Blade Man (Iron Man / Aieonmaen / 아이언맨)

Synced to SAM's encode by seproast

Se Dong... Se Dong!

Se Dong, hang in there.

I just made a left turn.

If you come a little more, we'll be standing there.

I see you.

- Seung Hwan! - Okay.

- Where is it? - This way.

This way.

Please leave.

Please leave.

Bring me the equipment, please.

What do you think you are doing?

How do you know what's wrong with her?

Who do you think you are? A doctor?

Move.

What's wrong with you?

I did that because this is urgent.

Stop intruding, and step aside.

It's me.

You can trust me.

If you can't trust me...

Now, please leave.

I need to keep my eye on her, so leave.

What's wrong with her?

Tae Hee gets treatment here, and she asked to keep her condition confidential.

Even to her parents.

Look here.

Please be quiet. She needs to rest.

Are you not going to leave?

Se Dong.

I won't prescribe you any medicine.

What you need right now is counseling, not medicine.

The cause of your fainting is a psychological one.

You should go see a psychiatrist.

I'll give you a referral. Please go get some counseling.

What?

Psychiatrist?

Are you saying that she has psychological problems?

How can you say that?

Are you crazy?

Seung Hwan.

Se Dong, she's accusing you of being crazy...

What do you think you are doing?

What does Se Dong need to do then?

As I said before...

I can't stand this noise.

Don't say anything to upset the patient.

You want to fight me?

Should we go behind the bathroom?

Fight me?

You really want to fight me?

- How old are you? - Twenty-nine, what?

Step off, you little kid!

I don't know...

I don't know.

I have no idea who would have done that.

Are you thinking that it was your father?

If it was him, let him know.

It wasn't my intention to meet you again.

And just like him, I don't want to repeat the past.

Are you going to die?

Are you?

She's got a big mouth.

Your girlfriend.

No way.

There's no way.

Let's go to a bigger hospital.

I like it here the best.

Stop being stubborn.

They don't even have the right equipment here.

Let's go.

I tried it all before.

I'm a mom.

You think I would have given up easily when I have Chang?

You thought it was that simple?

I went to every good hospital.

I never got used to hearing that I had no hope.

I broke every time I heard that.

Are you going to do that to me again?

Hong Bin.

I want to stay here without getting broken again.

Please don't make me have to run away from you again.

Please?

Please?

Are you telling me not to do anything?

Yes.

Are you saying that there's nothing I can do.

Yeah.

You want me to just watch you die?

How many times do I have to tell you?

If I can survive with someone's help...

I would have begged him to help me.

'Help me.'

'Help me.'

'Please help me.'

'I don't want to die like this.'

I would have begged for their help.

I can't let my blood pressure rise.

I need to rest.

Please leave.

Go.

And don't come back.

What do I do?

I still like you this much.

I must be crazy.

Kim Tae Hee, you are crazy.

Kim Tae Hee...

You are crazy.

You are crazy...

Kim Tae Hee.

You are crazy, Kim Tae Hee.

Crazy...

Crazy.

Se Dong, what are you doing?

Hold on.

The tournament has begun.

Se Dong.

Okay. Let's go.

Let's go crush them.

Oh Joong Sik! Oh Joong Sik!

Oh Joong Sik! Oh Joong Sik!

Come on.

Hey!

Okay!

Nice, nice...

That's it!

It's coming.

Seriously...

What's with this girl?

Tae Hee...

Tae Hee...

Tae Hee...

I know.

I don't want to know, but I know so well that it angers me.

I'm glad that you are that kind of a person.

I'm glad that you are not letting Tae Hee suffer alone.

Ja Kyung.

Go to Tae Hee's house, and bring her stuff.

Hurry.

Ja Kyung!

Ko Ja Kyung!

The phone is turned off...

Have you seen Secretary Ko?

I haven't seen him since yesterday.

Do whatever you need to do to find him.

The phone is turned off...

Hello?

I asked Se Dong for your phone number.

I heard he went there yesterday.

And he went today, too.

He keeps saying that he needs to see me.

Your father...

Hong Bin, you know, right?

I don't want to see your father. I'm scared.

Even though I didn't do anything wrong, when I'm in front of him, I get scared.

Please don't make me have to see him.

Come.

Are you talking to me?

What did I do?

Kidnapping.

Are you saying that Tae Hee was kidnapped?

You failed.

I saved her.

How...

How do you think that I'm capable of doing such a thing?

Who am I to you that you think I am the cause of everything bad?

I'm your father...

I did save Tae Hee.

But I can't get in contact with Ja Kyung.

Since yesterday.

Tell your men.

If they are holding onto him, to let him go now.

You know.

You know how much Ja Kyung means to me.

It wasn't me.

I don't want to lose any more friends because of you.

It wasn't me.

I didn't do that.

- No? - No.

No?

No!

No!

No.

- I'm sure you did it. - I said no.

Don't lie.

- Even in the past, you... - I did teach her a lesson.

Yes, I did.

I did what I wasn't told.

I dirtied my hands for your sake.

I thought about it.

What would I do if I could go back to that time...

What do you think I would have done?

I would do it.

I would do that again.

I'm sure.

Put your hand over your heart, and be honest.

Did you only order me around with words?

You've really never told me without using words to teach that girl a lesson?

I...