Nothing Personal (A la cara)

Toată lumea are dreptul la un proces echitabil

şi o reprezentare adecvată

indiferent de circumstanţe.

Circumstanţele... Şi, pentru dv., care sunt exact

circumstanţele clientului dv. ?

Nu, pentru mine nu. Pentru lege.

Circumstanţele sunt toţi factorii care înconjoară un individ

în momentul în care se comite o crimă.

Da, da, da. Eu vă întreb despre cazul dv. concret.

Dacă aş fi vrut o definiţie, aş fi căutat-o într-un dicţionar.

Dumneavoastră nu aţi fi aici invitat, domnule Tabado.

Îmi puteţi răspunde la întrebare, vă rog ?

Ei bine, cazul meu în particular...

În particular, nu pot, pentru că suntem acum

cu cazul într-un moment delicat şi...

Ei bine, nu pot să mă antepronunţ asupra a ceea ce s-ar putea întâmpla.

Nu, întrebarea este mult mai simplă.

Nu vă complicaţi, nu vă complicaţi, domnule Tabado.

Întrebarea este mult mai simplă.

Pentru dv., circumstanţele atenuează

responsabilitatea acestui tip de fapte ?

Da, pentru mine, da.

Adică faptul că, de exemplu,

cineva a fost bătut când era mic,

justifică să devină un violator ? În serie ?

S-ar putea. Ar trebui să investigăm, să căutăm.

- Cum vă spun... - "S-ar putea" ?

Cred că niciun moment nu v-aţi pus în pielea victimelor.

Niciun moment. Nici măcar nu v-aţi apropiat.

Altfel, nu aţi putea spune asta. Fără îndoială.

Acum, dv. ştiţi cum sunt eu, de exemplu ?

Ştiţi despre viaţa mea ? Asta e ?

Nu, nu. Dv. evitaţi întrebarea.

@AnitaDinamita23: Fiica ei e în spital

şi tipa asta dă lecţii de morală unui avocat... Incredibil.

@msiempreharta69: Lina, nu le da atenţie.

Dacă îţi dau hate, e pentru că îi loveşti unde îi doare.

@Tabursito―hatersito: Hahaha, femeia asta e o falsă.

Se dă poliţia moralei şi de două săptămâni nu şi-a văzut fiica...

NIMIC PERSONAL

Scuzaţi dezordinea din casă,

dar am ajuns ieri foarte târziu de la muncă

şi nu am avut timp să strâng, nimic.

Asta ar fi.

Are multă lumină fiindcă e orientat spre sud

şi soarele face tot parcursul, arcul, toată ziua.

Ei bine, salteaua e nouă...

O întrebare: cei 400 sunt negociabili ?

Nu. Îmi pare rău. În plus, ar mai trebui adăugate cheltuieli.

Am înţeles. Eu mă gândeam la ceva mai puţin, sincer.

Am înţeles.

Hai, Jesus. Uită-te înainte. Bine.

Mingea te provoacă.

Ştii că o să te provoace. Apropie picioarele.

- Picioarele, în dreptul umerilor. - Cum ? Aşa, nu ?

O nuntă e o bucurie.

Bucurie ? O nuntă e o amendă, Emilio, îţi spun eu.

Luna asta, am trei nunţi. Trei. 200 de euro nunta.

Adaugi trenul, hotelul. Fă calculele.

Eu am una. Dar în Maracay.

- Asta unde e ? - În Columbia.

În Venezuela.

Nu, omule, nu. Asta e aici. Ceva simplu, o cununie civilă.

Foarte bine. Mult mai bine aşa, decât la 500 de kilometri, în satul tău,

într-un schit din secolul XII... Şi tot circul.

E pentru copii, că, dacă ar fi după mine...

Dacă trebuie să semnăm, semnăm şi gata.

Şi ai deja costumul ?

Sigur, după-amiază, am ultima probă. Am şi vestă.

Fiica ei, Marina Ochoa,

încă este internată în spitalul Virgen de la Salud.

Şi, chiar în această dimineaţă, colega noastră merge s-o viziteze.

ULTIMELE NOUTĂŢI DESPRE STAREA FIICEI LINEI GALLEGO

Conform informaţiilor din cadrul centrului, se pare că

Lina şi soţul ei ar fi avut o ceartă destul de serioasă

în faţa echipei medicale şi a unor pacienţi.

Ne poţi spune ceva, te rog, Lina ?

Vrei să comentezi ceva ?

Lina, tu cum eşti ?

Vii şi mâine ?

Cum te simţi ?

Am ales-o eu, fonturile şi tot.

Familia lui Vero are una diferită. Una foarte insipidă, bej.

Ascultă, Emilio... Cred că nu o să pot veni.

Termină, Pedro. Cum să nu vii la nunta mea ?

Spui asta din cauza Sarei şi a fetei ?

De fapt, eu nu mai fac parte din familia voastră.

Nici din a lui Vero, nici din a ta.

Ele ştiu că eşti invitat.

Eu nu am ce căuta acolo, serios.

Nu ştiu de ce îţi faci asta.

Pot să înţeleg că nu vrei să o vezi pe sora mea. Dar restul...

Restul, nu. Nu înţeleg.

Că un tată nu vrea să-şi vadă fiica...

Nu, nu e că nu vreau să-mi văd fiica.

- Aşa pare. - Nu e vorba de asta.

- Şi ce spune sora mea ? - Nu e vorba de asta.

Zilele trecute te-au văzut la supermarket.

Nici nu te-ai apropiat, la naiba.

- Strada ta e blocată încă ? - Da. Lasă-mă aici.

Pe mâine.

Da ?

Am sunat mai devreme. Am venit să văd camera.

Pot să intru ?

Nu face nimic. Oki, afară, afară !

Hai afară, hai afară.

Nu face nimic.

Vreau să văd casa mai întâi.

Era camera mamei mele. A murit acum un an.

Îţi plac bărcile ?

Le colecţionez. Mă rog, tatăl meu le colecţiona.

Cum te cheamă ? Numele tău adevărat. Care e ?

Pedro.

Aici e ?

Aici îţi petreci ziua aruncând rahatul din tine, Pedro ?

Nu sunt doar eu, mai sunt şi alţii.

Ştiu că nu eşti doar tu, dar nu toţi sunt atât de imbecili

încât să pună pe pagina proprie că închiriază o cameră.

Nu spui nimic ? Pe profilul tău pari mult mai vorbăreţ.

Spune-mi. Ce mi-ai scris. Dar acum, aici. În faţa mea.

Pot doar să vă spun că îmi pare rău.

Cum îţi imaginezi, mă doare undeva că îţi pare rău.

Nu plec până nu îmi spui. Stai jos.

Stai jos.

Hai !

Hai, spune-mi şi gata.

Plec, s-a terminat. Nu vreau altceva.

Nu pot. Nu-mi amintesc ce am scris.

- Sigur, nu-ţi aminteşti. - Nu, nu-mi amintesc.

Uite, pot să şterg comentariul.

Nu o să vă mai deranjez, vă promit.

@alge68. Tu eşti, nu, Pedro ?

Eu nu gândesc asta. Credeţi-mă că nu gândesc asta.

Nu ştiu de ce am scris-o. E o prostie.

O prostie ?

Ai neruşinarea să spui că asta e o prostie ?

Poate, pentru oameni ca tine, toate astea sunt normale.

Nu mă cunoaşteţi.

Şi tu mă cunoşti pe mine ? Ce ştii tu despre mine ?

Că am o nenorocită emisiune la televiziune ? Asta ştii ?

Ştiu mai mult.

Ştiu mai multe despre dv. decât dv. despre mine, vreau să spun.

- Serios ? - Mă rog, ce ştie toată lumea.

Şi de asta îţi permiţi să mă judeci ?

Să mă insulţi ? Să mă ameninţi ?

Ce lucrezi ?

Mentenanţă, la un teren de golf.

Şi soţia ta ? Eşti căsătorit sau ceva ?

Sunt despărţit.

Ai copii ?

Am o fiică, dar de ce mă întrebaţi toate astea ?

Pentru că ai dreptate.

Tu ştii lucruri despre mine şi eu nu ştiu nimic despre tine.

Dacă nu scriu ceva aşa, mai dur, nu mă citesc.

Cine ?

Nu ştiu, lumea de pe internet.

Hai, spune şi plec.

- Dar în ce scop ? - Ce te interesează pe tine ?

Pentru că vreau eu, pentru ce vreau eu.

Tu spune.

Te pot da în judecată,

ştii că am cei mai buni avocaţi, nu ?

Spune !

"Meriţi ce ţi s-a întâmplat. Sper să..."

- Nu pot, vă rog. - Spune.

- Vă rog. - Continuă.

"Meriţi ce ţi s-a întâmplat.

Sper să te sinucizi şi tu, curvă nenorocită.

Dacă vrei, te ajut eu."

- Ai face-o ? - Ce anume ?

M-ai ajuta ?

@alge68: Meriţi ce ţi s-a întâmplat.

Sper să te sinucizi şi tu. CURVĂ NENOROCITĂ. Dacă vrei, te ajut eu.

Editează postarea. Şterge postarea.

Ştergi mesajul ? Da.

Oki ? Oki !

Nu ar trebui să conduceţi aşa, în starea asta.

Vă pot duce eu acasă.

Sau, dacă îmi daţi numărul cuiva, al unei rude,

pot suna să vină să vă ia.

Nu e nevoie. Sunt bine.

Pot să fac un duş ?

Da.

Aici, aveţi un prosop, gel şi şampon de asemenea.

Doar că e antimătreaţă. Nu ştiu dacă vă convine.

E în regulă.

Lina ? Te-am sunat de o sută de ori. Am sunat acasă

şi îmi spune Nati că nu eşti nici acolo.

Vino şi...

Ţi-am lăsat prosopul acolo, în baie, în coş.

Foarte bine. Vă simţiţi mai bine ?

Da.

E o invazie de coţofene. Le omoară.

Trebuie să plec la muncă. Deja o să întârzii.

La părinţii mei acasă

era o piesă de mobilier foarte asemănătoare cu asta.

De fapt, aş spune că identică.

Şi mai sunt lucruri în casă care îmi amintesc

de cea a părinţilor mei.

Cât ceri pe cameră ?