسه يؤمركَ بذلك

تعرف أنَّ المسيح عيسى قد قام بإضعافك ، فلماذا مازلت تتحدّانا؟

!ارتعش أمام عظمة الرّب

.لقد فات الآوان

.إنّهُ ملكٌ ليّ بالفعل

!إنّي أمرك باسم المسيح ، صرّح باسمك

.كلوس

.اسمي هو كلوس بيك

!هذا اسم الكاهن الذي لقى مصرعهُ

.أجل ، لقد عقدتُ مع شيطان عندما كنتُ على قيد الحياة

!الآن ، في الآخرة ، ولدتُ كشيطان

إنّهُ في حالة هائجة

...أن يكون في حالة ذهانٍ

!جرعة مُفرطة

...أمن الممُكن

!أعدهُ ليّ

.سامحني حيال ذلك

هل أنتَ بخير ، يا هيراغا؟

.أجل ، شكراً جزيلاً لك ، يا روبيرتو

مُحفّز؟

.أجل ، بلا شك

...مما يعني أن كارلوس

.كان يتعاطى جرعات من المخدرات...

...لهذا لم تجدي الرقية نفعاً

...و لو كان يتصرّف عشوائياً دون أن يستحوذ عليه ، فعندها

.يا لهُ من إستنتاج مُدهش

.كلا ، لقد كان للعملية عيوب

لقد نعتنا أنفسنا بـمحققو المعجزات

.و بدأنا بعملية طرد الأرواح دون أن نوظّف الأساليب العلميّة

لكن ، لِمَ يحدث شيء كهذا على هذه الأراضي؟

.لقد قام بإجباري في بداية الأمر

...لم أستطع إخبار أحدٌ حيال ذلك

...لقد دعاني للسقيفة ، و أجبرني على تناول المخدّرات

.سأقتلك

!لو أخبرت أحد حيال هذا ، فإنّي سأقتلك

.بعدها ، في كلّ مرة يناديني فيها ، فإنّي أذهبُ للسقيفة

...بعدها جعلني أفعل ذلك مع الأب كلوس ، أيضاً

...إنّهُ لمن المؤلم أن تُدمن بالمخدّرات ، لذا أنا

أيمكنني أن أسألك شيئاً ما؟

هل ناداكَ الأب كلوس في ذلك اليوم؟

...أجل ، لكن

هل ستصدّقني؟

و حيال كلّ ما قلتهُ؟

.حتماً نصدّقك

.و لقد غفر لك الرّب

.لا حاجة لكَ للمعاناة بعد الآن

!أيّها الأب

.من كان يعتقد أن كاهن كاثوليكي سيجعلُ من تلميذهِ ألعوبة

الآن يمكننا معرفة السبب من مقتل الأب كلوس .و لماذا تمتلك الكنيسة ساينت روزاريو أموال كبيرة

لأنّهم يبيعون المخدّرات؟

.لقد بدأنا بالإقتراب للشخص الذي يسحبُ الأوتار .لكن سيكون ذلك صعباً بكون البرهان خفيٌ

لنخبر سول بأن كارلوس كان مستحوذاً من قبل شيطان ، و أن عملية طرد الأرواح تلك باتت ناجحة

.أجل

.أربعة أناس قد قُتلوا بنفس طريقة شهداء الـزجاج المصبوغ

.إضافة إلى ذلك ، تنفيذ طقوس و عبادة الشيطان

...المجرم

.هو شخص بجانب الشيطان الذي يعرف الكثير عن الديانة المسيحيّة

كتاب الشيطان؟

.قبل أن نلقي نظرة ، هُناك شيء قد راسلني بهِ لورين البارحة أودُ التأكّد منهُ

ما هو؟

هل ستساعدني في تجربة؟

!جيمس

ما الأمر ، أيّها الأب؟

لربّما القاتل مازال في الأرجاء ما الذي تفعلهُ في وقت كهذا؟

آسف ، لكن هل رأيتَ الأب هيراغا؟

ماذا؟

.كلا

...فهمتُ

.على الأغلب رجع للغرفة

.آسف على إزعاجكَ

طالما أنّكَ هُنا ، أودُ القول

.منذ قدومكما ، فإن كنيستنا أصبحت تمرٌّ من مصيبة لأخرى

هل أنتما متيقنان أنّكما لستما الشياطين هُنا؟

من كان يعتقد أنّهُ يمكن لجيمس شيستر أن يرى الأشياء المتحرّكة فحسب؟