Extrapolations

"샌프란시스코"

젠장

"환영합니다"

"주민 목록"

"볼로"

- 네? - 애나예요

오늘 저녁 당신 파티 직원이에요

고용인이에요

"들어오세요"

새해 복 많이 받으세요

"지구 기후 변화 섭씨 +2.44도"

"지구 인구 99억 6천만 명"

'2050: 벼랑 끝 인류' 시즌1-7화

"2068년"

애나, 빚에 허덕이나요?

드디어 왔군요 계속 업체에 전화했어요

- 애니라고 했죠? - 애나예요

죄송해요, 오토바이가 망가져서 걸어왔어요

짐은 여기 둬요

- 갈아입을 옷 가져왔죠? - 네

알파, 100주년 플레이리스트

평소에는 이렇게 안 먹어요

새해 전야라서 이러는 거예요

우리 탄소 크레딧 6개월분이에요 우린 부자도 아니고요

물론 팁은 줄 거예요 너무 기대하지는 말아요

실망할 거예요

또 뭐가 있죠? 샴페인은 여기 있고 전채 요리는 저기 있어요

당신 파티에 늦지 않게 제때 보내 줄게요, 약속해요

저는 파티를 안...

오기?

내일 아침?

새롭게 시작하는 게 항상 더 낫지

"발신자 제한 번호"

- 혹시나 해서 말하는데... - 오기?

- 뭐라고 했어? - 아니, 아내였어

- 오거스트 볼로, 어디야? - 재고한다는 뜻인가?

아니, 아니, 음...

손님이 곧 올 거야

의심의 여지도 없어

당신이 그렇게 말한다면

당신의 완전한 헌신이 필요해

- 오기? - 준비될 거야

계속 찾아다녔잖아 또 '유니콘 캡처'하고 있어?

뭐? 그 게임은 이제 좋아하지도 않아

왜? 그냥 자기 옷장 바닥에 앉아 있으면 안 돼?

- 아무것도 안 했어 - 그래, 이번엔

우리의 탄소를 좀 더 생산적인 것에 쓰면 어떨까?

- 가상 반려동물이나 게임 말고 - 또는 투자

자율 보행하는 양말을 발명할 회사 지분 500개

그 양말은 좋은 아이디어였어

그래, 시제품이 착용자를 벼랑 너머로 떨어트리기 전엔

다리였고 표시가 제대로 안 되어 있었어, 어두컴컴했고

어쨌든, 우리의 탄소 포인트를 오늘 밤 작은 연회에

탕진한 건 당신이잖아

왜 그렇게 차려입었어?

새해 전야잖아 그런데 당신은 옷장에 있네

적어도 나는 당신과 우리를 위해 분위기를 띄우려고 노력해

나도 신났어

신나지 않았어

당신은 나를 잘 안다고 생각하지만 아무것도...

뭐?

내가 뭘 모르는데?

- 뭔데? - 그냥 하는 말이야

됐어

왔다

그리고 오기, 바지 좀 입어

왔군요, 잘 왔어요!

- 안녕하세요 - 엘로이즈

- 엘로디예요 - 그렇죠

지난번 여자가 엘로이즈였나?

엘리너

초대해 줘서 고마워요, 이쪽은...

- 우린 안... - 엘로디는 다시 포옹하겠대요

- 자연스럽잖아요 - 네, 우린 접촉 안 해요

- 아무도요? - 아무도요

알겠어요

- 원피스 예쁘네요, 빈티지 좋아요 - 고마워요

산소는 이리 줘

- 일하는 사람이 있거든 - 그렇지

지금 약간 엉망이야, 실례할게

- 애니! - 와

- 이것 좀 도와줄래요? - 네

- 고마워요 - 네

저게 뭐야? 그거 쓰는 거야?

칩요, 네

자기야, 이 얘기 하지 않았나?

당신 아파트가 막 6천 점을 받았어요

7천, 1만 2천

광고인가? 최악이야

좋아요, 음료! 애니, 부탁해요

마지막으로 나파에서 비탄화된 마이크로 엔지니어 포도야

맛있네

굉장해요

겨드랑이 맛이 나

사실 그 얘기 저도 들었어요

나파의 향미예요

켈프로 만들지 않은 건

먹지도, 마시지도 못했을 거예요

우리 중의 켈프 농부를 업신여기는 건 아니야

괜찮아요, 잘되는 사업이니까요

둘은 어떻게 만났어요? 진짜 사랑인 걸 알았나요?

그랬죠

내가 만난 사람 중 가장 흥미로웠어요

저는 늘 오거스트가 훌륭하게 될 운명이라고 믿었죠

그 후로 내내 실망했고

무슨 일 하세요?

- 처음엔 풍력을 시도했죠 - 난...

물론 이제 풍력은 없어요

그다음엔 태양열요 그것도 망했죠

바람도 안 불고 해가 안 나는 건 내 탓이 아니야

이 건조한 지구에서 연기와 안개에 침식되는 게 내 탓은 아니지

내 탓이 아니야, 실비 내 탓이 아니야

사실 누구의 탓도 아니잖아요?

둘은 어떻게 만났어요?

오기는 내 멘토였어

오기를 숭배했지 모든 능력을 갖춘 선지자

아름답고 젊은 부인은 말할 것도 없고

내가 정부에서 일했을 때 전부 다 가르쳐 주셨어

정부에 대한 믿음이 있었을 때지

산타 할아버지와 이성분계처럼

언제 민간 부문에 들어가실 거예요?

지방 자치 필터에서 하찮은 톱니로 낭비되고 있잖아요

이제 나올 때죠

자네 말이 맞아, 나가야 해

한 친구가 있어요

뉴질랜드의 기술 억만장자예요 전부 다 버린대요

버린다니? 무슨 말이야?

지구에 더는 살기 힘드니까 부인과 디지털화를 신청했대요

들어 봤어 자신을 업로드하는 거지

지구가 자연 치유될 때까지 클라우드에 저장해 두는 거예요

치유되는 게 무슨 뜻인지 몰라도요 파란 하늘, 맑은 호수, 맑은 공기

그때가 되면 마법처럼 탄소가 없는 유토피아에

선택한 신체로 되살려 준대요

사람들이 정말 그런 데에 신청한단 말이야?

사람들은 어디에든 신청하죠 달 식민지, 텔레포트

인류의 잘못된 긍정주의에 돈을 걸었다가 파산한 사람은 없어요

개 실험에 성공했다고 들었어요

샴페인 더 줘요

- 멋진 것 같아요 - 네

당신 세대가 현실이라 부르는 것보다 클라우드가 멋지죠

좋아, 난 넘어갔어 뭘 챙겨 가면 돼?

클라우드에선 뭘 입지?

룸서비스 있나? 전망은?

왜 이래, 그건 호텔이 아니라 저장 공간이야

그냥 재운다고

깊은 숙면이길 바라

2.5% 체지방의 22살로 깨어나고 싶어

지금 그대로도 좋아

네, 마음껏 농담하세요

이번만은 더 나은 세상에서 마법처럼 눈을 뜨고 싶어요

왜 세상이 나아질 거라고 생각해요?

모두 희생하고 있으니까요

배급이나 그런 거...

인류의 역사는 반복되는 재앙의 이야기예요

대부분 우리의 구제 불능인 이기심으로 시작됐죠

미래 여행의 문제는 우리가 어딜 가든

우리를 데려가야 한다는 거예요

당신은 가겠어요?

기술자들이 내일 아침 올 거야

오, 세상에! 짐 싸야겠네

두 분이 지구에서 보내는 마지막 밤에 함께해서 영광이에요

어떻게 축하할까요?

지금 축하 중이야

사실, 지금 이게 바로 그거야

고별 파티지

봤지? 나도 신날 수 있어

안 속아요

갑자기 가치가 1조 달러가 됐다고 해도

명단에 못 올라가요

네

15년 전 난 작은 기술 회사에 투자했어

전부 망하기 전 마린에 있던 마지막 회사에

'라이프포즈'

하지만...

하지만 당신이 투자한 곳은 전부 망했잖아, 오기

이건 성공했어

알파, 라이프포즈 재생

"라이프포즈"

라이프포즈

세계 최초로 완전히 업로드된 버스터를 소개합니다

몇 달 전, 버스터는 관절염과 비만, 우울증

기후 피로로 고통받고 있었죠

우리의 최첨단 신경 지도화 기술을 사용해서

과학자들은 버스터의 정신 전체를 지도화할 수 있었고

이제 그 혜택을 여러분께도 선보입니다

우리는 오랫동안 정신이 뇌 안에 존재하는 줄 알았죠

이제 살아 있다는 건 전신 경험이라는 걸 압니다

우리의 단독 나노 기술로 배와 심장, 생식계

심지어 성대의 모든 뉴런을 나노 슬라이싱이라는

독특한 시술로 상상할 수 없을 만큼

정교하게 지도화합니다

부호화된 정신은

업로드되어 무의식 상태로 저장되며

무한대로 복제될 수도 있으며

원하는 새 육체에 언제든 재가동될 수 있습니다

이 기술이 널리 이용되면

우리 지구를 아끼는 사람은 모두 디지털화하겠죠

당신의 탄소 소비를 완전히 제거하는 유일한 방법이며

깨어났을 때 회복된 생태계의 경이를

완전히 누릴 수 있습니다